Какво е " ПОВИШАВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• raising costs
• rise in the cost of
• to increased costs
• increased costs
• to boost spending

Примери за използване на Повишаване на разходите на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на разходите при нарушения.
Rising Costs of Breaches.

Това задължително води до повишаване на разходите.”.
This means increased costs.".

Повишаване на разходите при нарушения.
Higher cost of violations.

Ситуацията води до повишаване на разходите.
This situation leads to increased costs.

Повишаване на разходите за материали.
Increased Cost Of Materials.

Това задължително води до повишаване на разходите.”.
Inevitably, this has resulted in increased costs.".

Повишаване на разходите за материали.
Increasing cost of materials.

Свободната търговия насърчава мира чрез повишаване на разходите от войните.
Free trade strengthens peace by raising the cost of war.

Произшествията водят и до повишаване на разходите чрез повишените разходите за ремонти и принудителния престой.
Accidents lead to increased costs due to repairs and downtimes.

Ако общите стандарти се повишат, това ще доведе до повишаване на разходите.
If overall standards are raised, the consequence will be cost increases.

Меркел подчерта ангажимента си за повишаване на разходите на Германия за отбрана.
And Merkel has promised to raise German defence spending.

Договорът от Лисабон даде на Парламента нови отговорности, а това води до повишаване на разходите.
The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities, and these mean increased costs.

Съвременната политика не може само да цели повишаване на разходите за отбрана.
Modern politics cannot just be about raising defense spending.”.

MasterCard's CFO: Cryptocurrency покупки са повишаване на разходите си клиент- Blockchain новини.
MasterCard's CFO: Cryptocurrency purchases are boosting our customer spending- Blockchain News.

Съвременната политика не може само да цели повишаване на разходите за отбрана.
Of course politics should not be just about raising defence spending.

Постоянното повишаване на разходите за енергия кара все повече хора да търсят възможно най-изгодните доставчици.
With energy costs on the increase, more and more people are looking for value for money suppliers.

Това от своя страна води до нежелано повишаване на разходите за труд и материали.
This in turn leads to an undesirable increase of labor and materials costs.

Всички ние знаем, че компетентностите ни се увеличават, но това не означава непременно повишаване на разходите.
We are all aware of increased competences, but more competences do not necessarily require more spending.

Съвременната политика не може да е само повишаване на разходите за отбрана", заяви той.
Modern politics cannot just be about raising defense spending,” he said.

Фрагментарните национални административни разпоредби относно ограничението на опасните вещества биха довели до повишаване на разходите за производителите.|.
Fragmented national RoHS-related administrative requirements would increase cost of compliance for manufacturers.|.

Съвременната политика не може да бъде само за повишаване на разходите за отбрана“, коментира председателят на ЕК.
Modern politics cannot just be about raising defence spending,” he said.

Следващ пост: Главен финансов директор на MasterCard: Cryptocurrency покупки са повишаване на разходите си клиент.
Next Post: MasterCard's CFO: Cryptocurrency purchases are boosting our customer spending.

Наличието на две отделни седалища води до повишаване на разходите, което може би не трябва да се случва.
Having two separate headquarters leads to increased costs, which perhaps should not be the case.

The Newshosting site is now displaying 978 дни задържане за всички 3 на техните планове, без повишаване на разходите!
The Newshosting site is now displaying 978 days retention for all 3 of their plans, with no cost increase!

Прилагането на тази мярка ще доведе до повишаване на разходите за превозвачите от периферните части на Европа.
Implementing this provision would lead to an increase in costs for operators from peripheral parts of Europe.

Ограничените данни предполагат, че обичайната консумация на ядки е свързана с повишаване на разходите за енергия за почивка.4.
Limited data suggest that routine nut consumption is associated with a higher expenditure of energy while resting.

Наистина, неефективната логистика води до повишаване на разходите за търговията и намалява потенциала за глобална интеграция.
Indeed, inefficient logistics raises the costs of trading and reduces the potential for global integration.

В писмена форма.-(SV) Както обикновено, този доклад за"събиране на становища", представен от комисията по земеделие и развитие на селските райони, съдържа предложения, които ще доведат до повишаване на разходите за бюджета на ЕС.
In writing.-(SV) As usual, this'opinion-soliciting' report by the Committee on Agriculture and Rural Development contains proposals that will entail increased costs for the EU budget.

Протестите първоначално бяха предизвикани от повишаване на разходите за живот, но демонстрантите сега призовават президента да подаде оставка.
The protests were originally sparked by a hike in the cost of living but demonstrators are now calling for the president to go.

В писмото организациите посочват, че"тарифите ще предизвикат верижна реакция с отрицателни последици за американската икономика, предизвиквайки ответни контрамерки, задушаване на износна на американската селскостопанска продукция, на експорта на услуги и повишаване на разходите за бизнеса и потребителите".
The letter warns that tariffs in particular could lead to“a chain reaction of negative consequences for the U.S. economy, provoking retaliation; stifling U.S. agriculture, goods, and services exports; and raising costs for businesses and consumers.”.

Как да използвам "повишаване на разходите" в изречение

Производители на храни очакват повишаване на разходите за производство и поскъпване на крайната продукция, пише Investor.bg.

Сесия І. ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ТЕНДЕНЦИИ В ЮТИЛИТИ СЕКТОРА и как това влияе за повишаване на разходите

Британският външен министър Борис Джонсън заяви, че плановете на правителството му за повишаване на разходите за Националната здравна...

Ясен ангажимент за обвързване на поставените цели за развитие на отбранителните способности с повишаване на разходите за отбрана

Късната диагностика води до повишаване на разпространението на ХИВ/СПИН, повишаване на смъртността и повишаване на разходите за здравната система.

Другото основно искане, което Тръмп постави в Брюксел, е за повишаване на разходите за отбрана на страните-членки на Алианса.

Германският канцлер Ангела Меркел подчерта днес своя ангажимент за чувствително повишаване на разходите на страната си за отбрана, предаде ДПА.

„Плавно повишаване на разходите за отбрана ще позволи развитие на високотехнологична отбранителна индустрия в България. Отбраната е национална задача“... – Велизар Шаламанов

Респондентите от България очакват повишаване на разходите в почти всички категории, като цената на труда е основна грижа за 97% от тях

Компанията е засегната от понижаването на курса на британската лира, което доведе до повишаване на разходите за покупки на различни продукти от Италия.