Какво е " ОТСЛАБЯТ " на Английски - превод на Английски

• weaken
• weakening

Примери за използване на Отслабят на Български и техните преводи на Английски

И ще отслабят вестника.
Yeah, and weaken the paper.

Три седмици ще ни отслабят.
Three weeks would cripple us.

Да атакуват и отслабят приемника си.
Attack and weaken its host.

Стратфор: Репресиите на Ердоган ще отслабят турска….
The loss of Cyprus would weaken Erdogan.….

Санкциите ще отслабят допълнителното нестабилната турска валута.
The sanctions will further weaken the volatile Turkish lira currency.

Междувременно, гладът и жаждата ще ви отслабят.
In the meantime, hunger and thirst will weaken you.

Путин внесе промените в конституцията, които ще отслабят властта на наследника му.
Putin calls for constitution changes that would weaken successor.

Но тези реформи се смятат за недопустими, тъй като ще отслабят режима.
But such reforms are considered unacceptable, as they would weaken the regime.

Комунистите биха я използвали, за да отслабят волята на войниците за война.
The Communists would use it to weaken America's will to fight.

Парите само ще отслабят компанията, и почти няма да променят бъдещето ти.
The cash would only cripple the company and would do very little to change your future.

Твърдиш, че са отстранили Дюшек, за да отслабят нашето влияние?
You're saying he was retained to eliminate Dusek as a way of weakening our interests?

Нека се бият и отслабят взаимно, тогава ние ще ги довършим. Корпорациите.
Let them fight it out, weaken each other to the point where we can step in and finish them off.

Сикорски предупреди, че вътрешните борби ще отслабят опозиционната партия.
Sikorski indicated that internal struggles would weaken the opposition party.

Повтарящото се изкопаване ще го отслабят до момента в който буболечките и бактериите ще победят.
Repeated digging will weaken it to the point that bugs and bacteria can take over.

Рано или късно, без да забележим, те ще отслабят имунната система на тялото.
Sooner or later, almost without noticing it, it will weaken the body's immune system.

Държали са ги на тъмно в звукоизолирани стаи с месеци, за да отслабят другите им сетива.
They kept them in dark, soundproof rooms for months so that would weaken their other senses.

НСПВС могат също така да отслабят диуретичната и антихипертензивната активност на хидрохлоротиазид.
NSAIDs may also weaken the diuretic and antihypertensive activity of hydrochlorothiazide.

Особеността на тази професия е, че те на практика отслабят врага, а не атакуват.
The peculiarity of this profession is that they basically weaken the enemy, and not attack.

В случай, че и Европа, и САЩ отслабят позиции, Британия е в състояние да поеме свой независим курс.
If both Europe and the United States weaken, Britain is in a position to chart whatever independent course it must.

Тези консервативни политически възможности напълно ще отслабят нашата държава, се казва в платформата.
These conservative political options will significantly weaken our state, the platform says.

И трето, те ще отслабят и ужасят много национални правителства, тласкайки ги към по-евроскептични политики.
And third, they will weaken and terrify many national governments, pulling them towards more Eurosceptical policies.

Синдикатите се опасяват, че икономическите мерки на Макрон ще отслабят трудно извоюваната защита на работещите във Франция.
Unions fear Macron's economic policies would weaken France's hard-won worker protections.

Въпреки това, предупреди Аселборн, дебатите за нова надпревара във въоръжаването биха могли допълнително да поляризират и отслабят блока.
However, Asselborn warned, debates over a new arms race could further polarize and weaken the bloc.

Синдикатите се опасяват, че икономическите мерки на Макрон ще отслабят трудно извоюваната защита на работещите във Франция.
Unions fear Mr Macron's economic policies will weaken France's hard-won worker protections.

Той допълва, че по-малко евросредства ще отслабят въздействието на либерални и прогресивни проевропейски политици на национално ниво.
It would also weaken the pro-European agenda of progressive and liberal politicians on a national level.

Критиците- включително ЕС- заявиха, че реформите ще отслабят върховенството на закона и борбата с корупцията.
Critics-- including the EU-- have said the reforms would weaken the rule of law and the fight against corruption.

Според експерти последните промени ще отслабят контрола върху длъжностните лица и биха могли да навредят на държавата икономически.
Experts say the latest changes will weaken control over officials, and could damage the state economically.

Ако имате затруднено дишане или приемате други лекарства, които могат да забавят или отслабят дишането Ви(виж„Други лекарства”);
If you have difficulty breathing or are taking other drugs that can slow or weaken your breathing(see"other medicines");

Но с течение на времето хормоните на стреса ще отслабят имунната ви система и ще намалят реакцията на тялото спрямо външни фактори.
But over time, stress hormones will weaken your immune system and thus reduce your body's response to foreign invaders.

Профсъюзите и крайнолевите партии във Франция се борят срещу реформите, като казват, че те ще отслабят трудно извоюваните права за работниците".
Labor unions and France's far-left parties are fighting the reforms, saying they would weaken hard-won worker protections.

Как да използвам "отслабят" в изречение

неметалните части на инструмента. Тези химикали могат да отслабят пластмасовите материали, използвани

ASO обаче смята, че промените ще отслабят техните позиции като най-голям състезателен организатор.

Маковей предупреждава, че от дълго време политиците търсят начини да отслабят антикорупционната агенция.

храненето не е добре балансирано, променливото разтоварване и обикновените дни могат да отслабят тялото;

Хиляди румънци протестираха срещу промени, които може да отслабят борбата с корупцията - Вестник Утро

4, най-доброто използване на поляризираните слънчеви очила, защото те могат да отслабят отблясъците на светлината.

Микропукнатините - следствие разбиването, в най-слабото място на колоните - връзката, ще го отслабят още повече.

Европейските институции заклеймиха руското военно разузнаване ГРУ за серия кибер атаки, целящи да отслабят западните демокрации.

За да постигнат целта и отслабят Гормитите, Господаря на Лошото изправил срещу Народите на Доброто проклятие:

Реки БГ: Тайни промени в Закона за Водите целят да отслабят защитата на питейните водоизточници у нас