Какво е " ОТДЕЛНА ЧИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• separate dish
• separate plate

Примери за използване на Отделна чиния на Български и техните преводи на Английски

Извадете ги в отделна чиния.
Put them into a separate dish.

Свалете свинското месо на отделна чиния.
Remove the pork to a separate plate.

Извадете ги в отделна чиния.
Drop them in a separate plate.

Кожата трябва да се остави в отделна чиния.
The skin should be left in a separate plate.

Сложете ги в отделна чиния и сол.
Put eggplant on a separate plate and salt.

Карфиолът може да бъде отделна чиния.
The puree should be a separate dish.

Използване като отделна чиния и като гарнитура.
It is used as a separate dish and as a filling.

Подреждат се в отделна чиния.
They should be on a separate dish.

Отстранете филиите от бекон на отделна чиния.
Remove the bacon slices on a separate plate.

Те могат да бъдат представени като отделна чиния и да кандидатстват за декор салати.
They can be submitted as a separate dish and apply for decor salads.

Съжалявам, поисках бекона да е в отделна чиния.
Sorry, I asked for the bacon on a separate plate.

Или могат да се подава като отделна чиния, или като съставка на първия курс.
Or they may be fed as a separate dish, or as an ingredient for the first course.

Те не трябва да бъдат в допълнение към храната както отделна чиния.
They should not be an addition to food, but a separate dish.

Тя е пълноправен отделна чиния, но аз предлагам тази рецепта за гарнитура ароматни пилешки кълки.
It is a full-fledged separate dish, but I suggest this recipe to garnish fragrant chicken drumsticks.

Ако имате гости в дома ви, Можете да ги предложите храната си на отделна чиния.
If you have a guest at your home, you can offer them their food on a separate plate.

След това, с помощта на дървена лъжица, направете бучки(сирене) в отделна чиния и изцедете излишната суроватка, колкото можете.
Then, using a wooden spoon, make lumps(cheese) in a separate dish and drain the excess whey as much as you can.

На масата може да се сервира под формата на странична чиния или лека закуска, като отделна чиния или в салати.
To the table it can be served in the form of a side dish or snack, as a separate dish or in salads.

Souls снасят храната в отделна чиния, залейте водка и квас, а след вечеря, чиниите не са чисти до сутринта.
Souls lay the food in a separate dish, pour vodka and kvass, and after dinner, the dishes are not clean until the morning.

Mistress знае как да готвят говеждо черния дроб, така че тя може да бъде не само отделна чиния, но и хармонично част….
Mistress knows how to cook beef liver so that it can be not only a separate dish, but also a harmonious part of the other.I.

Друг трик е да сервирате всяко ястие в отделна чиния и последователно, вместо да събирате цялата храна в една чиния..
Another trick is to serve each dish in a separate dish and consistently instead of putting the whole food in one dish..

Salt Начин на приготвяне: Cook калмари(не повече от 10 минути), почистете го с прозрачно фолио, нарязани на кръгчета и поставете върху отделна чиния.
Method of preparation: Cook squid(no more than 10 minutes), clean it by a transparent film, cut into rings and place on a separate dish.

Рибата може да се сервира като отделна чиния, тя също се вписва идеално с различни порцелани, пюре от зеленчуци, можете да готвите супа от нея.
Fish can be served as a separate dish, it also fits perfectly with different porridges, puree from vegetables, you can cook soup from it.

Всяка топка се разточва на кръгла торта една по една с диаметър 22 см, подрязана с подходящ съд за печене(поставете тримерите за тесто в отделна чиния).
Each ball is rolled into a round cake one by one about 22 cm in diameter, trimmed with a suitable baking dish(put the dough trimmers on a separate plate).

Потапят се отново с вилици с дълги дръжки, и след като са готови се оставят в отделна чиния да изстинат добре, и след което се консумират с обикновени вилици.
They are dipped again with the help of forks with long handles, and after they are ready, they are placed in a separate dish to get cold well, and then they are eaten with standard forks.

Бихте ли могли да ми дадете отделни чинии за картофите и за зеленчуците?
I wonder, could I get separate plates for the potatoes and the vegetables?

Искате ги в отделни чинии?
You want them all on separate plates?

След това поставяме котлети върху отделни чинии и вземаме соса, за да сложим върху котлетите.
Then we put the chops on individual plates and take the sauce to put over the chops.

Можете да закачите отделни чинии от капачките за бутилки, които могат да се използват като повърхност за маса или като декоративен елемент.
You can tinker individual plates from bottle caps, which can be used as a surface for a table or as a decorative element.

За да сведете до минимум изкушението от втора и трета помощна храна, сервирайте храната на отделни чинии, вместо да поставите сервиращите ястия на масата.
To minimize the temptation of second and third helpings when eating at home, serve the food on individual plates, instead of putting the serving dishes on the table.

Тънките резени месо се потапят за около минута с дълги вилици до запържването им, след което се изваждат и се оставят да изстинат в отделни чинии.
Thin slices of meat are dipped for about a minute with long forks until they are fried, then removed and left to cool down in separate plates.

Как да използвам "отделна чиния" в изречение

Ex-употреба като отделна чиния и като гарнитура.

След петнадесет минути разваляме цялата тази красота, поне отгоре и изваждаме в отделна чиния пилешкото филе.

В отделна чиния се смесват месо от пиле, шунка, гъби и яйчен белтък. Добавете майонеза, разбърква се.

В отделна чиния сипете бялото брашно, а в друга чиния смесете царевично брашно с чесъна, черен пипер и галетата.

Второ — изпекох първо месото, извадих го в отделна чиния и добавих зеленчуците. Категории Условия за ползване Categories: Битови бутилки от 15л.

Вадят се в отделна чиния и в тенджерката се слага останалото масло, когато се разтопи се добавя брашното и се прави кашичка.

Приготвеният обикновен крем от леща, подсилен с прясното масло и каймака, се поднася на отделна чиния с профетролите, пълнени с пюре от леща, разбъркано...

Консомето, приготвено с босилек, естрагон или келбер, се гарнира с ориза, сварен във вода (15 мин.). Към консомето се поднасят на отделна чиния ньоките с...

След като е готово, всяка формичка се обръща в отделна чиния и се оставя така за 10-15 секунди. Разклаща се леко и се отстранява формичката.подобни рецепти тук

В отделна чиния се комбинират масло с горчица, добавете лимонов сок, захар и сол. Разбърква се. Малки порции влизат в брашно смес. За да използвате миксер тупалка.