Дейността на компанията зависи изцяло от продуктивността и ефективността на отделните служители.
A company performance depends on the productivity and efficiency of each employee.
Тази гъвкавост също се очаква и от отделните служители.
This flexibility is also asked from individual employees.
Органите ще завършат оценката на отделните служители за целите на схемата за мобилност.
The Authorities will complete the assessment of individual employees for the purpose the mobility scheme.
Тази гъвкавост също се очаква и от отделните служители.
This flexibility is also expected of individual employees.
Ще научите успешни практики, използвани в управлението на двете оперативни дейности и отделните служители.
You will learn the successful practices used in managing both operational activities and individual employees.
Няма екипна работа и сътрудничество между отделните служители и екипи.
There is no teamwork and cooperation between individual employees and teams.
В"Книга за жалби ипредложения" може да се изрази и благодарност към организацията или отделните служители.
In the"Book of Complaints andProposals" one can also express gratitude to the organization or individual employees.
Това е особено вярно в големите училища,които са препълнени с деца, а отделните служители не познават всички.
This is especiallytrue in large schools, where individual staff members don't know everyone.
Въпреки това при сравнението на заплатите системата дава препоръка как да се променят заплатите на отделните служители.
However, when comparing the salary the system recommends, how to modify salaries of individual employees.
Професионалното развитие на отделните служители и тяхното цялостно удовлетворение са един от основните приоритети за РЕНОМИА.
Professional growth of individual employees and their satisfaction is one of RENOMIA's key priorities.
За момента няма общоприет брой стокови опции, които да получават отделните служители.
There is no standard number of stock options that should be given to each employee.
Това включва всички форекс брокерски компании и дори отделните служители, които работят в техните помещения.
This includes all the forex brokerage companies and even the individual staff members who are working at their premises.
Програмата се фокусира върху това, което отделните служители може да направи за изграждане и подобряване на лоялността на клиентите…[-].
The program focuses on what individual employees can do to build and enhance customer loyalty…[-].
Определете предпочитаните методи за придобиване на знания- важно е да се разбере как отделните служители предпочитат да учат.
To take learning preferences into account- it is important that the company finds out how each employee prefers to learn.
Професионалното развитие на отделните служители и тяхното цялостно удовлетворение са един от основните приоритети за РЕНОМИА.
The professional growth of individual employees and their overall satisfaction are a top priority for RENOMIA.
Отделните служители/ вътре също могат да тренират, за приятелска и информативни боравене Хотел(Velingrad Balneohotel) Клиентите толерирани.
Individual employees/ inside can also training, regarding a friendly and informative handling Hotel(Velingrad Balneohotel) Customers tolerated.
За разлика от стандартните семинари, Soufflearning е съсредоточен върху обучението на работното място ипрякото подпомагане на отделните служители.
As opposed to classic seminars, Soufflearning concentrates on training right at the work place anddirect support of individual employees.
Под напътствията на Наито Disco разширява тази автономия до отделните служители и я нарича“Лична Воля”(откъдето идва и името на виртуалната валута).
Disco, under Naito's guidance, extended that autonomy to individual employees and called it“Personal Will”(from which the virtual currency's name is derived).
Работни среди са склонни да се фокусират върху индивидите и лични цели, с награда ипризнание очертаване на постиженията на отделните служители.
Work environments tend to focus on individuals and personal goals,with reward& recognition singling out the achievements of individual employees.
На четвърто място(в присъствието на мрежова инфраструктура), това е обменът на информация между отделните служители и създаването на канали за обратна връзка"подчинени на ръководители".
Fourthly(in the presence of network infrastructure), this is the exchange of information between individual employees and the establishment of feedback channels"boss-subordinate.".
Системата за управление позволява операциите да бъдат индивидуално проследявани ида се проверява качеството и крайния резултат от работата на отделните служители.
The control system allows each vehicle operation to be individually traced andto check the quality of the end result of the work of each employee.
Помислете за обучение иразвитие на служителите, което подобрява уменията на отделните служители и подкрепя диференциран и уникален принос от KPMG Crimsonwing на клиенти;
Consider training anddevelopment for employees which enhances the skills of individual employees and supports a differentiated and unique offering from KPMG Crimsonwing to clients;
Отделните служители може и да правят всичко по силите си, но подходът на полицията като цяло и на отговорните политици не отговаря на обещанието на премиера да не остави нито един камък необърнат", каза Омцихт.
Individual officers may be doing their best, but the approach of the police force as a whole, and of the politicians responsible for it, does not match the prime minister's promise to leave no stone unturned," said Mr Omtzigt.
Това важи както за всеки отделен служител, така и за целия екип.
This applies to each individual employee and to the entire team.
Резултати: 41,
Време: 0.0813
Как да използвам "отделните служители" в изречение
Стриктно следене на сроковете и изпълнението на задачите на отделните служители по всеки конкретен случай.
Предполагам, че ръководството на Агенцията на база на оценка за неизпълнението на отделните служители е определило подобни допълнителни възнаграждения.
С течение на времето, нивото на квалификацията на отделните служители могат да бъдат променени от Съвета на труда колектива на предприятие.
-да организира и ръководи цялостната дейност на отдела като разпределя конкретните задължения между отделните служители в зависимост от заеманите от тях длъжности;
Разстоянието между отделните служители в офиса обаче има подобно влияние и в случаите, когато става въпрос за някои по-негативни черти на служителите.
Срам! 700 000 лв. бонуси си раздадоха в Търговския регистър Отделните служители са били поощрени с различни суми въз основа на индивидуална оценка
Отделните служители са били поощрени с различни суми въз основа на индивидуална оценка, става ясно от отговора на Агенцията по вписванията до вестника.
Недостатъчна гъвкавост на съхранението и обработката на документи при традиционното съхранение на файлове и неефективен контрол върху правата на отделните служители за работа с различни типове документи.
техники за управление на персонал. Методи управление на персонала (CBM) - методи за влияние върху екипите и отделните служители с цел координиране на дейностите им в процеса ;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文