Какво е " ПОВЕЧЕТО ГЛАСОПОДАВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• most voters

Примери за използване на Повечето гласоподаватели на Български и техните преводи на Английски

И повечето гласоподаватели със сигурност го подозират от известно време.
Most people have suspected this for a while.

Да не споменавам, че повечето гласоподаватели харесват позицията му срещу престъпността.
Not to mention the fact that most voters like that he stands up to crime.

Вотът за„брекзит” ще направи някои хора много богати, но повечето гласоподаватели ще станат значително по-бедни”.
A vote for Brexit would make some people very rich- but most voters considerably poorer.”.

Преломна точка беше, че повечето гласоподаватели на MHP смятат HDP за поддръжници на терористи, заради подкрепата на партията за кюрдския национализъм.
A sticking point was that most MHP voters think of the HDP as terrorist supporters, due to the party's sympathy for Kurdish nationalism.

Шеметният му възход е първостепенен урок по лидерство, а именно че повечето гласоподаватели не слушат с ушите си.
His meteoric rise is lesson No. 1 on leadership: Most voters do not listen through their ears.

Брекзитът ще направи някои хора много богати- но повечето гласоподаватели ще станат значително по-бедни“, подчерта Сорос.
A vote for Brexit would make some people very rich-- but most voters considerably poorer," he said.

Всъщност в много отношения- а именно по въпросите на имиграцията и търговията- реториката на Тръмп се оказва, че не е съзвучна с настроенията на повечето гласоподаватели.
Indeed, in crucial respects― namely, on the issues of immigration and trade― Trump's rhetoric appears to be out of step with most voters' sentiments.

Гласуването за Брекзит ще направи някои хора много богати, но повечето гласоподаватели ще обеднеят“, пише Сорос.
A vote for Brexit will make some people very rich- but most voters considerably poorer,” Soros said.

Това не предвещава нищо добро за демокрацията, защото повечето гласоподаватели- хората, вземащи решенията относно начина, по който бива управлявана страната им- не са просто празни листове.
This bodes ill for a democracy, because most voters- the people making decisions about how the country runs aren't blank slates.

Милиардерът:„Вотът за„брекзит” ще направи някои хора много богати, но повечето гласоподаватели ще станат значително по-бедни”.
He said"Brexit would make some people very rich, but most voters considerably poorer".

Това, което искат повечето гласоподаватели е политически лидери с последователни философски възгледи, убедителен политически изказ и реален ангажимент за добро управление.
What most voters want is political leaders who have a coherent guiding philosophy, a persuasive policy narrative, and a genuine commitment to a decent governing process.

Но проучванията на общественото мнение непрекъснато показват, че има големи различия между онова, което искат повечето гласоподаватели, и онова, което им дава политическата система!".
However, polls consistently show that there are large discrepancies between what most voters want and what the political system delivers.

Докато мнозинството от хората подкрепят тяхната употреба срещу врагове на САЩ, повечето гласоподаватели биха сменили своето отношение относно разузнавателните сателити ако знаеха колко широко се използва шпионирането.
While most of the public supports their use against the enemies of the U.S., most voters would probably change their attitudes towards reconnaissance satellites if they knew how extensive the spying has been.

Четири дни преди обявяването на резултатите от референдума във Великобритания, Сорос коментира в„Гардиън”(The Guardian):„Вотът за„брекзит” ще направи някои хора много богати, но повечето гласоподаватели ще станат значително по-бедни”.
Four days before the result of the referendum,“A vote for Brexit would make some people very rich- but most voters considerably poorer.

По време на предизборните митинги се правеха хвалби със 7-процентовия растеж, който Турция обяви за 2017, но повечето гласоподаватели виждат с очите си цената на икономическото безхаберие и широко разпространената корупция.
Campaign rallies boast of the 7 per cent growth rate that Turkey posted for 2017, but most voters see the daily toll of economic mismanagement and widespread corruption.

Повечето гласоподаватели никога не са помолени за избирателната ID, така че е нечестно да се предположи, че с десетките милиони незаконни и законни чужденци тук, няма избирателна измама", заяви Том Fitton, който е ръководител на консервативния пазител група съдебен Watch.
Most voters are never asked for voter ID, so it is dishonest to suggest that with the tens of millions of illegal and legal aliens here, there is no voter fraud,” Fitton contended.

Досегашният френски държавен глава, Франсоа Оланд, заяви, че победата на центриста в президентските избори в страната е демонстрирала, че повечето гласоподаватели искат да бъдат обединени около„ценностите на републиката“.
And out-going French President Francois Hollande on Sunday said Centrist Emmanuel Macron's victory in France's presidential election, showed most voters wanted to unite around“the values of the Republic”.

