Какво е " ОТНЕМЕ ДЪЛГО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• take a long time

Примери за използване на Отнеме дълго време на Български и техните преводи на Английски

Ще отнеме дълго време….
It will take a long time….

Промяната на стереотипите ще отнеме дълго време.
Of seismic changes will take a while.

Ще отнеме дълго време да ви обясня.
It would take too long to explain.

Промяната на стереотипите ще отнеме дълго време.
Changing stereotypes will take a long time.

Ще отнеме дълго време да се провери.
It's going to take a long time to match.

Не се тревожете, че ще отнеме дълго време.
Don't worry that it will take a long time.

Под отнеме дълго време, един ден по-рано.
Under than take a long time, one day at the earliest.

Тази промяна е болезнена и ще отнеме дълго време.
The change is painful and will take a long time.

Отнеме дълго време при по-бавни интернет връзки.
It takes much longer with slower Internet connections.

Отстраняването на щетите може да отнеме дълго време.
Getting damages, however, can take a very long time.

Отнеме дълго време при по-бавни интернет връзки.
Process may take a long time on slower Internet connections.

Промяната на стереотипите ще отнеме дълго време.
To overhaul these stereotypes will take a very long time.

Просто ще отнеме дълго време да заздравее, това е всичко.
It's just gonna take a long time to heal, that's all.

Сега сме изправени пред фаза, която вероятно ще отнеме дълго време.
Now we are facing a phase which will presumably take a long time.

Това ще отнеме дълго време и в действителност, никога не го правите точно по този начин.
It would take a long time and in reality, you will never do it quite that way.

Бъркотията, която несъзнателно сте предизвикали ще отнеме дълго време, за да бъде почистена.
However the mess they left behind will take a very long time to clean up.

Обсъждането на гражданския регистър току-що започна и завършването му ще отнеме дълго време.
Civil registry has only just started and will take a long time to complete.

Ако си сърце и душа, а всъщност и вяра, не е в това, което правиш, то ще отнеме дълго време, ако някога да се изпълни.
If your heart and soul, and even the belief, not that you do, it will take a long time, if ever achieved.

От британската полиция са предупредили, че идентификацията им ще отнеме дълго време“.
British police have warned that the identification of the bodies will take a long time.".

Ще отнеме дълго време и духовно търсене преди да намериш отговора, но сега имаме мисия за завършване.
It's going to take a long time and a lot of soul-searching before I find the answer but right now, we have a mission to complete.

Скоро научих че трябва да избягвам да пускам Даниел в магазин за риболов, тъй като ще отнеме дълго време, преди да излезе от там.
I soon learned to avoid letting Daniel into a fishing shop since it would take a long time before he came out of there.

Опасностите на токсични Бисфенол(БПА) са добре известни, но това ще отнеме дълго време, докато те ще бъдат напълно забранени на всеки рафт в магазини….
The dangers of toxic Bisphenol A(BPA) are well known, but it will take a long time until they will be completely banned on any shelf in shops….

Промяната на отношението и мисленето на хората към жените, ще отнеме дълго време- най-малко едно поколение(както мислят много хора), а вероятно и повече.
Changing people's attitudes and approach towards women will take a long time, at least a generation and perhaps longer..

Промяната на отношението и мисленето на хората към жените, ще отнеме дълго време- най-малко едно поколение(както мислят много хора), а вероятно и повече.
Changing people's attitude and mentality towards women will take a long time, at least a generation and perhaps longer, but the movement should start now.

Намирането му отне дълго време на търсене в цялата история!
It took a long time of searching throughout history to find it!.

Отне дълго време да я убедя, че съм правилният.
It took a long time for me to convince him that I was right.

Тази част отне дълго време за изработка.
So that part of it took a long time to work out.

Заради трудния терен отнело дълго време на спасителния екип да намери космонавтите.
Because of the difficult terrain, it took a long time for the rescue teams to reach the cosmonauts.

Отне дълго време, но в крайна сметка някои от тях зaпочнаха да пишат на своите майки, приятели, приятелки.
It took a long time, but eventually some of them began to write to their mothers, their friends, their girlfriends.

Отне дълго време, но аз най-накрая успя да загуби още 20 лири, които са били окачени да ме безмилостно.
It took a long time, but I finally managed to lose 20 extra pounds that have been hanging on me relentlessly.

Как да използвам "отнеме дълго време" в изречение

Предполагам, че подобно пътуване ще е свързано с работа, евентуално - преместване в чужда държава, няма да е за развлечение / удоволствие. Ще отнеме дълго време и усилия, за да се осъществи ( ако изобщо се осъществи ).