Какво е " ПЛАШЕЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• frightening
• terrifying
• scary
• daunting
• creepy
• have spooked

Примери за използване на Плашещите на Български и техните преводи на Английски

Случаят е от плашещите.
This is a Scary one.

Плашещите Същества.
The Frightening Creatures.

Това са плашещите факти.
These are the terrifying facts.

Ето защо, плашещите факти за соковете нямат нищо общо с това.
Therefore, frightening facts about juices have nothing to do with it.

Направете списък на плашещите ситуации, свързани с вашата фобия.
Make a list of the frightening situations related to your phobia.

Д-р Кокс няма нищо общо с решението ми да се срещна с плашещите ти приятелки.
Dr Cox had nothing to do with me going to see your scary friends.

Знаем, че плашещите медицински факти са безполезни.
We know frightening medical facts are useless.

Процесът завършва с плашещите скелети, носещи кутии с пепел.
The procession ends with frightening skeletons carrying boxes of ashes.

Проучвания показват, че броят на дългокрилите акули е намалял с плашещите 99%.
Surveys suggest oceanic whitetips may have declined by a staggering 99%.

Извънземни, човеци, плашещите неща, всички лоши неща имаше и хубави моменти.
Alien, human, the scary stuff, the bad stuff. There was fun stuff too.

За 16 години, белите мечки от западния бряг на залива Хъдсън са намалели с плашещите 22%.
In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%.

Не се фокусирайте върху плашещите неща, които може да случат, но в момента не го правят.
Do not focus on frightening things that might happen, that are not happening now.

Едно от плашещите неща относно разпознаването на лицето е, че както е известно, то не е надеждно.
One of the scary things about face recognition is that it is notoriously unreliable.

Дългосрочният ѝ дълг е $21, 2 милиарда, а нетният е плашещите 4, 5 пъти печалбата преди EBITDA.
The air carrier's long-term debt stands at$ 21.2 billion, and net debt is a daunting 4.5 times EBITDA.

Наистина плашещите неща обаче са физичните, химичните, океанографичните неща, които се случват.
The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.

Краткият отговор е- не, въпреки плашещите събития в Шарлотсвил(щата Вирджиния) преди няколко дни[1].
The short answer is no, notwithstanding the frightening events in Charlottesville, Virginia, this past weekend.

Това което прави филмът велик са необичайните ъгли на заснемане, плашещите звукови ефекти и, разбира се, забележителната актьорска игра.
What makes this film great is its unusual camera angles, daunting sound effects and, of course, the remarkable acting.

Фобетор бил създателя на плашещите сънища и Фантасос бил създателя на измамните и фантасмагорни сънища.
Phobetor was the creator of frightening dreams and Phantasos was the creator or tricky or fantasy-like dreams.

След прахосване на време и пари в гуляй, довел до разорение, Румъния изтрезня и се мъчи да се справи с плашещите си проблеми.
After squandering time and cash in a binge that ended in a bust, Romania has sobered up and is trying to cope with its daunting problems.

Бях в един магазин в мола, онзи с плашещите манекени без ръце, и пробвах розови къси дънки.
I was up that store at the mall, the one with the creepy mannequins with no hands and I was trying on these pink skinny leg jeans.

Руската география, плашещите проблеми с инфраструктурата и демографската структура на страната- всичко работи против нея.
Russia's geography, daunting infrastructural challenges and demographic structure all conspire against it.

Дълбоко, в части където ти никога няма да видиш светлината от деня искаш да живееш дълго, да имаш нормален живот. далеч от плашещите стари неща като мен.
Deep down, in parts you never let see the light of day, you want to live a long, normal life away from creepy old things like me.

Тази книга е написана с патоса на плашещите думи на църковната песен-„Страданията на грешниците са безкрайни“.
This book is written with the pathos of the frightening words of the church song-“the suffering of the sinful is limitless.”.

Поради плашещите и болезнени преживявания в миналото чувстваме, че емоционалното и интимно свързване с другите е опасно.
The Fear of Connecting Because of frightening and painful experiences in the past, connecting emotionally and intimately with others feels dangerous.

Защо, въпреки всички предупреждения на лекарите и плашещите откровения за звездите от"бронзово-шоколадови", все още искаме да направим слънчеви бани толкова много?
Why, despite all the doctors' warnings and frightening revelations of the"bronze-chocolate" stars, we still like to sunbathe so much?

Това е една история за плашещите последствия на самотата, на страха да умреш самотен, на страха да живееш сам и най-вече на страха, че ще живееш с някой друг.
It is a story about the terrifying effects of solitude, the fear of dying alone and above all, the fear of living with someone.

Първобитните същества, които срещнахме на повърхността, ни предупредиха за дарителите на болка и наслада и за плашещите последици на залавянето от тях.
The primitive creature we encountered above warned us about the givers of pain and delight and the frightening consequences of being captured by them.

Това е една история за плашещите последствия на самотата, на страха да умреш самотен, на страха да живееш сам и най-вече на страха, че ще живееш с някой друг.
It is a story about the terrifying effects of solitude, the fear of dying alone, the fear of living alone and, above all, the fear of living with someone.".

Кошмарите при децата са по-чести, отколкото в зряла възраст, но все още има определена линия, когато плашещите сънища се превръщат в симптом на психично заболяване.
Nightmares in children are more frequent than in adulthood, but there is still a certain line when frightening dreams become a symptom of mental illness.

Отгледана като човек, Холи Ашуин никога не е предполагала, че някои от плашещите легенди са истина, докато не среща брутален демон, който незнайно защо я пази като съкровище.
Raised as a human, Holly never knew that some frightening legends are real- until she encounters a brutal demon who inexplicably guards her like a treasure.

Как да използвам "плашещите" в изречение

Премахване на зъбната пулпа – използват се различни ендодонтски инструменти – толкова плашещите пациентите иглички;

Пророческото писмо на Олдъс Хъксли до Джордж Оруел относно плашещите му видения за бъдещето | Последен век

След като се запознахме с плашещите факти за вредата от зъбния камък, трябва да се запознаем с решението на проблема.

Не знам как се случи но съвсем забравих че бях излязла от палатката заради плашещите звуци,които не ме оставяха да спя.

- Между 1990 и 2010 година броят на затлъстелите хора се повишава от 19,4% на плашещите 39,9% от населението на света.

Основният механизъм на човек със социална тревожност е бягството – избягване на плашещите го ситуации. Но това хронифицира и задълбочава проблемите.

48:7.7 (556.7) 5. Трудностите могат да обезкуражават посредствеността и да съкрушават плашещите се, но те само въодушевяват истинските деца на Всевишните.

Сигурен и надежден начин за монтажа на вашият повод . Матовото покритие прави плашещите отблясъци невъзможни. Предлагат се в опаковка по 10 бр.

Професорът по психология Филип Гудман изучава плашещите истории на трима души, които изглежда са се натъкнали на свръхестествени проявления: Нощен охранител, подрастващ и бизнесмен.

Приемат с голямо желание, тъй като са привлечени от понякога плашещите и мистериозни митове за живота в страните от Източна Европа, зад „Желязната завеса“.