Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• other problems
• remaining problems
• other issues
• remaining issues
• the rest of the problems

Примери за използване на Останалите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Останалите проблеми ще си остават.
Remaining problems will be present.

Това обаче не решава останалите проблеми.
But this does not explain the other problems.

За останалите проблеми се отзоваваме на място при клиента.
For all other problems, we visit the client's location.

Това обаче не решава останалите проблеми.
Obviously this does not solve the other problems.

Ние сами предизвикваме ураганите, стихийните бедствия и останалите проблеми.
We ourselves cause hurricanes, natural disasters, and other problems.

Това обаче не решава останалите проблеми.
However, it does not solve all the other problems.

По-голяма част от останалите проблеми всъщност се коренят в този основен конфликт.
The majority of the other problems have their roots in this principal problem:.

Това обаче не решава останалите проблеми.
But that does not eliminate the rest of the problems.

Останалите проблеми се решават на местно ниво, т.е. под ръководството на емирите.
The remaining issues are resolved at the local level, that is, under the management of the emirs.

Вярвате ли, че с повече пари ще можете да решите останалите проблеми в живота си?
Do you believe that more money will solve the other problems in your life?

То съдържа в себе си и останалите проблеми, които са попаднали в полезрението на Комисията.
It contains in itself all other problems that have fallen under the Commission's observation.

Мехтаб го убеждавал и че яденето на месо ще излекува останалите проблеми на Ганди, включително неоправдания му страх от тъмното.
Mehtab also argued that meat-eating would cure Gandhi's other problems, including his irrational fear of the dark.

Не и ако останалите проблеми, свързани с правата на гражданите не бъдат решени първо“, каза Верхофстад.
Not if the remaining problems with the citizens' rights are not solved first" Guy Verhofstadt.

Ако основните причини се уталожат или ако ликвидираме основната причина- егото, тогава и останалите проблеми няма да възникнат.
If the primary causes are pacified or if you destroy the primary cause- the ego, then all the other problems will not arise.

Не и ако останалите проблеми, свързани с правата на гражданите не бъдат решени първо“, каза Верхофстад.
Not if the remaining problems with the citizens' rights are not solved first,” Mr Verhofstadt said on Wednesday.

Той предприе действие, правейки най-доброто, което можеше за момента, и прецени, че ще реши останалите проблеми, докато продължи заедно.
He took action, doing the best that he could for the moment, and figured he would solve the other problems as he went along.

В откровен и прагматичен тон министър Вълчев отговори на част от въпросите и се ангажира с намирането на решения по останалите проблеми.
In honest and pragmatic tone Minister Valchev answered some of the questions and put it upon himself to find solutions to the other problems.

Ако дихателните пътища защита от вреден прах с помощта на марля превръзки по лицето, а след това с останалите проблеми да се справи само прахосмукачка за маникюр.
If airways can be protected from harmful dust by means of a gauze bandage on a face, only the vacuum cleaner for manicure will cope with other problems.

Само 43 гласа от Азия и 7 от Африка твърдят, че в тези континенти темата не се резонира толкова, колкото останалите проблеми.
There were only 43 votes from Asia and 7 votes from Africa, suggesting that in those continents, this topic does not resonate as much as other issues.

Това би трябвало да е утеха за всички, с които euinside разговаря, но останалите проблеми, които те повдигнаха си остават изцяло в ръцете на националните власти.
This is supposed to bring relief to all whom euinside spoke with, but the other problems they raised remain entirely in the hands of national authorities.

Ако дихателните пътища защита от вреден прах с помощта на марля превръзки по лицето, а след това с останалите проблеми да се справи само прахосмукачка за маникюр.
If the respiratory tract can be protected from harmful dust with a gauze bandage on the face, then only a manicure vacuum cleaner will cope with the remaining problems.

В последното си интервю министърът на външните работи на Унгария Петер Сийярто се произнесе много яростно по отношение на руския фактор, каза, че войната си е война, но останалите проблеми нямат общо с това.
In a recent interview, Hungarian Foreign Minister Peter Siyarto went through this Russian factor very rigidly, said that the war was a war, but there were other problems.

