Какво е " ПИЛЕШКИ ЕМБРИОНИ " на Английски - превод на Английски

• chicken embryos

Примери за използване на Пилешки ембриони на Български и техните преводи на Английски

Произведена върху клетки от пилешки ембриони.
All are prepared in chicken embryo cells.

Вирусът е патогенен за мишки, хамстери, може да се размножава на развиващи се пилешки ембриони.
The pathogenic virus for mice, hamsters, can multiply on developing chicken embryos.

Използвайки примери за пилешки ембриони, вирусът се отглежда в различни ембриони в серия.
Using chick embryos as an example, the virus is grown in different embryos in a series.

Тя е произведена върху пречистени клетки на пилешки ембриони.
That is grown on living chicken embryos.

Леви-Монталчини провежда експерименти върху растежа на нервни клетки Устройва неголяма лаборатория в своята спалня, където провежда експерименти върху растежа на нервни клетки в пилешки ембриони.
She set up a small laboratory in her bedroom, where she conducted experiments on the growth of nerve cells in chicken embryos.

Трябва ли да си инжектирате тежки метали, емулгатори, консерванти и синтетични добавки(като фъстъчено масло и пилешки ембриони) в мускулната тъкан?
Should you be injecting heavy metals, emulsifiers, preservatives and synthetic additives(like peanut oil and chicken embryo) into your muscle tissue?

Фактът е, че вирусите се отглеждат в хранителна среда(културата на клетките на пилешки ембриони), след което разтворът се очиства, но в него все още има следи от яйца.
The fact is that the viruses are grown in a nutrient medium(the culture of cells of chicken embryos), then the solution is cleansed, but there are still traces of eggs in it.

В друга лаборатория в Йейл е получил птици с динозавърска муцуна, чрез промяна на генната експресия при пилешки ембриони.
Another lab at Yale obtained a dinosaur-like snout by altering gene expression in embryonic chicken.

Изпитванията са върху членовете на екипажа, японска риба Koi(вид шаран), култивирани животински и растителни клетки, пилешки ембриони, плодови мухи, гъбички и растителни семена и жаби и жабешки яйца.
Test subjects included the crew, Japanese koi fish(carp), cultured animal and plant cells, chicken embryos, fruit flies, fungi and plant seeds, and frogs and frog eggs.

Устройва неголяма лаборатория в своята спалня, където провежда експерименти върху растежа на нервни клетки в пилешки ембриони.
She set up a home laboratory in her bedroom and began researching nerve growth in chicken embryos.

Изпитванията са върху членовете на екипажа, японска риба Koi(вид шаран), култивирани животински и растителни клетки, пилешки ембриони, плодови мухи, гъбички и растителни семена и жаби и жабешки яйца.
Test subjects included members of the crew, Japanese koi fish, cultured animal and plant cells, chicken embryos, fruit flies, fungi and plant seeds, and frogs and frog eggs.

Устройва неголяма лаборатория в своята спалня, където провежда експерименти върху растежа на нервни клетки в пилешки ембриони.
Undeterred, she set up a lab in her bedroom and studied the growth of nerve fibers in chicken embryos.

Окончателната лабораторна диагноза на вируса на вариола включва изолиране на вируса от заразени хориоалантоисни мембрани(част от пилешки ембриони), както и изследване на лезии при определени температурни условия.
Definitive laboratory identification of Variola virus involved growing the virus on chorioallantoic membrane(part of a chicken embryo) and examining the resulting pock lesions under defined temperature conditions.

Трима човека облечени в светлосини пластмасови костюми и очила оформят нещо като човешки конвейер за пилешки ембриони.
The three people dressed in baby blue plastic suits and goggles form a human conveyor belt for chicken embryos.

Учените възпроизвели молекулярното развитие, превръщайки в лабораторията си пилешки ембриони в екземпляри с муцуна и небце, с подобна структура като на малките динозаври като велосираптор и археоптерикс.
The scientists replicated ancestral molecular development to transform chicken embryos in a laboratory into specimens with a snout and palate configuration similar to that of small dinosaurs such as Velociraptor and Archaeopteryx.

Защото, настоящите мускулни H1N1 ваксини(срещу свински грип), пуснати на световния пазар, са произведени именно на база оплодени пилешки ембриони.(!).
Because, The current H1N1 muscle swine flu vaccines released on the world market are produced on the basis of fertilized chicken embryos.

Докато от една страна оплодените пилешки ембриони са идеални за култивиране на определени вируси за противогрипните ваксини и МПР ваксината, от друга страна те са живи инкубатори за огромен брой известни и неизвестни вируси от животинското царство.
While on one hand fertilized chicken embryos are ideal for cultivating certain viruses for influenza vaccines and MPR vaccines, on the other they are live incubators for a huge number of known and unknown viruses in the animal kingdom.

