Какво е " ОСТАВА НАЙ-ПОПУЛЯРНАТА " на Английски - превод на Английски

• remains the most popular
• remained the most popular
• is the most popular

Примери за използване на Остава най-популярната на Български и техните преводи на Английски

Биткойн вероятно си остава най-популярната.
Bitcoin remains the most popular.

Facebook остава най-популярната социална мрежа.
Facebook is the most popular social network.

Днес тази версия остава най-популярната.
This version remains the most popular today.

Джойнтът остава най-популярната нелегална субстанция в ЕС.
After all, weed is the most popular illegal substance in the world.

Производството на мебели от естествено дърво остава най-популярната и най-добрата опция.
Production of furniture from natural wood, remains the most popular and the best option.

И все пак тя остава най-популярната в Русия.
And even now it remains one of the most popular in Russia.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
The USA remains the most popular destination in the world for international students.

Банковият депозит остава най-популярната форма за спестяване.
Deposits with banks remain the most popular form of savings.

Въпреки това, след седем години на власт, партията на Орбан остава най-популярната в страната.
Despite this, after seven years in office, Orbán's party remains the most popular in the country.

Първата група остава най-популярната, евтина и проста.
The first group remains the most popular, cheap and simple.

Той остава най-популярната фигура в Италия, която едновременно фашисти и антифашисти се опитват да привлекат.
He remained the most popular figure in Italy whom both Fascists and anti-Fascists tried to recruit.

Тази социална мрежа остава най-популярната от всички международни.
This social network remains the most popular of all internationally.

Въпреки това, bitcoin е първата търговия крипто валута и до ден днешен остава най-популярната и мощна.
However, bitcoin was the first cryptocurrency traded and to this day remains the most popular and powerful.

Подкрепата за Фицо намаля, но все още остава най-популярната партия с подкрепа от около 20%.
Fico's Smer has seen its support dip but still remains the most popular party with backing of around 20%.

БТК остава най-популярната cryptocurrency в света и доминира 53% от целия пазар на криптопревации.
BTC remains the most popular cryptocurrency in the world and dominates 53% of the entire cryptocurrency market.

Това е така, защото еспресото остава най-популярната напитка на повечето места и се приготвя в големи кафе машини.
This is because espresso remains the most popular drink in most places and it's prepared using large coffee machines.

Опел" остава най-популярната марка автомобили, заемайки пазарен дял от 15, 8% от януари до май, следвана от"Рено" с 10, 8%.
Opel remained the most popular car, holding a 15.8% market share from January to May, followed by Renault with 10.8%.

Попадналите на фокус локации в Централна и Източна Европа са най-различни, като Варшава остава най-популярната дестинация, особено за офиси.
Across Central and Eastern Europe, the range of locations being targeted by investors was quite diverse, although Warsaw remains the most popular destination, notably for office product.

ПСР остава най-популярната партия в страната, но икономическите проблеми, включително двуцифрената инфлация и високата безработица, разклатиха положението й.
The AKP remains the most popular party nationwide, but recent economic difficulties, including double-digit inflation and high unemployment, have dented its standing.

Въпреки че бирата, уиски и вино набират популярност, соджу остава най-популярната алкохолна напитка в Корея, поради нейната достъпност и ниска цена.
Although beer, whiskey and wine have been gaining popularity in recent years, soju remains one of the most popular alcoholic beverages in Korea because of its ready availability and relatively low price.

Популисткото му движение АНО остава най-популярната партия, въпреки че през последните два месеца подкрепата му спадна до 27,5%, според проучване на агенция Кантар, публикувано на 9 юни.
His populist ANO movement remains the most popular party, although its support has dipped slightly in the past two months to 27.5%, according to a poll by Kantar agency released on June 9.

Местните избори в Турция на 31 март показаха, че Партията на справедливостта и развитието на Реджеп Ердоган остава най-популярната като цяло, но тя претърпя шоково поражение в Истанбул и загуби и столицата Анкара.
Local elections around Turkey on March 31 showed Erdogan's ruling party remained the most popular overall, but it suffered a shock defeats in Istanbul and Ankara.

Популистко движение АНО остава най-популярната партия, макар че подкрепата за нея спадна леко през последните два месеца до 27, 5 процента, според допитване на агенция Кантар, чийто резултати бяха оповестени на 9 юни.
His populist ANO movement remains the most popular party, although its support has dipped slightly in the past two months to 27.5%, according to a poll by Kantar agency released on June 9.

Тя често нарушава всички ораторски правила, отклонява се от предписанията на реториката и при все това си остава най-популярната лекция, която съм представял през тридесет и седемте години на обществения ми живот.
It often breaks all rules of oratory, departs from the precepts of rhetoric, and yet remains the most popular of any lecture I have delivered in the forty-four years of my public life.

Неговото популистко движение АНО остава най-популярната партия, въпреки че подкрепата за нея падна леко през последните два месеца на 27.5% според сондаж на от агенция"Кантар",(Кantar), чиито резултати бяха публикувани на 9 юни.
His populist ANO movement remains the most popular party, although its support has dipped slightly in the past two months to 27.5%, according to a poll by Kantar agency released on June 9.

Местните избори в Турция на 31 март показаха, че управляващата партия на президента Реджеп Ердоган остава най-популярната като цяло, но тя претърпя шоково поражение в Истанбул и загуби и столицата Анкара.
Local elections around Turkey on March 31 showed the ruling party of President Recep Tayyip Erdogan remained the most popular overall, but it suffered a shock defeat in Istanbul, as well as losing the capital Ankara.

Година по-късно компанията пусна iPad 2, която сега остава най-популярната таблетка на пазара, и също така осигурява 27% от общия брой на всички iPad, въпреки излизанията на по-новия iPad Air 2 и iPad mini 3.
One year later, Apple released the iPad 2, which remains the most popular iPad on the market today with a 27% share of all iPads despite the more recent releases of the iPad Air 2 and iPad mini 3.

Анализатори коментират, че българите са наказали Борисов за това, че се е опитал да завземе всички власти в страната, но отбелязват, че ГЕРБ остава най-популярната политическа сила, въпреки че социалистите са успели да намалят разликата помежду им.
Analysts said Bulgarians punished Borisov for trying to take over all powers in the country, but said his GERB party remains the most popular political faction, even though the Socialists have managed to narrow the gap.

Въпреки че рейтингите й леко се понижиха от края на миналата година, тя остава най-популярната партия в Полша на фона на стабилния икономически растеж, ниската безработица и подкрепата на гласоподавателите за призивите й за по-консервативни ценности в обществения живот.
Its popularity ratings have edged down slightly since late last year, but it remains the most popular party in Poland amid robust economic growth, low unemployment and voter support for its calls for more conservative values in public life.

Играта остава най-популярната форма на професионална и казино покер до 1980, когато леко изкривяване на 7 Card Stud наречен Texas Hold‘Em изпревари традиционните версия да стане фаворит сред играчите и случайни играчи, така.
The game remained the most popular form of professional and casino Poker until the 1980's, when a slight twist on 7 Card Stud called Texas Hold‘Em overtook the traditional version to become the favorite among gamblers and casual players alike.