Какво е " ПОВТАРЯТ ПО-ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• repeated more often
• repeated more frequently

Примери за използване на Повтарят по-често на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да се повтарят по-често.
They will have to be repeated more often.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
The ads will simply not fit your interests and will be repeated more frequently.

Такива процедури може да се повтарят по-често.
These types of events can be done more often.

Че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
The difference here is that ads will no longer be tailored to your interests and are repeated more often.

Сълзите на шийката на матката се повтарят по-често, тъй като разтягането на шийката на матката в мястото на белега, оставено след разкъсването, е трудно.
Tears of the cervix are repeated more often, since stretching the cervix at the site of the scar left after the rupture is difficult.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
The advertisements just won't adapt to your interests and they will be repeated more often.

В началото опитите са нередовни, а след това те се повтарят по-често, стават редовни, след това са продължителни и интензивни, докато всички пречки са преодолени.
In the beginning the attempts are irregular, then recur more often, become regular, then continuous and intense, until all obstacles are conquered.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
It just means that ads will not reflect your interests and will be displayed more frequently.

Първо се бори слаб, в продължение на 20 секунди с повторения в рамките на 8-9 минути, по-близо до опитите да продължи по-дълго и се повтарят по-често- за 1-2 минути след 30-40 секунди.
First fights weak, for 20 seconds with repetitions in 8-9 minutes, closer to attempts last longer and are repeated more often- for 1-2 minutes after 30-40 seconds.

И мъжете, и жените могат да страдат от пристъпи на паника, но симптоми на паническа атака включват тенденция да се избягват ситуации, които могат да предизвикат безпокойство и те се повтарят по-често.
Both men and women can suffer from panic attacks, but panic attack symptoms include more of a tendency to avoid situations that may provoke anxiety and they recur more frequently.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
The ads will simply no longer be tailored to your interests and will be repeated more often.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
The advertisements will simply not be adjusted to your interests anymore and will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
These advertisements are then no longer adapted to your interests and will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It merely means that the ads are no longer attuned to your interests and will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
This means that your ads will no longer be targeted to your interests and will be repeated more often.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
It simply means that advertisements will not be adapted to your interests and will be repeated more frequently.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It just means that the ads will no longer be customised to your interests and they will be repeated often.

Просто показваните реклами няма да бъдат адаптирани в съответствие с вашите интереси и ще се повтарят по-често.
It's just that the advertisements will then no longer be tailored to your interests and will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It only means they are no longer adapted to your specific interests and that they will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It simply means that advertisements will not be adapted to your interests and will be repeated more frequently.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
In that case, the advertisements will only not be customized to your interests anymore and will return more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It just means that the advertisements will no longer be tailored to your interests and will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
This only means that advertisements will not be adjusted to your interests or that they will be repeated more often.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
The difference is only that the advertisement you will see are no longer tailored to your interests and can be repeated more often.

Няма разбиране, което трябва да се живее по-усърдно, повтаря по-често, и да се установи по-здраво в съзнанието на всички, от това, невъзможността на падналия човек да заслужи нещо от неговите собствени добри дела.
There is not a point that needs to be dwelt upon more earnestly, repeated more frequently[so here is the reason for repeating it more frequently], or established more firmly in the minds of all than the impossibility of fallen man meriting anything by his own best good works.

Няма разбиране, което трябва да се живее по-усърдно, повтаря по-често, и да се установи по-здраво в съзнанието на всички, от това, невъзможността на падналия човек да заслужи нещо от неговите собствени добри дела.
There is not a point that needs to be dwelt upon more earnestly, repeated more frequently, or established more firmly in the minds of all than the impossibility of fallen man meriting anything by his own best good works.

Имунологична недостатъчност(имунодефицит)- е група от различни патологични състояния, при които имунната система не работи правилно, което е и причината за заболяването, причинено от инфекциозен процес, по-тежко, повтаря по-често, и, продължи по-дълго, от обикновено.
Immunologic failure(immunodeficiency)- is a group of various pathological conditions in which the immune system is not working properly, which is why the disease caused by the infectious process, more severe, repeated more frequently, and, last longer, than usual.

Свикнете с тази мисъл и си я повтаряйте по-често.
Hold on to that thought… and do it more often.

Ще почне ли да ви боли по-малко, ако ги повтаряте по-често.
Does it hurt less if I do it more often?

Не е възможно да сте перфектни и си го повтаряйте по-често.
No one is perfect, remember this and repeat it frequently.