Въпреки че оттогава много от първоначалните проблеми бяха решени, мащабът на останалите проблеми накара Комисията да отнесе случая до Съда на Европейския съюз.
Although many of the original concerns have since been addressed, the scale of the remaining problems has now led the Commission to refer the case to the EU's Court of Justice.

Заключения и препоръки 47 Препоръка 1 Останалите проблеми относно регулирането и надзора на пазара за емисии следва да бъдат коригирани от Комисията с цел да се подобри допълнително целостта на пазара.
Conclusions and recommendations 47 Recommendation 1 Remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed by the Commission in order to further improve market integrity.

След преглед на данните на самата компания Monsanto, той и неговият екип откриват между останалите проблеми увреждания на черния дроб и преддиабетни изменения в плъховете, хранени с тази ГМО-царевица на Monsanto.
Upon reviewing Monsanto's raw data, he and his team found, among other problems, liver damage and physiological changes into a pre-diabetic condition among the rats which had eaten Monsanto's GM corn.

Но когато, най-накрая изглеждаше, като че ли благодарение на известен пробуждащ се разум, би могло да се Дойде чрез международно сътрудничество до миролюбиво разрешение и на останалите проблеми- постигнатото на 29 септември 1938 г.
When, thanks to growing common sense, it appeared as though international cooperation might lead to a peaceful solution of remaining problems, the agreement to this end, signed in Munich Sept.

По останалите проблеми, които притесняват Комисията, а именно осигуряването на убежище за бежанци, закона срещу неправителствените организации и националната кампания"Да спрем Брюксел" ЕК започва политически диалог.
On the other issues that concern the Commission, namely asylum, the law against non-governmental organisations and the national campaign"Stop Brussels", the European Commission is launching a political dialogue.

Ученият посочва, че не отрича значението на борбата с измененията на климата и останалите проблеми, с които се сблъскваме днес, но необходимостта от колонизиране на друга планета произтича от идеята, че може да не успеем да спасим тази.
The scientist pointed out that he wasn't denying the importance of fighting climate change or other issues, but the need to colonize another planet stems from the idea that we might not be able to save this one.

Ирландците още в самото начало, когато бяха принудени да поискат спасителен заем, положиха изключителни усилия, за да ограничат разходите си и да се върнат към растеж, но биваха постоянно спъвани от останалите проблеми в еврозоната.
The Irish, since the very beginning when they were forced to ask a bailout, invested enormous efforts to limit their spending and return to growth, but were constantly stumbled by the other problems in the euro area.

Останалите проблеми относно регулирането и надзора на пазара за емисии следва да бъдат коригирани от Комисията с цел допълнително да се подобри почтеността на пазарните отношения(вж. подробна препоръка 1, буква а)- в към Комисията след точка 91.
Remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed by the Commission in order to further improve market integrity(see detailed Recommendations 1(a) to(c) to the Commission, following paragraph 91).

Как да използвам "останалите проблеми" в изречение

Това става накрая най-лесно, като си оправиш останалите проблеми с exception-ите по задачата, ще го направиш лесно.

Е, да де, нямам претенции, казах само че не е трудно. На фона на останалите проблеми и досегашните инвестиции 🙂

Как ще бъдат решени останалите проблеми на тези хора ще се обсъди на предстоящата среща между ЕС и Турция в понеделник-7-ми март.

малко събуждам темата дано да не е проблем защото ми се отвори свободно време да се поровя по останалите проблеми на колата.

Естествено, най-трудно решим е проблемът с волята на Правителството. Защото, ако тя бъде налице, останалите проблеми далеч не са толкова трудно решими.

Сърдечният пристъп, ударът и останалите проблеми могат да бъдат причинени от заболяване, наречено атеросклероза. Атеросклерозата се дължи на образуването на мастни отлагания в артериите.

Мисля, че писането страхотно ти се удава и можеш да минеш от кърма на мастило (може и виртуално). Успех! И останалите проблеми да се решават, чееее!

Здраве на зъбите – кариеса, чувствителност на зъбите и останалите проблеми с устата може да се намалят или напълно да се предотвратят чрез редовно въвеждане на витамин К чрез храната.

Личи си, че и тези не са в час! Не малка част от малоумията в МВР са заслуга именно на Академията на МВР. Останалите проблеми идват от допускането на военни в МВР.