Макар днешните формули във ваксините да не съдържат изпражнения, те все пак се извличат от живи гостоприемници като крави, маймуни, прасета, пилешки ембриони и човешки диплоидни клетки.
While today's formulations don't contain feces, they are still derived from live hosts including cows, monkeys, pigs, chicken embryos, and human diploid cell.

Разговорите били фокусирани главно върху противогрипните ваксини, комбинираната ваксина МПР(морбили-паротит-рубеола) и ваксината срещу жълта треска, които се произвеждат на базата на оплодени пилешки ембриони за култивиране на вирусите.
The talks focused mainly on influenza vaccines, the combined measles-mumps-rubella vaccine and yellow fever vaccines, which are produced on the basis of fertilized chicken embryos for virus cultivation.

Не могат да ви дадат нищо, защото в публикациите, на които се позовават и които правят с бързи темпове- се умъртвяват или животни, или пилешки ембриони, или клетъчни култури.
They cannot give you anything, because in the publications to which they refer internally, and which they produce at fast pace- either animals or chick embryos or cell cultures are killed.

Това е свързано с начина, по който разработчиците на ваксини използват яйца от пилета като инкубатори за отглеждане на грипния вирус от даден сезон- практика, която сама по себе си е противоречива, поради факта, че използването на пилешки ембриони във ваксини е свързано с причиняване на алергии от яйца.
It has to do with the way that vaccine developers use chicken eggs as incubators for growing a given season's influenza virus, a practice that in and of itself is controversial due to the fact that using chicken embryos in vaccines has been linked to causing egg allergies.

Резултатите, също така, дават представа за биологията и развитието на пилешките ембриони в оплодени и инкубирани яйца.
The results also provide insight into the biology and development of chicken embryos in fertilised and incubated eggs.

Резултатите, също така, дават представа за биологията и развитието на пилешките ембриони в оплодени и инкубирани яйца.
The study provides insights into the biology and development of chicken embryos in fertilised and incubated eggs.

Резултатите, също така, дават представа за биологията и развитието на пилешките ембриони в оплодени и инкубирани яйца.
The findings offer insight into the biology and development of chicken embryos in fertilized and incubated eggs.

Едно китайско проучване от 2003 г. също установи увреждането на епителните клетки на заешките зрителни лещи след 8-часово излагане на микровълнова радиация, а проучване от 2009 г., проведено от Колегиума на Лекарите и Хирурзите в Пакистан, заключава, че електромагнитните честоти излъчвани от мобилните телефони причиняват разбъркване при диференциацията на ретината на пилешките ембриони.
A 2003 Chinese study also found damage to rabbit lens epithelial cells after eight hours of exposure to microwave radiation, and a 2009 study conducted by the College of Physicians and Surgeons in Pakistan concluded that EMFs emitted by mobile phones cause retinal differentiation in the chicken embryo.

Едно китайско проучване от 2003 г. също установи увреждането на епителните клетки на заешките зрителни лещи след 8-часово излагане на микровълнова радиация, а проучване от 2009 г., проведено от Колегиума на Лекарите и Хирурзите в Пакистан, заключава, че електромагнитните честоти излъчвани от мобилните телефони причиняват разбъркване при диференциацията на ретината на пилешките ембриони.
A 2003 Chinese study has also found damage to the lens epithelial cells of rabbits after 8 hours of exposure to microwave radiation and a 2009 study conducted by the College of Physicians and Surgeons in Pakistan conclude that EMFs emitted by a mobile phone cause derangement of chicken embryo retinal differentiation.

Еднократна инжекция за пилешки ембрион на 18 дни в доза 0.05 ml, чрез in ovo ваксинация.
One single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route.

По тази причина новородените животни се хранят с мляко или други богати на холестерол храни, като жълтъци, които снабдяват с храна развиващия се птичи или пилешки ембрион.
For this reason newborn animals feed on milk or other cholesterol-rich foods, such as the yolks of eggs, which are there to provide food for the developing bird or chick embryos.

Тестват се няколко метода за изследване на пола на пилешки ембрион, които биха позволили унищожаването на яйцата преди излюпването, но все още не са готови за употреба в промишлен мащаб.
Several methods for the testing of a chick embryo's sex-- which would allow the destruction of eggs before hatching-- are being tested, but not yet ready for use on an industrial scale.

Да не говоря за чудесата в самите яйца, където е налице всичко за образуване и изхранване на пилешкия ембрион- подредено в необходимия ред. Ще премълча и за ред други чудеса.
I will say nothing about the wonders in the eggs themselves, where everything necessary for the formation and nourishment of the embryonic chicks lies properly available, or countless other wonders.