Какво е " ПЕЧАТНИТЕ ИЗДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• printed editions
• printed publications
• print magazines
• print editions
• print publications
• printed issues

Примери за използване на Печатните издания на Български и техните преводи на Английски

Всъщност аз харесвам печатните издания.
I actually prefer the print editions.

За печатните издания, тя протича по следния начин.
For print publications, it goes like this.

Пълният списък на печатните издания ще бъде публикуван допълнително в каталог.
The full list of printed publications will be published in a catalog.

Печатните издания идват в различни форми и размери.
Print publications come in a variety of shapes and sizes.

Абонатите за печатните издания ще имат безплатен онлайн достъп.
Subscribers to the print editions will have free access to online editions..

Печатните издания заслужават същата защита, както цифровите издания..
Print editions are worth as much protection as digital editions..

Разбира се, това, което в момента се предлагат в интернет и в печатните издания, не е оригинала.
Of course, what you are now offered on the Internet and in printed publications, is not the original.

Друг съвет, не копирайте сляпо тези, проектни варианти, които ще намерите в интернет или печатните издания.
Another tip, do not blindly copy thosedesign options, which you find on the internet or printed publications.

Дейност на фирмата* Вид реклама* online, в уебсайта на Програмата offline, в печатните издания и в двете издания..
Advertisement type* online, in Programata website offline, in the print magazines in both editions.

При това имаме и възможност за обратна връзка с потребителя- нещо, което е трудно постижимо за печатните издания.
Also we have an opportunity for feedback- something that is difficult for Newspapers and any printed editions.

Библиите са добър източник на код заради вариантите между печатните издания и номерирането на главите и стиховете в тях.
Bibles make good codebooks because of the variance… between printed editions and the numbering of chapter and verse.

Намаления са постигнати също така и по отношение на отоплението и охлаждането и в емисиите, свързани с канцеларската хартия и печатните издания.
Reductions were also achieved with regard to heating and cooling and in the emissions associated with office paper and printed publications.

Тази онлайн платформа се допълва от публикувани два пъти годишно на печатните издания, които се отличават с най-доброто от уеб версията.
This online platform is complemented by the publication twice a year of print editions that feature some of the best from the web version.

С основна в визуални комуникации, можете да се научат да разказват истории чрез фотография, видео, илюстрация, печатните издания или електронни дизайн.
With a major in visual communications you can learn to tell stories through photography, video, illustration, print publications or electronic design.

Борисов запозна Кристоф Делоар с наскоро приетата от правителството мярка, гарантираща своевременен и безпрепятствен достъп до информацията в печатните издания.
Borissov presented the measures recently adopted by the government, guaranteeing timely and unhindered access to information in printed editions.

Както казах в есето си, Ebooks Neither E Nor Books, електронните и печатните издания са дълбоко свързани, така че придобивайки едната, се увеличава нуждата да имате другата.
Like I said in my essay, Ebooks Neither E Nor Books, digital and print editions are intensely complimentary, so acquiring one increases your need for the other.

Направихме частична проверка на печатните медии и сега се надявам в рамките на две седмици да излезем с допълнително решение за печатните издания.
We checked the printed media partially and I hope that within two weeks we will have an additional decision on the printed publications.

Печатните издания на вестници в Пакистан излязоха с черни краища, а политици, включително министър-председателят Имран Хан, замениха снимките си в социалните медии с черни квадрати.
Newspapers in Pakistan printed editions with black borders today and politicians, including Prime Minister Imran Khan, replaced their social media pictures with black squares.

Фирмата планира да продължи да публикува печатните издания на няколко други списания, включително Vogue, Vanity Fair, Wired и New Yorker, съобщи американското списание за развлечения Variety.
The firm plans to continue publishing print editions of several other magazines, however, including Vogue, Vanity Fair, Wired and the New Yorker, said American entertainment trade magazine, Variety.

Докато печатните издания остават все още много популярни, дигиталните версии на списания, които могат да се четата на електронни четци и мобилни устройства, вече започнаха да намират своето място в издателския пазар.
While print magazines have remained enduringly popular, digital versions of magazines that can be read on eReaders and mobile devices have started to find a niche in the publishing market.

Икономедиа АД има право да променя коричната цена на печатните издания, като това не засяга обявените цени за абонамент за конкретните издания за съответния срок на абонамента.
Economedia AD has the right to change the cover price of its printed publications, and this does not affect the announced subscription prices for the specific issues for the respective subscription period.

Да знаят, че този млад мъж, ще живеят в един дом с бившата си и децата си, той затащил го в един бар, където след духовен разговор те побратались и започна буквално на следващия ден сыпать комплименти по адрес на един друг от страниците на печатните издания.
Knowing that this young man will live in the same house with his ex and kids, he dragged him to the bar, where, after a mental conversation they fraternized and started the very next day to throw compliments to each other from the pages of printed publications.

