Какво е " ОСТАВА НАЙ-ПОПУЛЯРНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• remains the most popular

Примери за използване на Остава най-популярният на Български и техните преводи на Английски

Футболът остава най-популярният спорт в Русия.
Football remains the most popular sport in Russia.

Вместо това женската стерилизация остава най-популярният контрацептивен метод.
Female sterilisation remains the most popular modern contraceptive method.

ВК остава най-популярният сайт сред руските младежи.
VK remains the most popular site among Russian youth.

Водката все още остава най-популярният алкохолпият в Русия.
Vodka still remains the most popular alcoholdrink in Russia.

YouTube остава най-популярният видео хостинг в света.
YouTube remains the most popular video hosting in the world.

Има много ястия, приготвени със sucuk, но печеният на скара остава най-популярният.
There are many dishes made with sucuk but grilled sucuk remains the most popular.

Въпреки пораженията, турският президент остава най-популярният политик в страната.
Despite the defections, Mr. Erdogan remains the most popular politician in Turkey.

Кристиано Роналдо остава най-популярният атлет в света с 322 милиона последователи в социални медии.
Ronaldo remains the most popular athlete in the world with 275 million social media followers.

Допитванията до общественото мнение показват, че Путин остава най-популярният политик в Русия.
Opinion polls further indicate that Putin remains the most popular Russian politician.

Диетата беше и остава най-популярният метод за отслабване, но не всеки знае как да го избере правилно.
Diet was and remains the most popular method of losing weight, but not everyone knows how to choose it correctly.

Резултатите показват, че"Ютарни Лист" остава най-популярният ежедневник в страната.
The results show that Jutarnji List remains the most popular daily in the country.

Там започнали да празнуват Свети Валентин през 30-те години и все още шоколадът остава най-популярният подарък.
They began to celebrate Valentine's Day in 30 years, and still remains the most popular chocolate gift.

Въпреки появата на съвременни материали, дървесина остава най-популярният материал за производството на мебели.
Despite the emergence of modern materials, wood remains the most popular material for the manufacture of furniture.

В действителност, от 41 членки, които са избрали"държавни насекоми", пчелата остава най-популярният.
In fact, of the 41 States that have elected‘state insects', the Bee remains the most popular.

В Алжир, раи остава най-популярният жанр, но по-старото поколение все още предпочита шааби, който се изпълнява например от Даман ел Харачи.
In Algeria itself, raï remains the most popular, but the older generation still prefer shaabi, as performed by for instance Dahmane El Harrachi.

Въпреки протестите Ердоган, който управлява трети мандат, остава най-популярният политик в Турция.
Despite the defections, Mr. Erdogan remains the most popular politician in Turkey.

Въпреки, че съществуват различни видове орехи, английският орех, който произхожда от Персия, остава най-популярният.
Though different species of walnut exist, the English walnut, which originated in Persia, remains the most popular species.

В традицията на всички народи на дървото остава най-популярният материал за пода, благодарение на най-доброто си представяне.
In the tradition of all the peoples of the tree remains the most popular material for the floor, thanks to its best performance.

Цинобърът остава най-популярният червен пигмент през 20-и век, докато неговата токсичност и разходи карат повечето художници да го забравят.
Vermilion remained the most popular red pigment through the 20th century, until its toxicity and expense caused most artists to switch to Cadmium red.

Въпреки разнообразието от материали за облицоване, тапетът остава най-популярният материал за създаване на уютна атмосфера и уникален стил на живот.
Despite the variety of facing materials, wallpaper remains the most popular material for creating a cozy atmosphere and a unique style of living quarters.

Черно остава най-популярният цвят, подчертавайки елегантността на силуета, но тази есен, черно с бяло и сиво, както и с други тъмни нюанси.
Black remains the most popular color, emphasizing the elegance of the silhouette, but this fall, black with white and gray, as well as with other dark shades.

Независимо от отстраняването му Бъсеску остава най-популярният политик в страната, а неговата Демократическа партия е водеща според социологическите проучвания.
Despite his suspension, Basescu remains the most popular politician in the country and his Democratic Party leads in the opinion polls.

По отношение на резолюциите на дисплея, Full HD(1920 x 1080p) дисплейът все още остава най-популярният, като представлява 54,73% от потребителите най-предпочитаните модели.
In terms of display resolutions, the Full HD(1920 x 1080p) display still remains the most popular, accounting for 54.73% of users' most preferred models.

За трета поредна година Хонконг остава най-популярният пазар за дебют на чуждестранни вериги за търговия на дребно, като миналата година е приел 86 нови марки.
Hong Kong remained the most popular market for new entry by foreign retailers for the third consecutive year, hosting 86 debuts by retailers new to the market last year.

Първата група остава най-популярната, евтина и проста.
The first group remains the most popular, cheap and simple.

Италианският морски маршрут остава най-популярен за мигрантите.
The Italian sea route remains the most popular for migrants.

Канабисът остава най-популярен и лесно достъпен.
Lion remains the most popular and accessible.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
The USA remains the most popular destination in the world for international students.

Тази версия остава най-популярна и днес.
This version remains the most popular today.

Днес тази версия остава най-популярната.
This version remains the most popular today.