Какво е " ПОВЕЧЕ ОТСТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• more concessions
• more discounts

Примери за използване на Повече отстъпки на Български и техните преводи на Английски

Повече отстъпки и продадени билети.
More concessions and tickets sold.

Правете повече отстъпки и компромиси.
More concessions and compromises are needed.

Лоялните клиенти получават още повече отстъпки.
Loyal customers get yet more discounts.

Получете повече отстъпки и безплатен вход в много музеи.
Get more discounts and free admission to many museums.

Непременно се опитайте да постигнете от събеседника си повече отстъпки, отколкото самите вие давате.
Forcing the other side to make more concessions than you do.

Имаше много повече отстъпки след края на Втората световна война.
There were plenty more concessions after the second world war.

Но няма съмнение, че колкото по-сумата на поръчката си, вие ще получите повече отстъпки.
But no doubt that the more the amount of your order, you will get more discounts.

Новината идва от Китай, който се опитва да получи повече отстъпки от САЩ, преди да подпише временна сделка фаза-1, договорена миналата седмица.
The news comes from China, which is trying to get more discounts from the US before signing a temporary phase-1 deal, agreed last week.

Крайната точка е кръстопътят, където нито гърците, нито германците могат да правят повече отстъпки.
The terminal point is the juncture where neither the Greeks nor the Germans can make any more concessions.

Новината идва от Китай, който се опитва да получи повече отстъпки от САЩ, преди да подпише временна сделка фаза-1, договорена миналата седмица.
The news comes on the back of China trying to get more concessions from the U.S. before it signs a temporary phase 1 deal agreed on last week.

Не че правителството ще бъде непременно съборено, а по-скоро ще трябва да прави повече отстъпки.
It's not that the government is necessarily going to be overthrown, but rather they have to make more concessions.

Най- компанията казва, че ще предложи повече отстъпки за собствения си Echo, Fire TV и Fire устройства и въведете нови устройства от select компании.
The company says it will offer more discounts for its own Echo, Fire TV, and Fire devices and introduce new devices from select companies as well.

Според логиката на някои от тях, тъй като санкциите изтръгнаха отстъпки, повече санкции ще изтръгнат повече отстъпки.
Some argue that since sanctions won concessions, more sanctions will win more concessions.

Отстъпки(ако има такива) върху цената на стоките не могат да се комбинират(т.е. две или повече отстъпки не могат да се прилагат за един продукт и/или поръчка).
Discounts(if any) on the price of the goods cannot be combined(i.e. two or more discounts cannot be applied to a single product and/or order).

Всеки модел мотор има собствено ценообразуване, ние ще бъдем гъвкави цени според нуждите на купувача, повече отстъпки и др.
Each model of motor has its own pricing, we will be flexible pricing according to the buyer's needs, more discounts and more..

Той може да накара ЕС да предложи повече отстъпки на британските преговарящи и да представи преразгледано споразумение за излизане, което Парламентът може да приеме.
It might induce the EU to offer more concessions to Johnson's negotiators and produce a revised exit agreement that Parliament could assent to.

Вашето членство на историческите Кралските дворци ще включва неограничен достъп до всички исторически Кралските дворци, плюс повече отстъпки и бонуси.
Your Membership of Historic Royal Palaces will include unlimited entry to all Historic Royal Palaces, plus more discounts and perks.

За правителството на Териза Мей това е сериозен инструмент за натиск да бъдат извоювани повече отстъпки по време на преговорите по отделянето на Великобритания от Съюза.
To Theresa May's government, this is a serious leverage instrument for the winning of more concessions during the exit negotiations of Great Britain.

Без съмнение, санкциите увеличиха желанието на Иран за преговори, но е грешно да се мисли, че санкциите водят след себе си повече отстъпки.
Sanctions have no doubt increased Iran's willingness to negotiate, but it would be a mistake to think that more sanctions always brings more concessions.

Ако Обединеното кралство се върне просто с искане за повече отстъпки, лидерите на ЕС ще трябва да нарушат твърдата си позиция, че настоящата сделка не може да бъде предоговорена.
If the U.K. comes back simply asking for more concessions, EU leaders would have to break their mantra that the current deal cannot be renegotiated.

Би могло да е защото севернокорейците са неудовлетворени от положението при преговорите с Вашингтон и искат повече отстъпки или повече внимание.
It could be because the North Koreans are dissatisfied with the state of negotiations with Washington and want more concessions or more attention.

Според изданието се предполага, че съветниците на Мей работят по план, предвиждащ одобряването на споразумението от парламента да бъде обвързано с условие ЕС да предостави повече отстъпки.
The Sunday Telegraph said May's aides were believed to be drawing up a plan to make approval of the deal by members of parliament conditional on the European Union providing further concessions.

