Какво е " ОСТАНАЛИТЕ БЪЛГАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• other bulgarian

Примери за използване на Останалите български на Български и техните преводи на Английски

А за останалите български клубове?
What about the Rest of the French Clubs?

(Много повече от останалите български градове).
(Right after 2 other cities in Bulgaria).

В останалите български градове: регионалните дирекции.
In other Bulgarian cities: the regional directorates.

През зимата там е далеч по-топло и приятно от останалите български градове.
Winter there is much warmer than in the other Bulgarian cities.

Петър и останалите български дипломати участват в погребението на починалия папа и изчакват в Рим избора на нов.
Peter and the other Bulgarian diplomats participated in the burial of the deceased Pope and waited in Rome until the election of a new pontiff.

Цените на имотите са много високи в сравнение с останалите български градове.
The property prices are very high compared to other Bulgarian cities.

Отделянето на Великобритания ще доведе до преки негативни последици, главно за търгуващите с Великобритания, а не толкова върху останалите български фирми.
The“Brexit” will have direct negative consequences mainly for companies trading with the UK, rather than for the other Bulgarian companies.

Спектакълът започна по-различно, отколкото в останалите български градове.
The performance began in a different way than in the other Bulgarian cities.

Образованите ромчета, които идват на Василица по нищо не се различават от останалите български деца, подчерта Игнатов и са нагледен пример, че интеграцията е възможна.
The Roma children came to my cabinet are not different from other Bulgarian children” Ignatov said and illustrated that integration is possible.

Бил е под византийска и османска власт заедно с останалите български земи.
It was under Byzantine and Ottoman rule along with the other Bulgarian lands.

Останалите български райони за планиране също имат голям потенциал и са разработили свои регионални иновационни стратегии, които за момента остават нереализирани.
Other Bulgarian planning regions also have strong potential and have developed their own Regional Innovation Strategies, which currently remain unimplemented.

Композицията на лентата е нетипична, в сравнение с останалите български медали.
The layout of the ribbon was slightly different, compared to other Bulgarian medals.

Тя акцентира върху изравняване условията на живот на ромите с останалите български граждани като дългосрочната полза с конкретни ефекти върху фискални и социални плащания.
She focused on aligning the living conditions of Roma with other Bulgarian citizens as a long-term benefit with specific effects on fiscal and social payments.

Геодезичната работа бе извършена от Александър Киров със скромната помощ на останалите български участници.
Geodesic work was done by Aleksandar Kirov with modest assistance to other Bulgarian participants.

Останалите български представители са Софийски университет„Св. Климент Охридски“, Медицински университет- София, Американския университет в Благоевград и Университета по архитектура, строителство и геодезия в София.
The other Bulgarian representatives are Sofia University“St. Kliment Ohridski”, Medical University- Sofia, American University in Blagoevgrad and the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy in Sofia.

Регистрацията би нарушила правата и законните интереси на„останалите български граждани“.
The registration would violate the rights and legitimate interests of"the remaining Bulgarian citizens.".

Че по отношение на КТБ, случай много по-различен от останалите български банки, действията на институциите трябва да бъдат подчинени на справедливоста и да работят за доверието на българските граждани.
That in terms of KTB, its case is very different from other Bulgarian banks; that the actions of the institutions should be subject to justice and fairness and they should work for earning the trust of Bulgarian citizens….

Цената на хранителните продукти в Банско е по-висока в сравнение с останалите български градове.
The prices of the food and generally everything are much higher in Bansko than the other Bulgarian cities.

Според статута на ордена, наградените с него могат да бъдат само най-заслужилите държавници(също генерали и висши духовници), които веча са били декорирани с най-високите степени на останалите български ордени;
According to its statute, the order can only be awarded to 1 the most senior statesmen(generals, senior clergymen etc.) who have already been decorated with the highest classes of the other Bulgarian orders for their merits and faithfulness;

Вътрешната уредба на поморийските домове не се отличава много от останалите български възрожденски къщи- влизайки през вратата на втория етаж попадате в салона, край който са наредени стаи и салонни ниши, всяка със строго определена функция.
Intercom Pomorie homes did not differ much from other Bulgarian houses- entering through the door on the second floor get into the gym, around which are arranged rooms and ballroom niches, each with a very specific function.

Лудогорец с неговият интернационален състав ли е моделът, който трябва да се следва от останалите български клубове?
Ludogorets with its international composition there is the model that should be followed by other Bulgarian clubs?

След обобщаване на резултатите серумът за лице SNAIL PERFECTION от едноименната козметична серия на REFAN грабна първото място, като изпревари останалите български козметични марки, претенденти в категорията„Българска козметика“- Rosa Impex, Leganza, Rubela, Арома.
After summarizing the results facial serum SNAIL PERFECTION from the same name cosmetics series by REFAN grabbed the first place outrunning the other Bulgarian cosmetic brands, contenders in the category"Bulgarian cosmetics"- Rosa Impex, Leganza, Rubela, Aroma.

