Какво е " ОСТАНАХА НЕПРОМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• remained unchanged
• were unchanged
• remain unchanged
• remains unchanged
• have remained unaltered

Примери за използване на Останаха непроменени на Български и техните преводи на Английски

Основните тенденции останаха непроменени.
The main trends remain unchanged.

Лихвите останаха непроменени, AUD рязко поскъпна.
Interest rates remained unchanged, AUD rose sharply.

Цените за паркиране останаха непроменени.
Here the parking rates remain unchanged.

Лихвите останаха непроменени, AUD рязко поскъпна| Варчев Финанс.
Interest rates remained unchanged, AUD rose sharply| Varchev Finance.

Размерите на колата останаха непроменени.
The size of the vehicle remains unchanged.

Те останаха непроменени по време на препечатването им от 1905 до 1914 г. в Годишника на АСД.
It remains unchanged during its reprinting from 1905-1914 in the SDA Yearbook.

Размерите на колата останаха непроменени.
The dimensions of the car remained unchanged.

Останалите размери, включително размерът на междуосието, останаха непроменени.
The remaining dimensions, including the size of the wheelbase, remained unchanged.

Първо, основните тенденции останаха непроменени.
At the same time, the main trends remained unchanged.

Прогнозите за тази и следващата година останаха непроменени спрямо последната актуализация на банката през януари.
The forecasts for this year and next were unchanged from the bank's last update in January.

Лихвите по левовият„ПроАванс” останаха непроменени.
The left ventricular output remained unchanged.

За Австрия нашите изчисления на БВП за 2014/15 останаха непроменени в продължение на повече от година.
For Austria, our 2014/15 GDP estimates have remained unchanged for more than a year now.

Класическите бели и черни цветове останаха непроменени.
Classic white and black colors remained unchanged.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
The top five men remain unchanged since last year.

Цените на другите хранителни продукти останаха непроменени.
The prices of most other food items remained unchanged.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
The top five cities remain unchanged from last year.

Простотата и мъдростта на техническите методи в производството на продукти за банята останаха непроменени.
Simplicity and wisdom of technical methods in the manufacture of products for the bath remained unchanged.

Лихвените проценти в Нова Зеландия останаха непроменени 3.50%.
Interest rates in New Zealand remained unchanged at 3.50%.

Независимо от това, прогнозите за САЩ останаха непроменени- увеличение от 2,5% през 2014 г. и 3,2% през 2015 г.
Nonetheless, the U. S. forecasts remained unchanged- 2.5 percent in 2014 and 3.2 percent in 2015.

Лихвените проценти в Еврозоната останаха непроменени на 2%.[АФП].
Eurozone interest rates were unchanged at 2 per cent.[AFP].

Спирачките и кормилното управление останаха непроменени, тъй като преди това те отговаряха на международните стандарти.
The brakes and steering remained unchanged, as they had previously met international standards.

Ердоган се срещна и с политици, които се противопоставят на турското членство, но техните позиции останаха непроменени.
Erdogan also met with the politicians who oppose Turkish membership, but their positions were unchanged.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
These top five cities remain unchanged from last year's rank.

Останаха непроменени еднократните помощи за раждане на близнаци- по 1200 лева, както и парите за раждане на дете.
The single financial aid provided by the state to mothers giving birth to twins remains unchanged- BGN 1200, as well as the grant for childbirth.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
The top five places in the ranking remained unchanged from last year.

И вместо да заменим животните с растения, нашият увеличен апетит просто стана по-голям и най-опасните му аспекти останаха непроменени.
So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
The top five ranking cities have remained unaltered from the previous year.

Междувременно, акциите на Amgen останаха непроменени след затварянето въпреки достигнатия годишен максимум в средата на деня заради засилената търговия.
Amgen's shares, in the meantime, remained unchanged after the bell, although reached a year-to-date excessive throughout mid-day commerce.

Като цяло, през последните години лидерите на доставките останаха непроменени, обаче, има тенденция за популяризиране на екзотични, необичайни цветове.
In general, in recent years, supply leaders have remained unchanged, but there is a tendency to popularize exotic, unusual colors.

Данните на EIA за добивите останаха непроменени, до 10.9 милиона барела на ден, малко под рекордните 11.2 милиона барела, достигнати в началото на октомври.
Output remained unchanged at 10.9 million barrels per day(bpd), slightly below a record 11.2 million bpd reached at the start of October.

Как да използвам "останаха непроменени" в изречение

Санкциите срещу съучастника му - 36-годишния Йордан Йорданов, останаха непроменени - 10 години строг затвор и 100 000 лева глоба остава непроменена.

Очакванията за американската икономика останаха непроменени на 2,3% за 2017 г. и 2,5% за следващата година, но МВФ преразгледа прогнозата си за повечето големи икономики.

На 12-ти март 45-та задачите на войските на двете страни останаха непроменени - германците трябваше на да отбраняват всяка педя земя, а съветско-българската коалиция да ликвидира предмостието.

В чл.1 и чл.2 на работния план на туининг проекта са посочени причините за осъществяването на проекта с оглед на acquis communautaire – те останаха непроменени в рамките на отчетния период.