Примери за използване на Остават напълно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играчите остават напълно анонимни.
Ако отстъпим сега,тези семейства остават напълно беззащитни.
If we step back now,those families are left completely unprotected.При това ръцете остават напълно свободни.
Both hands remain completely free.Основните ценности ибазисните подходи на Компас остават напълно валидни.
Така те остават напълно анонимни.
On this way they remain completely anonymous.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
остава въпросът
остава в сила
оставащото време
остава загадка
ЕС оставаСАЩ оставатцената оставастраната оставаоставащия период
остава мистерия
Повече
Използване със наречия
остава само
остават непроменени
остават същите
остава неясно
винаги оставаостава висока
остават стабилни
често оставатостава верен
остават неясни
Повече
Използване с глаголи
остава да се види
остава да видим
остава да се направи
остава да се разбере
продължава да оставаостава да направите
Повече
Предимство: колата остават напълно управляеми!
САЩ остават напълно ангажирани да осигурят трайно мирно споразумение.
The US remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement.”.Някои пациенти остават напълно спокойни и почти неподвижни.
С времето тези мишки се развиват нормално и остават напълно здрави.
The mice developed normally and appeared to remain perfectly healthy over time.Чувствителна контакти и разговори остават напълно скрити на вашия телефон.
Всички лицеви мускули остават напълно подвижни и лесно изпълняват функциите си.
All facial muscles remain fully mobile and easily perform their functions.САЩ остават напълно ангажирани да осигурят трайно мирно споразумение", каза Тръмп.
The U.S. remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement,” Trump said.Че 40% от тези нормални,здрави мъже остават напълно потентни при 70-годишна възраст.
Forty percent of normal,healthy males remain completely potent at age 70.Продуктите остават напълно запечатани за защита от излагане на атмосферни условия.
Products remain fully sealed to protect against exposure to the atmosphere.Рисковете за недостатъчно бързо провеждане на преговорите остават напълно в полето на Гърция.
The risks of not concluding swiftly the negotiations remain fully with Greece.Всички съобщения остават напълно четене след конвертиране, значение оригиналното кодиране.
All messages remain fully readable after conversion, not matter the original encoding.Тези хора правят живота по-приятен и комфортен, докато остават напълно невидими.
These people make life more pleasant and comfortable, while remaining completely invisible.Това ще допринесе за това Обяви остават напълно функционални, когато развитието е пълна?
This will help ensure that Classifieds remain fully functional when development is complete?С времето тези мишки се развиват нормално и остават напълно здрави.
These mice were shown САЩ остават напълно ангажирани да осигурят трайно мирно споразумение", заяви Тръмп.
The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement," Trump said.Точно преобразуване на имейл кодиране(послания остават напълно разбираеми в MS Outlook).
Accurate conversion of email encoding(messages remain fully readable in MS Outlook).Други остават напълно съзнателни и способни да водят дори разговор, докато са под хипноза.
Other individuals may remain fully aware and able to carry out conversations while under hypnosis.В добавка към реалистичността на играта е това, че някой от загадките остават напълно неразгадани.
Adding to the realism of the game, some mysteries remain completely unsolved.Мутантните форми K65R, M184V иK65R+M184V на HIV-1 остават напълно чувствителни към рилпивирин.
The K65R, M184V, andK65R+M184V mutants of HIV-1 remain fully susceptible to rilpivirine.Като резултати тя не проверява спонсорирани третите лица и те остават напълно неизвестни.
As a results, it does not check the sponsored third parties and they remain completely unknown.В същото време най-важните въпроси остават напълно недокоснати от нашата образователна система.
At the same time, most important questions are left completely untouched by our education system.Той работи в магазините, продаващи легла, игарантира, че всички възглавници остават напълно гладки.
He works in stores selling bedding, andmakes sure that all the pillows remain perfectly smooth.Гласът може да звучи слаб, но повечето хора остават напълно способни на ефективна комуникация с другите.
The voice may sound“weaker,” but most people remain quite capable of effective communication.От една страна, корекции на основание трансферно ценообразуване за целите на облагането с корпоративен данък остават напълно законосъобразни.
On one hand, the transfer pricing adjustments remain perfectly legitimate for direct tax purposes.За да се уверим, че правилата, които прилагаме остават напълно прозрачни за теб, те молим да прегледаш.
To make sure that the rules that apply remain completely transparent to you, we ask you to review.
