Какво е " ОСТАВАТ ЛОЯЛНИ " на Английски - превод на Английски

• remained loyal
• stay loyal
• remain loyal

Примери за използване на Остават лоялни на Български и техните преводи на Английски

Феновете на Lycogel остават лоялни за цял живот!
Lycogel Lovers remain Loyal for Life!

Понякога тези роби… остават лоялни.
Sometimes these slaves… Stay loyal to their captors.

Много от тях остават лоялни клиенти и до днес.
A lot of these clients remain loyal clients of mine to this day.

По-голямата част от венецуелските военни остават лоялни към президента.
Portions of the military remain loyal to the president.

Хиляди редовни клиенти остават лоялни към нашия продукт.
Thousands of regular customers remain loyal to our product.

Остават лоялни на своите натрапчивости и хора дори, когато ги боли.
Stay loyal to their compulsions and people even when it hurts.

Хедвиг и Маргарете остават лоялни към Химлер.
Hedwig and Margarete both remained loyal to Himmler.

Има ентусиасти за домашно подобрение, които остават лоялни към марката.
There are home improvement enthusiasts who remain loyal to a brand.

Консуматорите остават лоялни към специфичния бранд докато той е в обръщение.
The consumers remain loyal to a specific brand as long as it is available.

По-голямата част от венецуелските военни остават лоялни към президента.
But the majority of military troops remain loyal to the president.

Но поляците остават лоялни към господаря, дори ако панът остави ратаите си.
But the poles remained loyal to the overlord, even if the master left his slaves.

Но тези, които вече са намерили своето лекарство, остават лоялни към него.
But those who have already found their remedy remain loyal to him.

Несъзнателно те остават лоялни към една неизказана семейна традиция, която носи скрити влияния.
Unconsciously they remain loyal to unspoken family traditions, which work invisibly.

По-голямата част от венецуелските военни остават лоялни към президента.
The vast majority of the armed forces remained loyal to the government.

Към тези съюзници не се включват латините, които с изключение на Венузия остават лоялни към Рим.
The Socii are a separate entity to the'Latins' who all remained loyal to Rome except for Venusia.

По-голямата част от венецуелските военни остават лоялни към президента.
Nevertheless most of the Republican Navy remained loyal to the government.

Веднъж Miele, винаги Miele: клиентите на Miele по света остават лоялни на Miele и препоръчват Miele на другите.
Miele customers around the world remain loyal to the brand and recommend Miele to others.

Въпреки промените на Пип в романа, истинските му приятели остават лоялни към него.
Despite Pip's changes throughout the novel, his true friends remain loyal to him.

Мисля, че силите за сигурност във Венецуела остават лоялни към процеса, описан в Конституцията.
I think the security forces in Venezuela remain loyal to the constitutional process.

Последният развой на събитията предизвиква умерен оптимизъм, поне сред онези, които остават лоялни на Башар Асад.
All of this breeds cautious optimism, at least in the hearts of those that remain loyal to Assad.

Тук, на интересите на хората, които остават лоялни и продължи да се бори, и някой откаже, изоставяйки своите идеи.
Here, the interests of the people who stay loyal and continue to fight, and someone gives up, abandoning their ideas.

Мафиотската традиция е продължена от двамата синове на Риина Джовани и Джузепе, които остават лоялни на баща си.
The mafia tradition has been carried forward by Riina's two sons, Giovanni and Giuseppe, who remained loyal to their father.

За тези, които остават лоялни към по-традиционния метод на регистрация, има специална форма за регистрация, която може да бъде запълнена в подземния свят игра.
For those who remain loyal to the more traditional method of registration, there is a special registration form which can be filled in UnderWorld play.

През 1941- 1944 година по време на така нареченото Партизанско движение жителите на селото остават лоялни на правителството.
During 1941-44, during the so-called Partisan Movement, the citizens of Razhevo remained loyal to the government.

Командир Папас е свързан с група демократично настроени офицери, които остават лоялни на клетвата си да се подчиняват на конституцията и планират акт срещу хунтата.
Cdr Pappas was involved in a group of democratic officers who remained loyal to their oath to obey the Constitution and planned to act against the junta.

Много ключови позиции в цивилната администрация и корпорации от обществения сектор също се държат от бивши офицери от армията или разузнаването, които остават лоялни на стария режим.
Many key positions in the civilian administrations and public sector corporations are also held by former army or intelligence officers, who remain loyal to the old regime.

Аферата Корнилов“ се проваля: пътищата към столицата са блокирани, а войниците от гарнизона, които остават лоялни на Временното правителство, арестуват Корнилов и неговите хора.
The Kornilov Affair' failed: the roads to the capital had been blocked, and the soldiers of the garrison that remained loyal to the moderate government arrested Kornilov and his staff.

Същото е при Nokia във Финландия, където потребителите остават лоялни към бранда, защото те обожават дизайна на телефонните слушалки или заради удобното за потребителя меню използвано в телефоните на Nokia.
Similarly in Finland, Nokia customers remained loyal to Nokia because they admired the design of the handsets or because of user- friendly menu system used by Nokia phones.

Други ветерани като Хосе Луис Арамбуру Топете(през 1981 г.- началник на Националната гвардия''Guardia Civil'') и Хосе Габейрас остават лоялни на законното демократично правителство и младия крал Хуан Карлос I.
Other“Blue Division” veterans, for example José Luis Aramburu Topete, at the time(1981) Director of the Guardia Civil, and José Gabeiras remained loyal to the legal democratic government under the young king Juan Carlos I.

Група икономци, които остават лоялни към Рамесес III- и неговия наследник, Рамесес IV- наблюдаваха процеса на огромен брой хора, които уж са подпомагали Пентауре, осъждайки ги на смърт или осакатяване.
A group of butlers who remained loyal to Ramesses III- and his successor, Ramesses IV- oversaw the trial of a vast number of people who had allegedly aided Pentawere, condemning them to death or mutilation.

Как да използвам "остават лоялни" в изречение

Eдна от основните причини голям брой потребители да остават лоялни към кабелното свързване, въпреки рисковете е стабилната и често по-висока скорост на свързване към рутера.

Готите на Улфила остават лоялни на византийската власт, не придружават крал Аларих в неговия поход на запад, а остават тук и живеят още векове наред в нашите земи.

„Компании като eBay използват мрежовия ефект не само за да оцелеят, но и да процъфтяват – купувачи и продавачи остават лоялни на сайта заради стойността на мрежата.“ с. 172