Какво е " ПОВТАРЯНИ " на Английски - превод на Английски

• repeated
• echoed
• reiterated
• replicated
• duplicated
• repetition

Примери за използване на Повтаряни на Български и техните преводи на Английски

Сапунирани, измити, повтаряни.
They are neat, swabbed, repeated.

Повтаряни са многократно, но очевидно не е достатъчно.
It is repeated often, but apparently that is not enough.

Важното е да не бъдат повтаряни.
It's important not to repeat them.

Това са общоизвестни факти, които не е необходимо да бъдат повтаряни.
This is a known fact that need not be repeated.

Важното е да не бъдат повтаряни.
The important thing is that they are not repeated.

Циклите бяха повтаряни всеки 3 седмици в продължение на 3 цикъла.
The cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.

Трябва да бъдат ясно и бавно повтаряни.
Should be clearly and slowly repeated.

Циклите са повтаряни всеки 3 седмици в продължение на 3 цикъла.
Cycles were repeated every three-weeks for six cycles.

Те са добре познати и често повтаряни.
These are well known and often repeated.

Божиите заповеди трябваше да бъдат повтаряни ежедневно във всеки дом;
Such Name of God should be daily repeated within.

Тези прости истини трябва да бъдат повтаряни.
These simple truths must be repeated.

Че„Успехът е сбор от малки усилия, повтаряни всеки ден“.
Success is the sum of small efforts repeated daily”.

Срамота е, че изобщо се налага да бъдат повтаряни.
It's embarrassing to have to repeat them.

Терапевтичните цикли в двете рамена са повтаряни на всеки 2 седмици.
Treatment cycles on both arms were repeated every 2 weeks.

На някои грешки им е съдено да бъдат повтаряни.
So the mistakes are destined to be repeated.

Кратките, прости отговори, повтаряни достатъчно често, ще свършат работа.
Short, simple statements that are repeated often enough do a better project.

Да се надяваме, че случаи като този няма да бъдат повтаряни.
I hope that such cases will not be repeated.

С проекта fetchmail аз показах(макар и в по-малък мащаб), че неговите методи могат да бъдат повтаряни, при което се получават добри резултати.
With the fetchmail project I have shown(albeit on a smaller scale) that his methods can be duplicated with good results.

Новите проучвания с гръбначни животни не може да бъдат повтаряни.
New studies on vertebrate animals cannot be repeated.

Макроси: Как да автоматизираме често повтаряни дейности.
Macros: How to easily automate often repeated tasks.

Новите проучвания с гръбначни животни не може да бъдат повтаряни.
Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.

Тези резултати обаче не са последователно повтаряни при хората.
However, these results have not been rigorously duplicated in humans.

Запомняне на случилото се, така че тези дейности да не бъдат повтаряни.
Remember what happened, so that the actions are not repeated.

Тези резултати обаче не са последователно повтаряни при хората.
These results in humans, however, have not been consistently replicated.

Подходящите и надеждните изпитвания върху животни не трябва да бъдат повтаряни.
Adequate and reliable studies on animals must not be repeated.

Всъщност, фактите са добре известни и няма защо да бъдат повтаряни с подробности.
The basic facts are well known and need not be reiterated in detail.

Първите Иг-нобелови награди са връчени за„Опити, които не могат, или по-добре да не бъдат повтаряни“.
Awards were presented at that time for discoveries"that cannot, or should not, be reproduced".

Горната диаграма тук показва сложна серия зовове, повтаряни от мъжките.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.

Никой не може да промени историята, но е важно да си извличаме поука от грешни стъпки в миналото с цел те да не бъдат повтаряни.
No one can change history, but it is important to learn from past mistakes and not repeat them.

Тръмп също така обвини американското„лекомислие и глупост“ за лошото състояние на американо-руските отношения, връщайки се към теми, повтаряни от него в политически речи по време на турнета из САЩ.
Trump also blamed American“foolishness and stupidity” for the poor state of US-Russia relations, returning to themes he has repeated at political rallies around the United States.

Как да използвам "повтаряни" в изречение

В полето Повтаряни редове отгоре въведете препратката към редовете, които съдържат етикетите на колони.

Пътеводител из монолозите на премиера Много от опорните точки, повтаряни от Бойко Борисов, са неверни?

Няма да ви занимавам с повтаряни и преповтаряни неща като “Всеки народ заслужава политиците си”.

Вижте някои основни и животозастрашаващи грешки в гардероба, проверени през вековете, но повтаряни и до днес.

В тази статия ще насочим вниманието ви върху често повтаряни съвети и практики за SEO оптимизация,...

Продукт съдържащ компоненти, като глюкозамин и хондроитин, предпазващи и заздравявяващи ставите Ви. Упражненията с тежести, повтаряни ...

Мерките, които министърът на финансите предлага за изпълнението на тези три дълго повтаряни на обществото мантри, са:

В раздела лист , в полето Повтаряни редове отгоре въведете "$1: $1" (както е показано на илюстрацията по-).