Повечето гласоподаватели никога не са помолени за избирателната ID, така че е нечестно да се предположи, че с десетките милиони незаконни и законни чужденци тук, няма избирателна измама", заяви Том Fitton, който е ръководител на консервативния пазител група съдебен Watch.
Most voters are never asked for voter ID, so it is dishonest to suggest that with the tens of millions of illegal and legal aliens here, there is no voter fraud," said Tom Fitton, who heads the conservative watchdog group Judicial Watch.

Опозиционните партии(освен„Йобик“, разбира се) обещават да направят Унгария„по-европейска“, но за повечето гласоподаватели на„Фидес“ усилията от миналото десетилетие за„европеизиране“ са катастрофални- те водят до изчезването на социалната държава, застрашават работните им места и правят живота много по-несигурен.
Opposition parties(apart from Jobbik, of course) promise to make Hungary“more European,” but, for most Fidesz voters, the past decade's efforts to advance toward Europe have been disastrous- slashing the welfare state, endangering their jobs, and making their lives more uncertain.

Последните социологически проучвания показват, че на това мнение са и повечето италиански гласоподаватели.
Polls suggest that most Democratic voters take that view, as well.

Първичните избори в повечето щати изключват независимите гласоподаватели или ги принуждават да заемат нечия страна.
Primaries in most states exclude independent voters or force them to choose sides.

Че повечето консервативни гласоподаватели(49%) смятат, че референдумът е лоша идея, отколкото вярват, че това е правилното нещо, което трябва да се направи(43%).
More Conservative voters(49 percent) think that was a bad idea than those that say it was worthwhile(43 percent), according to an Opinium poll for the Observer.

Изненадващото е, че повечето консервативни гласоподаватели(49%) смятат, че референдумът е лоша идея, отколкото вярват, че това е правилното нещо, което трябва да се направи(43%).
It found that more Conservative voters(49%) think that it was a bad idea, than the right decision(43%).

Повечето неопределили своя избор гласоподаватели споделят мнението, че действащото коалиционно правителство трябва да бъде наказано за безпринципната коалиция и връзките им с престъпност, корупция, непотизъм, сплашване, заплахи, военни престъпления, ликвидации и изнудвания.
Most undecided voters share the opinion that the incumbent coalition government(PDK-AAK-AKR-Nisma) should be punished for their unprincipled coalition and their connections with crime, corruption, nepotism, intimidation, threats, war crimes, liquidations and extortions.

Повечето неопределили своя избор гласоподаватели споделят мнението, че действащото коалиционно правителство трябва да бъде наказано за безпринципната коалиция и връзките им с престъпност, корупция, непотизъм, сплашване, заплахи, военни престъпления, ликвидации и изнудвания.
According analysis by IFIMES”most undecided voters share the opinion that the incumbent coalition government(PDK-AAK-AKR-Nisma) should be punished for their unprincipled coalition and their connections with crime, corruption, nepotism, intimidation, threats, war crimes, liquidations and extortions.

Повечето неопределили своя избор гласоподаватели споделят мнението, че действащото коалиционно правителство трябва да бъде наказано за безпринципната коалиция и връзките им с престъпност, корупция, непотизъм, сплашване, заплахи, военни престъпления, ликвидации и изнудвания.
Most undecided voters share the opinion that the incumbent government(PDK-LDK) should be punished for their unprincipled coalition and their connections with crime, corruption, nepotism, intimidation, threats, war crimes, liquidations and extortions.

Повечето европейци, включително почти половината британски гласоподаватели, предпочитат да бяхме останали заедно", заяви от своя страна Доналд Туск.
Most Europeans, including almost half the British voters, wish that we would stay together, not drift apart,” he said.

(DE) Г-жо председател, като непоколебим проевропеец- каквито са и повечето от моите 500 000 преки гласоподаватели- намирам за трудно да приема затрудненото положение, в което се поставихте.
(DE) Madam President, as an ardent pro-European- as are the great majority of my 500 000 direct voters- I find it very difficult to accept this predicament that you have placed yourself in.

За разлика от повечето познати политически партии, всички пълноправни гласоподаватели, включително и привърженици на други федерални партии, имат правото, а и са силно окуражавани да бъдат членове на Канадската Онлайн Партия, с цел да гласуват и обсъждат проблемите.
Unlike most recognized political parties, all eligible voters in Canada, including members of other federal political parties, are allowed and strongly encouraged to become members of PACT in order to cast votes and comment on issues.

Повечето от гласоподавателите не събират информация преди изборите по традиционния начин.
Most of the voters do not collect information before the elections in the traditional way.

Как да използвам "повечето гласоподаватели" в изречение

Но и без това – обаждат се пак кукумявците и кукумявките - повечето гласоподаватели ще изберат ГЕРБ.

Само на 27 години и вече е написал повече книги, отколкото повечето гласоподаватели на БСП са чели в живота си.