Какво е " ОТНОШЕНИЯ С РАЗЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• relationships with different
• relationships with various
• relations with various
• relationships with a variety

Примери за използване на Отношения с различни на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване на безразборни отношения с различни партньори.
Termination of promiscuous relationships with different partners.

Няколко пъти той става обект на скандали, свързани с прекалено интимните му отношения с различни мъже.
Karl became the object of scandal several times for his closeness with various men.

Катар има двустранни отношения с различни чужди сили.
Qatar also has bilateral relationships with a variety of foreign powers.

Трети приоритет е създаване на икономически отношения с различни държави.
The second priority was to diversify the relationship with other countries.

И че вече имаме дипломатически отношения с различни извънземни видове и култури.
That we already have diplomatic relationships with a variety of extraterrestrial species and cultures.

Историята на договорните отношения с различни доставчици, помагайки на компанията в процеса по взимане на решения.
The history of contractual relationships with various suppliers, helping the company in the decisional process.

Ангажиране в социалните медии, което е много важно за изграждането и развитие на онлайн отношения с различни потенциални клиенти.
Social media engagement, which is quite essential to build and develop online relations with different potential customers or general visitors.

Учениците ще бъдат подложени на строга учебна програма и развиват близки отношения с различни софтуерни инструменти, използвани в момента в бизнеса.
Students will undergo a rigorous curriculum and develop facility with a variety of software tools currently used in business.

Като дългогодишен корпоративен член на гръцко-арабската търговска камара имаме отлични бизнес отношения с различни организации в арабския свят.
As a long-standing corporate member of the Greek-Arab Chamber of Commerce we have excellent business relations with various organizations in the Arab world.

Съгласно това предложение, т. нар. двойна формула, Република Македония можеше да използва конституционното си наименование в двустранните си отношения с различни държави.
Under that proposal, the so-called double formula, the Republic of Macedonia could use its constitutional name in bilateral relations with various states.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
This means that in addition to this Agreement, you will have other contractual relationships with different legal entities when you interact.

Проследил внимателно подготовката и сесиите на Втория Ватикански Събор(1962-1965), поддържайки тесни отношения с различни отци на Събора.
He followed closely the preparations for the Second Vatican Council and its various sessions(1962-1965), keeping in touch with many of the council fathers.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
In addition to this Agreement, you may have other contractual relationships with different legal entities when you interact with the Site.

Играчите могат да създават отношения с различни неиграеми персонажи, но не могат да създават романтични отношения с тях, както е било в предишни игри на BioWare.
Players can build relationships with various non-playable characters, but they cannot establish romantic relationships with them, as was a trademark of previous BioWare games.

Адванс Консулт предлага консултантски услуги по набиране на дългов капитал на частни компании, чрез нашите отношения с различни финансови институции по целия свят.
Advance Consult provides debt fundraising consulting services to private companies through our relationships with various financial institutions worldwide.

Играчите могат да създават отношения с различни неиграеми персонажи, но не могат да създават романтични отношения с тях, както е било в предишни игри на BioWare.
Players can make relationships with various non-playable characters, however they can't establish romantic relationships with them, as was a trademark of previous BioWare games.

Адванс Консулт предлага консултантски услуги по набиране на дялов капитал на частни компании, на база отношения с различни институционални инвеститори от целия свят.
Advance Consult provides capital raising consulting services to private companies through our relationships with various institutional investors worldwide.

Играчите могат да създават отношения с различни неиграеми персонажи, но не могат да създават романтични отношения с тях, както е било в предишни игри на BioWare.
Gamers can construct relationships with various non-playable characters, but they can not establish romantic relationships with them, as was a hallmark of previous BioWare games.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
This means that in addition to these Terms of Use, you will have other contractual relationships with different legal entities when you interact with the Site/App.

Играчите могат да създават отношения с различни неиграеми персонажи, но не могат да създават романтични отношения с тях, както е било в предишни игри на BioWare.
Players can fabricate associations with different non-playable characters, yet they can't set up sentimental associations with them, just like a trademark of past BioWare amusements.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
This means that in addition to this Agreement, Members who purchase Service/Goods will have other contractual relationships with different legal entities when using the Website.

В шестте пилотни общини са изградени добри работни отношения с различни местни институции като Дирекция«Бюро по труда«, Дирекция« Социално подпомагане», лекари и училища.
In the six pilot municipalities good working conditions and attitudes towards the different local institutions such as Directorate General“Employment bureau”, Directorate General“Social support”, doctors and schools are being built.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
This means that in addition to this Agreement, you may have other contractual relationships with different legal entities when you interact with the Products and Promoters Items.

Имаме отношения с различни изпълнители и доставчици, които ни помагат да проектираме и поддържаме нашите компютърни системи и сигурност, да отговаряме на имейли и запитвания от клиенти, да анализираме нашите данни и да създаваме специални реклами.
We have relationships with different vendors and suppliers who help us design and maintain our systems and our computer security, respond to email and customer inquiries, and analyze our data.

Това означава, че в допълнение към тези Условия за използване, ще имате други договорни отношения с различни юридически лица, когато взаимодействате със Сайта/ Приложението.
This means that in addition to this Agreement, you will have other contractual relationships with different legal entities when you interact with the Site such as the hotel operator.

Имаме отношения с различни изпълнители и доставчици, които ни помагат да проектираме и поддържаме нашите компютърни системи и сигурност, да отговаряме на имейли и запитвания от клиенти, да анализираме нашите данни и да създаваме специални реклами.
We have relationships with different vendors and suppliers who help us design and maintain our systems and our computer security, respond to e-mail and customer inquiries, and create special promotions.

Като крал Монгкут направил икономически отстъпки на чуждите сили и установил лични дипломатически отношения с различни световни сили, за да изолира британския и френския колониализъм.
As King, Mongkut made economic concessions to foreign powers and established personal diplomatic relations with various world powers in order to insulate Siam against British and French colonialism.

Добрата майка ще се старае да има сексуални отношения с различни мъже, особено когато е бременна, за да може то да се радва на качествата(и на грижите) не само на най-добрия ловец, но и на най-сладкодумния разказвач на истории, на най-силния боец и на най-нежния любовник.
A good mother will make a point of having sex with several different men, especially when she is pregnant, so that her child will enjoy the qualities not merely of the best hunter, but also of the best storyteller, the strongest warrior and the most considerate lover.'.

Ето защо Ви предлагаме да се възползвате от нашия богат опит и познания, и от добрите ни отношения с различни институции и организации, за да оптимизирате транспорта на вашите товари.
Therefore we suggest that you take advantage of our extensive experience and knowledge, and of our good relations with various institutions and organizations in order to optimize the transport of your goods.

Статията освен това твърди, че мениджърите на LCS в Сирия са изпратили подробни писма до ръководителите на LafargeHolcim в Европа за техните отношения с различни милиции, включително и ислямската държава.
The article further claimed that LCS managers in Syria sent detailed emails to LafargeHolcim executives in Europe about their dealings with various militias, including the Islamic State.