Западните страни се оказаха зле подготвени за Виена, там те бяха малцинство, а в хода на обсъжданията направиха повече отстъпки, отколкото техните опоненти.
The Western nations were ill prepared for Vienna, were outnumbered at the conference, and during its proceedings made more concessions than their opponents.

Това обаче не е много вероятно, като се има предвид, че Обединеното кралство не е в състояние да наложи промени в своя полза и е много малко вероятно ЕС да се съгласи за повече отстъпки.
However, this is the not very likely option taking into account that UK is not in a position to impose changes in its favour and it is highly unlikely that the EU will agree to more concessions.

Увеличаването на задължения с 25% ще произвежда 125 000 щатски долара в брой плюс$ 125, 000 от автоматизирането на задачите, като повече отстъпки, както и управлението на процеса по-добре.
Increasing payables by 25% will produce $125,000 in cash plus $125,000 from automating tasks, taking more discounts, and managing the process better.

Европейският съюз и Ирландия заявиха в четвъртък, че е малко вероятно предложенията да доведат до сделка, като Дъблин категорично предупреди Великобритания, че се насочва към излизане без сделка, освен ако не направи повече отстъпки.
However the European Union and Ireland said on Thursday that the proposals were unlikely to yield a deal, with Dublin bluntly warning Britain was heading toward a no-deal exit unless it made more concessions.

Можете да получите повече и повече научни изследвания химикали от нас и се възползват все повече и повече отстъпки, които се предлагат от нас на седмична база.
You can get more and more research chemicals from us and avail more and more discounts that are offered by us on a weekly basis.

Вероятно помните, че Камерън беше подложен на приятелски огън от собствената си партия през октомври, точно когато за първи път се заговори за спасяването на еврозоната със средства, които биха изисквали повече отстъпки от всички.
You probably remember that Cameron was subjected to friendly fire in his own party in October, just when it was for the first time spoken of saving the eurozone with tools that would require more concessions by all.

Медиите съобщават, че Мей е под натиска на кабинета си да забави гласуването и да лети до Брюксел, за да осигури повече отстъпки преди планираната среща на върха с 27 представители на ЕС в четвъртък и петък.
Media reports said May is under pressure from her cabinet to delay the vote and fly to Brussels to secure more concessions ahead of a planned summit with 27 fellow EU leaders on Thursday and Friday.

Тъй като европейските лидери/ законодатели настояват, че няма да предлагат повече отстъпки или да предоговорят сегашната сделка на масата, това ни поставя в твърда позиция„Не“ по отношение на клона за предоговаряне по-горе и това увеличава шансовете ни да се насочим към Brexit без сделка на 31 октомври.
As European leaders/ legislators insist that they will not offer more concessions or renegotiate the current deal at the table, this puts us in a firm stance"No" with regard to the renegotiation branch above, and this increases our chances of heading for Brexit without a deal on 31 October.

Как да използвам "повече отстъпки" в изречение

Твоите покупки ти носят пари - колкото повече пазаруваш при търговците, толкова повече отстъпки получаваш.

Ципрас: Гърция няма да прави повече отстъпки пред кредиторите си, иска сделка до края на май - Телевизия Европа

Повече отстъпки с клубна карта SDI! Клиентите на SDI с клубна карта вече могат да ползват отстъпки от КЛИМАТИЦИ VIMAX!

В същото време, пазарите се опасяват и че ЕС ще иска повече отстъпки от Великобритания, преди да се съгласи на сделка по Brexit.

Предложенията, които българската страна е внесла в Европейската комисия, са напълно разумни и повече отстъпки и компромиси няма да бъдат правени, каза транспортните министри

Прокуристът на Черноморец Бургас Пламен Киряков бе категоричен, че няма да бъдат правени повече отстъпки към Левски за дълга по трансфера на Пла... цялата новина

При покупка на рекламен банер за по-дълъг период, в сила влизат следните цени и повече отстъпки при договаряне на пакетни рекламни банери в повече от една страница:

Не ме разбра ве Тедо...........исках да кажа, че, примерно покрай кризата се научихме да си искаме повече отстъпки от търговците,и да ги получаваме съответно предполагам че си го усетил

Може да направите поръчка на чрез профилите ни в социалните мрежи Facebook и Instagram. Последвайте ни в социалните мрежи за повече отстъпки и специални предложения само за феновете ни.

Amazon предлага ли повече отстъпки тази година от миналата? Да, Fire TV Stick (не 4K) беше наличен за $ 24.99 през 2018 г. в сравнение с $ 19.99 тази година.