Прозрачността и разбирането от страна на обществеността ще доведе до успешно прилагане на схемите за ПЧП в Община Варна и останалите българските общини.
The transparency and the understanding by the public will lead to successful implementation of PPP schemes in the municipality of Varna and other Bulgarian municipalities.

Родопите са уникални сред останалите българските планини с това, че в тази планина от праисторически времена до днес живеят хора и при вашите пътувания ще видите живописни села с изключително красиви старинни къщи, древни изгърбени мостове, параклиси и джамии.
The Rhodopi Mountain is unique in comparison with all other Bulgarian mountains because people have been living there since prehistoric times till present day and during your travels around the area you will see picturesque villages with exceptionally beautiful old houses, ancient arch bridges, chapels and mosques.

Според председателя на Банка ДСК Спас Димитров обаче, те няма да се различават чувствително от онова, което предлагат останалите български кредитни институции.
According to DSK Chairman Spas Dimitrov, however, they shall not differ considerably from the terms at which the other Bulgarian credit institutions extend such loans.

Поради красивата си и приветлива природа, областта е посещаема от туристи и през лятото. Родопите са уникални сред останалите българските планини с това, че в тази планина от праисторически времена до днес живеят хора и при вашите пътувания ще видите живописни села с изключително красиви старинни къщи, древни изгърбени мостове, параклиси и джамии.
The Rhodopi Mountain is unique in comparison with all other Bulgarian mountains because people have been living there since prehistoric times till present day and during your travels around the area you will see picturesque villages with exceptionally beautiful old houses, ancient arch bridges, chapels and mosques.

Най-голямата ми болка е, че въпреки огромните усилия, които аз и моите колеги Десислав Чуколов и Димитър Стоянов положихме за това всички представители на България в ЕП да се срещаме редовно и да консолидираме нашите действия в интерес на нашата страна, ние така си и останахме неразбрани от останалите български евродепутати.
My biggest concern is that despite the enormous efforts that I and my colleagues Desislav Chukolov and Dimitar Stoyanov made for all the Bulgarian Euro deputies to meet regularly and to consolidate our activities in the interest of our country; we were miss understood by the other Bulgarian MEPs.

Тази система на ангажирането им на практика е използвана от официалните български власти по системен и целенасочен начин като основен аргумент и инструмент за оставането им в страната и спасяването им от депортация, като те продължават да се ползват с всички права и задължения на останалите български граждани на служба в този род войска.
This system of engaging them was practically used in a systematic and purposeful way by the official Bulgarian authorities as the main argument and tool for their stay in the country and their salvation from deportation while they continued to enjoy all the rights and obligations of other Bulgarian citizens working in this kind of army.

Александър Невски“ е символ на автокефалията на Българската Православна Църква- Българска Патриаршия и с прехвърлянето правото на собственост на Църквата се осигурява правото на вероизповедание- от една страна, а от друга- не се нарушават правата на останалите български граждани, тъй като храмът е отворен за всеки.
Alexander Nevsky” Cathedral is a symbol of the autocephalous status of the Bulgarian Orthodox Church- Bulgarian Patriarchate and with the transfer of the right of ownership to the Church is ensured the right of religion- on the one hand, and on other hand- the rights of the other Bulgarian citizens are not violated, because the temple is open for everyone.

Ромите трябва да бъдат възприемани като всички останали български граждани.
Roma must be seen as the other Bulgarian citizens.

Как да използвам "останалите български" в изречение

„Всяка дъщеря на компартиен номенклатурчик е другарка. Останалите български момичета са гу’жици.“[8]

Марин Райков: Всички етнически групи трябва да се чувстват равноправни на останалите български граждани

Това ченге, достигнало до върховете на българската политика благодарение на глупостта на останалите български политици...

Дано това го разберат и останалите български политици. Съдбата на Местан е вероятната тяхна утрешна.

Останалите български представители при мъжете отпаднаха в квалификациите. Срещите на Йовкова и Александров са утре.

Делото на кюстендилският владика било посрещано с одобрение и посочвано за пример в останалите български краища.

Независимият депутат Велизар Енчев заяви от парламентарната трибуна, че депутатите почиват повече от останалите български граждани.

Останалите български представители в парламента от Европейската народна партия, социалистите и либералите са одобрили общата позиция.

Със сигурност Лъчо Танев ще посети и останалите български клубове, които са на подготовка в Анталия.

В историографията е прието, че именно котрагите (кутригурите) са се различавали от останалите български племенни групи.