Какво е " ОТПРАВИМ " на Английски - превод на Английски

• head
• make
• to send
• heading
• going

Примери за използване на Отправим на Български и техните преводи на Английски

Ще се отправим към Турция.
We will be going to Turkey.

Ако вече не е възможно да се постигне това в рамките на този парламентарен мандат, ще отправим тези искания отново в първия ден на новия Парламент.
If it is no longer possible to achieve this within this parliamentary term, we will be making all these demands again on the first day of the new Parliament.

Ще се отправим към крепостта.
I'm gonna head for the stronghold.

Най-добрият начин, по който можем да проявим водачество, е като сега се ангажираме с 30% намаление на емисиите за 2020 г. и като отправим ясно предложение за финансиране към развиващите се държави.
The best way we can demonstrate leadership is by committing now to a 30% cut in emissions for 2020 and by making a clear offer of financing to the developing countries.

Ще се отправим източно по Юкка.
I will be heading east on Yucca.

Преди Уведомлението да бъде действително променено, ние ще Ви информираме и ако е необходимо, ще отправим запитване за Вашето изрично съгласие относно продължаващото обработване на Вашите Лични данни.
Before the Notice is materially altered we will inform you and if needed you will be asked to give your express consent to the continued processing of your personal data.

Нека отправим поглед към западния свят.
Let's take a look at the West.

След малко ще се отправим към дома на семейство Бърк.
In a few moments, we will be going to the Burke residence for the reception.

Нека отправим поглед към западния свят.
Let's take a look at the West Region.

В контекста на основните ни дейности ще отправим конкретни препоръки и към държавите-членки, и към институциите на ЕС.
We will make, in the context of a framework of actions, concrete recommendations also to Member States and the EU institutions.

След вечеря ще се отправим към Роженската обсерватория, където ще направим наблюдение на нощното небе.
After dinner, we will head to the Rozhen Observatory where we will watch the night sky.

В случай, че искате да закупите имот и търсите най-добрата възможност за създаването на мечтания дом, но не разполагате с цялата необходима сума, ние ще Ви отправим предложение, което ще отговори на….
In case you want to buy a property and you are looking for the best deal to create your dream home, but you do not have the required amount of budget, we will make you an offer that will meet all yo….

Ще се отправим в нова посока.
We're gonna be heading in a new direction.

Чухме, че от едно от корабчетата по-натам край подводницата, са видели женска с малко китче и ескорт, което, надяваме се, може да доведе до"горещи моменти", така че ще се отправим натам да хвърлим един поглед.
We have heard that one of the boats further inland has seen a female with a calf and an escort, which is something which might build to, hopefully, a heat run, so we're gonna head over there and take a look.

Ние пък ще се отправим към… нашата хотелска стая.
We're gonna head to our…- Our spinning hotel room.

Не се притесняваме от факта, че може да имаме някои връщания от Германия, ако това ще помогне, за да отправим сигнал към контрабандистите(че Европа се заема с незаконните миграционни потоци)", заяви Ципрас.
We don't care about the fact that maybe we will have some returns from Germany if this will help, in order to give the signal to the smugglers[that Europe is tackling illegal migration flows],” he said.

След което ще се отправим към мястото, на което ни очаква нашия луксозен круизен кораб.
We will then head to our beautiful cruise ship.

В същото време- и г-н Оли Рен ще има възможността да говори пред Вас по-късно в днешния следобед- ние ще отправим настоятелен призив към Вас и към Съвета да се види дали е възможно да се постигне окончателно съгласие.
At the same time- and Olli Rehn will have the opportunity to address you later this afternoon- we will make a strong appeal to you and to the Council to see if it is possible to come to a final agreement.

Стив и аз скоро ще се отправим към Сан Диего да се насладим на празниците с нашето семейство.
Wayne and I will head to San Diego to visit our family.

Трябва да гарантираме, че то е съгласувано с Пакета за кръговата икономика и по-специално с Директивата за опаковките и отпадъците от опаковки, за да отправим ясен сигнал към предприятията и потребителите.
We need to make sure that it is coherent with the Circular Economy Package, especially the Directive on Packaging and Packaging Waste, in order to send a clear signal to businesses and consumers.

Следващата седмица ще се отправим към бреговете на Амазонка, където ще лагеруваме и ще правим секс с деца от племето Угани.
Next week, we will be heading to the outer banks of the Amazon, where we will make camp and have sex with children of the Ugani tribe.

Трябва да гарантираме, че то е съгласувано с Пакета за кръговата икономика и по-специално с Директивата за опаковките и отпадъците от опаковки, за да отправим ясен сигнал към предприятията и потребителите.
The rapporteur urges the European Commission to ensure that this proposal is coherent with the Circular Economy Package, especially the Directive on Packaging and Packaging Waste, in order to send a clear and unambiguous signal to businesses and consumers.

Избрахме за начало на нашите дейности благотворителната изложба с прекрасните творби на Александрина, Силвия и Дарина, за да отправим послание към всички, че можем да внесем красота и хармония в домовете си и в живота ни да няма насилие и агресия;
We chose to start our activities with the exhibition of the wonderful works of Alexandrina, Darina and Sylvia in order to send a message that we all can bring beauty and harmony in our homes and create a life without violence and aggression, for peace and love;

Един от най-ефективните и най-широко практикувани методи на окултна защита е да откажем да реагираме на дадена атака- нито да я приемем, нито да неутрализираме силите, хвърлени срещу нас, като по този начин ги отправим обратно към техния източник.
One of the most effective, and also one of the most widely practised methods of occult defence is to refuse to react to an attack, neither accepting nor neutralising the forces projected against one, and thus turning them back on their sender.

Затова се отправих на север при моето момиче и… тя отново се влюби.
So I headed north to my fall-back girl and… Back she fell.

Тя се отправи към Бейн.
She's headed for Bain.

Заедно те отправиха призив за действие.
Together, they issued a call to action.

С едностранно писмено волеизявление, отправено до Управителният съвет на Асоциацията.
With unilateral written statement addressed to the Governing Board of the association.

Посланието е отправено и към нас.
The message is also directed to us.

Но неговото предупреждение е отправено не към британската нисша класа, а към аристокрацията.
But his warning is addressed not to the British lower classes, but to the aristocracy.

Как да използвам "отправим" в изречение

Ще им отправим неустоима предложение, съгласно възможностите и фирмената политика на вашата компания

Общинският съветник от ПП „Евророма“-Самоков, Мартин Мартинов: Нека отправим молитва към Богородица да ни...

Ще отправим послание към регионите с древни култури за присъединяване към идеята за подобна дестинац...

Ще отправим предложение към Световната организация по туризъм (СОТ) за създаване на световна дестинация ...

Всички трябва да отправим адмирации към кмета и неговия екип, каза тази вечер народният представител...

Целта на така събраната информация е подготовката на писмо, с което ще отправим следните предложения:

* Защото можем да отправим към вас специално предложение , избирайки най-доброто, съобразено с вашите изисквания.

Бихме искали да отправим молба за разяснение по следните въпроси, свързани с грантова схема „Безопасен труд”:

1) С настоящото писмо и във връзка с проведения телефонен разговор, бихме искали да отправим запитване.