Какво е " ОТМИНАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• past
• bygone
• passed

Примери за използване на Отминалата на Български и техните преводи на Английски

Отминалата нощ беше тежка.
Last night was heavy.

Извличане на опит от отминалата криза.
Lessons from a past crisis.

Отминалата нощ бе приказна.
Last night was another story.

Извличане на опит от отминалата криза.
Learning from past crisis experience.

Някои виждат в отминалата година лоши сигнали.
Some see the past year as a bad omen.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here, a few examples from last year.

Някои виждат в отминалата година лоши сигнали.
The past year has seen some positive signs.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here are some examples from the past year.

Какво се случи през отминалата година на дракона реж.
What Happened in Past Dragon Year dir.

Разкажете вашата история за отминалата година.
Talk about your experience last year.

Уроците от отминалата война отново са актуални и днес.
The lessons of the last war are still current.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here are a few examples from the past year.

Уроците от отминалата война отново са актуални и днес.
The lessons of the past war are relevant once again.

Младата жена се замисли за отминалата нощ.
The woman had conceived the previous night.

Отминалата седмица беше много силна за българския спорт.
Last week was a great one for the Green-Sports movement.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here are a couple of examples from last year.

История за началото след края и щастието, въпреки отминалата болка.
The courage to begin again and again, despite past pain.

Концепцията се основава на отминалата Green Office Week.
The concept is based on past Green Office Week.

Българският моден живот изобилстваше от събития и през отминалата 2007 година.
Bulgarian fashion life was rich in events in the past 2007.

Отминалата година беше най-трудната и болезнена година в моята кариера.
This past year has been the most difficult and painful year of my career.

В днешни дни е на мода да се подчертават ужасите на отминалата война.
Nowadays it is the fashion to emphasize the horrors of the last war.

През отминалата година онлайн търговията отново показва сериозно развитие.
In the past year, e-commerce shows significant development once again.

Чърчил каза:"Генералите винаги се готвят за отминалата война".
Winston Churchill once said,“Generals are always prepared for the last war.”.

За мен истинският герой на отминалата година е българското гражданско общество.
To me, the real hero of the past year is the Bulgarian civil society.

Даже не съм в състояние да направя смислена равносметка на отминалата година.
I am still unable to make a decent summary of the previous year.

Накрая се усещах като символ на отминалата младост… на неизпълнените мечти.
In the end, I felt like I was a symbol of lost youth or unfulfilled dreams.

Какво вълнуваше пловдивчани и гостите на града през отминалата година.
What excited Plovdiv residents and the guests of the city in the past year.

Всяко поколение се присмива на отминалата мода и сляпо се придържа към новата.
Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

Отминалата 2018 г. може без никакви съмнения да се нарече година на руските оръжия.
The past 2018 can be called the year of Russian weapons without any doubts.

Бритиш Лейленд" се наложи да води отминалата война, а не настоящата.
British Leyland had fallen into the trap of fighting the last war, not the current one.

Как да използвам "отминалата" в изречение

Отминалата 2014 година беше последна в живота на някои автомобили.

Ghost e лирично парче, което представя незаличимата мъката по отминалата любов.

Сдружението за исторически възстановки "Чигот" ще пренесе посетителите в отминалата средновековна епоха

Отминалата вече петролна криза принуди японските властимащи да представят нова програма за субсидиране.

"Вятърът на промяната" окончателно достигна и България в началото на отминалата 2007 г. (24.12.2007)

Поставяне на паметна плоча по повод отминалата 100-годишнина от основаването на Алианс франсез-Варна 19.11.2011

През отминалата седмица при цените на основните зърнени култури по световните борси имаше раздвижван…

Малък спомен за отминалата пролет из Радюва планина, Преспанското било, ридовете Градище и Добростан...

Услугите на двама вратари и на треньор си осигури „Локомотив“ (Горна Оряховица) през отминалата седмица.

Астроложката отбелязва, че отминалата високосна година се е оказала доста сложна, за което е предупреждавала.