Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПРОВИНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• other provinces

Примери за използване на Останалите провинции на Български и техните преводи на Английски

В останалите провинции- седмица по-късно.
In the same country-house, a week later.

Нивото на безработицата претърпя малки промени в останалите провинции", посочва канадската статистическа служба.
There was little change in the other provinces, Statistics Canada said.

За предходните пет години населението на Алберта нарастна по-бързо от това на останалите провинции.
In the last five years, the city had grown faster than any other village in Sumeria.

Нивото на безработицата претърпя малки промени в останалите провинции", посочва канадската статистическа служба.
The headline job numbers were little changed in the other provinces, Statistics Canada said.

Земеделието, занаятчийството и индустрията бележат осезаем растеж, позволявайки износ на стоки за останалите провинции.
Agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces.

Фризия се различава от останалите провинции на Нидерландия с това, че притежава собствен език- западнофризийски език, който също се използва и в малка част от съседната провинция Гронинген.
Friesland distinguishes itself from the other eleven provinces through having its own language, West Frisian, which is also spoken in a minor part of the province of Groningen.

Източните планинци са смятани за най-дружелюбния народ от високите области, като имат по-малко племенни битки от останалите провинции.
Eastern Highlanders are considered the friendliest people of the highlands with fewer tribal fights than other provinces.

Фризия се различава от останалите провинции на Нидерландия с това, че притежава собствен език- западнофризийски език, който също се използва и в малка част от съседната провинция Гронинген.
Fryslân distinguishes itself from the other eleven provinces by having its own language, West Frisian, which is also spoken in a small adjacent part of the province of Groningen.

Те се позоваваха на решението на берлинския съд като на прецедент, който не оставя много място за действие на останалите провинции.
They were able to point to the Berlin court decision as a precedent that gives the other states very little legal leeway.

В сравнение със столицата останалите провинции имат някои недостатъци: в тях не може да се строят университети, дворец, щабове, банка, чудеса и други.
There are some disadvantages that provinces have compared to the Capital: universities for example can't be constructed on Province territory, same goes for the Palace, Headquarters, Gubernatorial headquarters, Bank, Wonders and so on.

Източните планинци са смятани за най-дружелюбния народ от високите области, като имат по-малко племенни битки от останалите провинции.
Local people there are regarded as the friendliest in the Highlands and participate in less tribal fights than in other provinces.

Фалуджа е на границата на три провинции и ролята му като връзка между Багдад и останалите провинции, включително пътя за Йордания, означава, че е важен пункт за ИД и ще бъде яростно защитаван.
It's location on the border of three provinces and its role as a link between Baghdad and other provinces, including a road to Jordan, means that it's a very important base for the IS group, one that will be fiercely defended.

Източните планинци са смятани за най-дружелюбния народ от високите области, като имат по-малко племенни битки от останалите провинции.
Eastern Highlanders are regarded[by whom?] as the friendliest people in the Highlands and have fewer tribal fights compared to other Highlands provinces.

Любопитното тук е, че разпоредбите за трафика на хора са интегрирани в наказателните кодекси на Република Сръбска и района Бръчко, но в останалите провинции, както и на федерално ниво това все още не е направено.
What is curious here is that the provisions regarding trafficking of humans are integrated in the penal codes of Republika Srpska and the Brcko region, while in the other provinces and at federal level this has not been done yet.

Източните планинци са смятани за най-дружелюбния народ от високите области, като имат по-малко племенни битки от останалите провинции.
Eastern Highlanders like to think of themselves as the friendliest people in the Highlands and have less tribal fights compared to other Highlands provinces.

По-важното е, че понеже Византия била„европейска“, а Османската империя-„азиатска“, дискусията за византийското наследство се ограничава само до Балканския полуостров, приеман като„европейски“, отделен от останалите провинции.
But what is far more important is that because Byzantium was“European” while the Ottoman Empire was“Asian,” these interpretations tend to limit the discussion about the Byzantine heritage to the Balkan Peninsula perceived as“European” opposed to the other provinces.

Източните планинци са смятани за най-дружелюбния народ от високите области, като имат по-малко племенни битки от останалите провинции.
Eastern Highlanders are generally regarded as the friendliest people in the Highlands and there are fewer tribal fights than in other provinces in the region.

Комисията не обяви колко депутатски места е спечелила всяка листа и уточни, че ще го направи днес, след като съобщи резултатите от останалите провинции.
The commission did not announce how many seats each bloc had gained and said it would do so after announcing the results from the remaining provinces.

Всички останали провинции нямат определен с местен закон официален език, но френският се използва де юре само в държавни институции, в съдилищата на федерално равнище и като език за преподаване в училищата.
Other provinces have no official languages as such, but French is used as a language of instruction, in courts, and for other government services, in addition to English.

Ако отговаряте на минималните законови изисквания за възрастовите граници на съответната провинция или територия, в която влизате, имате право на следните ограничени количества/ за провинциите Алберта, Манитоба и Квебек- минималната възраст за внос на алкохол е 18 години, а за всички останали провинции и територии е 19 години/.
Minimum ages for the importation of alcoholic beverages, as prescribed by provincial or territorial authorities, are as follows: 18 years for Alberta, Manitoba and Quebec; and 19 years for the remaining provinces and territories.

Политическата структура на Саскачеван наподобява тази на останалите Канадски провинции.
Nova Scotia's governmental structure is similar to that of all Canadian provinces.

Тяхното нашествие достига бързо и останалите богати африкански провинции.
The invasion rapidly reached the other rich African provinces.

Останалите шест провинции са докладвали за под десет присъди във всяка от тях.
The remaining six provinces reported under ten cases each.

Тези две провинции заедно с останалите десет представят Nederland(Нидерландия, Nizozemsko).
These provinces, together with the ten other provinces are called the Netherlands.

Веднага след това„свидетелите” подадоха отделни молби за признаване в останалите 15 немски провинции.
The Witnesses filed separate applications for recognition in Germany's 15 other states immediately after that.

Повечето местни носят облекло, различно от това в останалите ирански провинции, като жените често са облечени в цветни рокли, вместо типичния черен чадор.
Most locals wear different attire from other provinces of Iran, with women often sporting colourful dresses instead of the typical black chador.

Дългосрочният план на Зеехофер като нищо може да е да скъса с християндемократите и след това да създаде клонове на своята партия в останалите 15 провинции на Германия.
Mr. Seehofer's long-term plan might well be to break with the Christian Democrats and then establish his party in Germany's other 15 states.

Повечето местни носят облекло, различно от това в останалите ирански провинции, като жените често са облечени в цветни рокли, вместо типичния черен чадор, а мъжете залагат на арабски стил облекло.
Most locals wear different attire from other provinces of Iran, with women often sporting colourful dresses instead of the typical black chador, and men in Arab-style clothing.

Федералното правителство поема около 1, 5 млрд. долара от тях, а останалите се поемат от различни провинции.
The Federal government shoulders about $1.5 billion of that, with the rest picked up by the various provinces.

Повече от 80% от дивите панди в света са в югозападната провинция на Китай и останалите в съседните провинции Шанси и Гансу.
More than 80% of the world's wild pandas are found in China's southwest Sichuan province, and the rest in neighboring Shaanxi and Gansu provinces.

Как да използвам "останалите провинции" в изречение

Въпреки че останалите провинции в Германия отложиха отварянето на центровете за задържане, Бавария започва да прилага от днес плана на Зеехофер, въпреки критиките в общественото пространство.

В Мадрид традиционно летните разпродажби (rebajas de verano) започват от 21 юни и приключват на 21 септември. В останалите провинции – от 1 юли до 31 август.