Какво е " ОФИЦИАЛНИ ЦЕРЕМОНИИ " на Английски - превод на Английски

• official ceremonies
• formal ceremonies

Примери за използване на Официални церемонии на Български и техните преводи на Английски

Официални церемонии не са предвидени.
No formal ceremonies are planned.

Днес дворецът се използва само за официални церемонии.
The palace is still used for official ceremonies.

Официални церемонии не са предвидени.
No formal ceremonies are scheduled.

Днес дворецът се използва само за официални церемонии.
The Palace is only used for grand official ceremonies.

Тя винаги е на разположение на кралската фамилия при коронации, сватби и други официални церемонии.
It is always at the disposal of the royal family for coronations, weddings and official ceremonies.

Днес дворецът се използва само за официални церемонии.
This place is used for the official ceremonies even today.

И тази година са планирани официални церемонии на трите места, където се случиха атентатите.
As in other years, official ceremonies are planned Saturday in each of the three locations that were struck.

Той е съкровището на клана, използвано само при официални церемонии!
It is a clan treasure used in formal ceremonies.

Използване по време на религиозни церемонии или официални церемонии, организирани от обществената власт;
Use of works during religious celebrations or official ceremonies organized by a public authority;

Сикстинската капела все още се използва от действащия папа, най-вече за официални церемонии.
The Sistine Chapel is still being used by the Pope, mostly for official ceremonies.

От огромния комплекс, който днес служи и за официални церемонии, най-посещаван е Смарагденият храм на Буда.
From the huge complex which serves today to the official ceremonies, the most visited is the Buddha's Temple.

Днес дворецът се използва само за официални церемонии.
At this moment the palace is only used for official ceremonies.

Химнът се изпълнява на официални церемонии с участието на Европейския съюз и по принцип на всякакви прояви от европейски характер.
The anthem is played at official ceremonies involving the European Union and generally at all sorts of events with a European character.”.

В Гренада Денят на благодарността е празник и се отбелязва с официални церемонии и събития.
In Grenada, Thanksgiving Day is a public holiday and it is marked by formal ceremonies and events.

Университетската Аула, мястото за официални церемонии, академични лекции, международни конференции, филвоми фестивали и майсторски класове.
The university AULA, the place for official ceremonies, academic lectures, international conferences, film festivals, concerts and master classes.

Големият дворец в Банкок не се използва от краля като жилище, а само за официални церемонии.
Grand Palace in Bangkok is not used as a residence by the king, but only for official ceremonies.

Можете също така да разгледате еманципация парк, където се провеждат официални церемонии в Сейнт Томас сред някои местни събития.
You can also tour the emancipation park where official ceremonies in St. Thomas take place among some local events.

Официални церемонии в Люксембург малко след полунощ в понеделник отбелязаха официалното започване на присъединителните преговори на Турция и Хърватия с ЕС.
Formal ceremonies in Luxembourg shortly after midnight Monday marked the official beginnings of Turkey and Croatia's EU accession talks.

Зрителите ще имат възможността да се насладят на концертни изпълнения, официални церемонии, интервюта с участниците и кадри от Backstage.
The spectators will have the opportunity to enjoy the concert performances, official ceremonies, interviews of participants and backstage shots.

Зарница" включвала официални церемонии, паради, маршове, различни обучителни дейности и състезания, но любимата част на децата била нейната"бойна" фаза.
Zarnitsa included official ceremonies, parades, marches, different training activities and competitions, but the children's favorite part was its“combat” phase.

Денят на обединението в България се празнува на национално ниво с официални церемонии, църковни помени, фойерверки и традиционен мемориален маратон.
Bulgarian Unification Day is celebrated nationwide with official ceremonies, memorial services in churches, firework displays and the traditional memorial marathon.

На 1 август 2017 г. сред официални церемонии и тържествени декларации правителствата на България и Македония подписаха Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество между двете държави.
On August 1st 2017, with official ceremonies and solemn declarations, the governments of Bulgaria and Macedonia signed a Friendship, Neighborhood and Cooperation Agreement between the two countries.

Програмата на фестивала включваше репетиции, концерти, официални церемонии, участие в интервюта, екскурзии до едни от най-големите забележителности в румънската столица.
The program included rehearsal, concerts, official ceremonies, participation in interviews, excursions to the most picturesque sights in the romanian capital.

Ататюрк посвети 19 май на младежта на турската нация Ден на младежта и спорта, национален празник, в който младите хора организират спортни и културни дейности и официални церемонии, организирани в цялата страна.
Atatürk dedicated May 19 to youth of Turkish nation as Youth and Sports Day, a national holiday that sees young people stage sporting and cultural activities and official ceremonies organized across the nation.

НовиниАктуална информация за събитията и официалните церемонии организирани.
Information on events and official ceremonies organized by.

Използва се по време на публичните събития и официалните церемонии.
It is played at sporting events and official ceremonies.

Платени репортажа в местна медия за официалните церемонии;
Paid to local media reports for official ceremonies;

С официална церемония бяха отличени.
At official ceremonies they were together.

Официалните церемонии приключиха.
The official ceremony was over.

Официалните церемонии приключиха.
The official ceremony is over.

Как да използвам "официални церемонии" в изречение

(3) Когато присъстват едновременно на официални церемонии на територията на страната, официалните лица заемат места съгласно следното подреждане:

Те ще имат достъп до бивака и всички всички официални церемонии и коктейли, достъп до състезателите и брифингите.

Древните използвали кантаросите(κανθάριον- купа, съд за пиене) за пиршества и официални церемонии с помпозен характер. Името кантарос - κανθαρος...

Чл. 87. (1) Когато присъстват едновременно на официални церемонии на територията на страната, официалните лица заемат места съгласно следното подреждане:

5. редът на провеждане на официални церемонии с участието на президента на републиката, председателя на Народното събрание и на министър-председателя.

Интерхотел-Сандански-България е известна също и за организиране на конгреси и конферентни срещи, работни обеди, официални церемонии и други бизнес събития.

Официални церемонии по откриването на Европейските дни на наследството 2006 в общините-участнички с издигане на знамето на Дните и празнични програми.

След края на всички официални церемонии в Монте Карло Lexus LS 600h L Landaulet бе изложен в Океанографическия музей на Монако.