Да спомага за ефективно и качествено разпространение на печатните издания, като съдейства за решаване на проблеми от организационен, технологичен и/или друг характер във връзка с разпространението и/или продажбата на печатните издания;
To promote the effective dissemination and quality of printed editions, helping to solve the problems of organizational, technological and other character related with the distribution and/or sale of printed editions;

Съюзът на художниците придобива тотален контрол върху сферата на изкуствата и става отговорен за облика на предметния и символен свят, външното и вътрешното оформление, опаковката на продуктите и графичното представяне на печатните издания, облеклото и т.н.
The Unon of Bulgarian Artists gained total control of the field of arts and became responsible for the image of the objectual and symbolic world, the layout and the interior design, the packaging of the products and the graphic presentation of the printed publications, the clothing, etc.

Повечето читатели сега се докосват до нея не чрез печатните издания на вестници и списания или техните страници в интернет, а чрез социалните мрежи и търсачките, задвижвани от алгоритъм, математическа формула, предсказваща какво може да искат да прочетат потребителите.
Most readers now come to it not through the print editions of newspapers and magazines or their home pages online, but through social media and search engines driven by an algorithm, a mathematical formula that predicts what users might want to read.

Фирми, предлагащи на пазара машини, материали, технологии и услуги, също са поканени да представят практическите си резултати в съответствие с темите на конференцията под формата на фирмени презентации и реклами в залите на заседания и в печатните издания на конференцията.
Companies, offering computer equipment, information technology and services on the market, are also invited to present practical results in accordance with the Workshop topics in the form of company presentations and advertisement at the Workshop halls and in the Workshop printed issues.

Или когато политически ангажираното и уважавано от мен списание n+ 1 очерня печатните издания като„мъжки“, възхвалява Интернета като„женски“ и всячески се прави, че не вижда предизвиканото от Интернет и ускоряващо се изпростяване на свободно практикуващи писатели.“.
Or when a politically committed print magazine that I respect, N+1, denigrates print magazines as terminally"male," celebrates the internet as"female," and somehow neglects to consider the internet's accelerating pauperisation of freelance writers.

Тези правила могат да бъдат доста сложни и да изискват специални технологии за оформяне на знаците като ACE(Arabic Calligraphic Engine, програма за арабска калиграфия, създадена от DecoType през 80-те години и използвана за генериране на всички примери на арабски в печатните издания на стандарта Уникод), която е послужила като тест на концепцията за по-късните OpenType(на Adobe и Microsoft), Graphite(на SIL International) и AAT(на Apple).
The rules governing ligature formation can be quite complex, requiring special script-shaping technologies such as ACE(Arabic Calligraphic Engine by DecoType in the 1980s and used to generate all the Arabic examples in the printed editions of the Unicode Standard), which became the proof of concept for OpenType(by Adobe and Microsoft), Graphite(by SIL International), or AAT(by Apple).

Дейността на СЪЮЗА е да подпомага развитието на медийния сектор и да съдейства за повишаване качеството на печатните издания, да съдейства за повишаване ефективността на разпространението на вестниците и печатните издания и за подобряване взаимоотношенията между издателите и разпространителите на печатни издания..
The Union activities support the development of media sector and contribute the improving of printed editions quality, as well as help to increase the efficiency of the distribution of newspapers and newsletters and to improve relationships between publishers and distributors of printed editions.

Как да използвам "печатните издания" в изречение

Librari са толкова функционални, че ако искате можете да съхранявате печатните издания дори на покрива.

(4) Главните редактори на печатните издания отчитат годишно дейността си пред УС на Българския зъболекарски съюз.

различна подвързия на печатните издания и промяна на подвързията (напр. мека или твърда корица, луксозно издание);

Информация за печатните издания на ББИА и пълните текстове на документи и професионални издания в електронен формат.

Печатните издания се надяваме да бъдат в мрежата в Добрич около обяд или в ранните следобедни часове.

Притокът на имигранти към Балканите и възможните последствия за България са водеща тема в печатните издания тази сутрин.

3. Изграждане на електронна библиотека, чрез която да се осигури достъп до печатните издания (библиотечен фонд и периодика);

В печатните издания още през 50-те години на миналия век, също е използвано двоеточие и затваряща скоба „:)“.

Настъпва ли крах за печатните издания и ще се отрази ли това на читателския интерес? - Dnevnik.co.rs Настъпва ли крах за печатните издания и ще се отрази ли това на читателския интерес?

В някои страни от Европейския съюз ДДС върху печатните издания вече е премахнато, в други е въведена диференцирана ставка на книгите.