Какво е " МНОГОКРАТНО ПОВТАРЯНИ " на Английски - превод на Английски

• repeated several times
• repeated multiple times

Примери за използване на Многократно повтаряни на Български и техните преводи на Английски

Натрапливите и многократно повтаряни действия се наричат ритуали или компулсии.
The urge to repeat rituals or behaviors is called compulsions.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the buyer should do the following steps, some of which may be repeated.

Натрапливите и многократно повтаряни действия се наричат ритуали или компулсии.
Repeated thoughts are called obsessions, and repeated actions or rituals are called compulsions.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order buyer should do at least the following steps, some of which may be reiterated.

В случай, че нямате идеи купете книжка с кратки стихчета, които могат да бъдат многократно повтаряни и по много различни начини.
If you run out of ideas, buy a book with short rhymes that can be repeated many times and in many different ways.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
In order to make order Buyer should do at least the following steps, some of which may be reiterated.

Като цяло от най-ранна детска възраст на повечето от нас е повтаряно„Внимавай!“;„Не прави така…“;„Пази се” и много други подобни фрази, които многократно повтаряни затвърждават у нас негативно отношение към живота.
From a young age, most of us are told“be careful, don't do that, watch out” and many other negative phrases, repeatedly, which in return builds up a fear-based foundation of belief systems in us.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the buyer should perform at least the following actions, some of which may be repeated.

Тогава моите думи тук ще бъдат многократно повтаряни- не защото са излезли от моята уста, а защото проблемът за справедливостта е вечен и въпреки мненията на юрисконсултите и теоретиците, народът има дълбоко чувство за нея.
What I say here will be then repeated many times, not because it comes from my lips, but because the problem of justice is eternal and the people have a deep sense of justice above and beyond the hairsplitting of jurisprudence.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the buyer should do at least the following, some of which may be repeated several times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
In order to place an order the buyer should do at least the following steps part can be repeated many times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order Buyer should at least complete following actions, part of which can be repeated multiple times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
For registration of the order, the Buyer must perform at least the following steps, some of which can be repeated.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an Order, Buyer must take at minimum the following steps, some of which may have to be repeated several times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
For placing an order, the Buyer should at least perform the following actions, part of which may be repeated many times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the Buyer should carry out at least the following steps/operations and some of which may be repeated.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the Buyer should take at least the following actions, while some of them may be repeated numerous times.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
In order to place an order, a Buyer should perform at least the following activities, some of which may be repeated more than once.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни.
To place an order, the Buyer should take at least the following steps, with the possibility of repeating some of them multiple times.

Например, те ще затворят очите си и няма да запишат наличието на алкохол в кръвта си(и такива случаи са били многократно повтаряни).
For example, they will close their eyes and will not record the presence of alcohol in their blood(and such cases have been repeated many times).

Във Вашингтон многократно повтаряха, че„всички опции“ за Венецуела„са на масата“, включително и военната.
His senior officials have repeatedly stated that“all options are on the table” in Venezuela too.

Президентът Тръмп и предишните администрации в САЩ многократно повтаряха грешката да осъждат„Хизбула“ в Ливан, хутите и Йемен и„Хашд“ в Ирак чисто и просто като ирански проксита.
President Trump and previous US administrations have repeatedly made the mistake of denouncing Hezbollah in Lebanon, the Houthis in Yemen and the Hashd in Iraq as Iranian proxies pure and simple.

Това е един многократно повтарян пример.
It is an example repeated many times over.

Впоследствие Клаус многократно повтаря, че съжалява за разпадането на Чехословакия.
Klaus consistently said he regretted the end of Czechoslovakia.

Нещо, което ти многократно повтаряше.
Something you mentioned repeatedly.

Жертвата е имала бурсит, причинен от многократно повтаряно натоварване.
The victim had bursitis caused by strenuous repetitive motion.

Ние многократно повтаряме колко е важно миенето на ръцете.
We have emphasized how important it is to keep washing their hands.