Какво е " ОТКЪСНИ " на Английски - превод на Английски

• rip
• tear
• pluck
• to detach

Примери за използване на Откъсни на Български и техните преводи на Английски

Откъсни тук.
Tear here.

Диви цветя, откъсни ги.
Wild flowers, pick it.

Откъсни му носа!
Rip off his nose!

Диво цвете, откъсни го.
Wild flowers, pick it.

Откъсни му главата!
Rip his head off!

Диего, откъсни му тиквата!
Diego, rip his head off!

Откъсни му главата!
Off with his head!

Фезик, откъсни му ръцете.
Fezzik, tear his arms off.

Откъсни му орехчетата.
Rip his nuts off.

Роки, откъсни му главата!
Rocky, knock his head off!

Откъсни го от себе си.
Rip him from inside you.

Давай, откъсни забранения ми плод.
Go on, pluck my forbidden fruit.

Откъсни крилете на мухите.
Shoot the wings off the flies.

Така че, ако кажа откъсни му главата.
So if I say rip his head off.

Ето, откъсни малко парчета.
Here, tear offsome pieces.

Това е, Бракъс. Откъсни му главата.
If so Brakus, tear his head off.

Откъсни му главата! Откъсни му главата!
Rip his head off!

Робот! Откъсни му ръцете и краката!
Robot, rip his arms and legs off!

Откъсни емоциите си от случката.
To detach your feelings from the event.

Лента върху подложката или откъсни шева.
Tape on the backing or rip in the seam.

Откъсни емоциите си от предметите.
To detach your feelings from the object.

Ако някой мине през врата, откъсни му главата.
Anyone comes through that door, you shoot their heads off.

Откъсни му шибания крак, какво значи това?
Rip his fuckin' foot off, what does that mean?

Когато кажа откъсни му-- знаеш как ще го докосна, нали?
When I say rip his You know how I am about touching him, right?

Откъсни се от нуждата да те харесват всички.
Let go of the need for everyone to like you.

Тук системата е друга! Ако някой те обиди, откъсни му езика.
Here the system is that if someone abuses you, rip his tongue out.

Откъсни се от мислите си. Забрави миналото и бъдещето.
Let go of your thoughts, past and future.

Така че, ако кажа откъсни му главата… откъсни му шибания крак, какво значи това?
So, if I say rip his head off, rip his foot off, what does that mean?

Много е просто", отговорил учителят,"откъсни ми онази червена ябълка от най-горния….
Everything is very simple,” the teacher answered,“pick me that red apple from the highest branch.”.

Моля те, Пейдж, просто откъсни етикета и излез отвън, сякаш притежаваш това Долче.
Oh, for God sakes, Paige, just rip off that tag and walk out the door like you own that Dolce already.

Как да използвам "откъсни" в изречение

10. Използвай алое вера, за да успокоиш кожата си. Откъсни едно листо и намажи с него изгорения участък.

Я вземи та си откъсни пагоните, разжалван си- сигурно и жена ти ти го е казала отдавна, но ти си упорит.

КАСИ. Ходи си откъсни един. Или гледай си ги по телевизията./ премества банана зад чантата и се обръща към барманката Лоти./

Почивка във Варна - Откъсни се от ежедневието и си почини в приятната обстановка на семеен хотел "Гран Иван", Варна | Офертини

Планирай още отсега едно хубаво пътуване до Македония за слънчевите майски празници! Грабни ваучер от Походи се откъсни за малко от обичайната среда!

Малко по малко откъсни (себе си) от тези (материални) храни – защото те са храната на магаре, а не на свободен човек –

Пълнени домати с риба тон и яйца Смесва се с рибатаподправките, черния пипер и солта, подправките. Откъсни листенцата на магданоза, наситни ги, подправките?

Откъсни няколко от най ярките листа от гланцирано списание. Разрежи ги на две по дългата страна. Сгънете я на две. Изгладете линията на прегъване.

Въпреки това тези две растения принадлежат към различни ботанически семейства и могат да се различат само и единствено чрез един прост тест: откъсни листо!!!