Какво е " ПОДКРЕПИЛО " на Английски - превод на Английски

• support
• supported
• underpin

Примери за използване на Подкрепило на Български и техните преводи на Английски

То би подкрепило предложените изменения на член 20.
It would support the proposed amendments to Article 20.

През 2018 г. правителството е подкрепило общо 83 проекта.
In 2018, a total of 83 projects were supported by these policies.

Това би подкрепило долара и акциите от банковия сектор.
This would support the dollar and the shares in the banking sector.

Според анализатори търсенето от японски инвеститори на чуждестранни облигации е подкрепило двойка долар/йена.
Analysts think Japanese demand for foreign bonds has supported dollar/yen.

Това би подкрепило теорията ни за случилото се на борда на техния кораб.
That would support our theory about what happened aboard their ship.

Ако тук живееше еврейско семейство, това би подкрепило идеята, че това може да е домът на Исус.
If a Jewish family lived here it would support the idea that this could have been Jesus' house.

Това би подкрепило гласоподавателите в изпълнението на задачата им към назначената комисия.
This would support the voters assigning the task to an appointed commission.

Систематичното сравнение на тези и други стари езици, проведено от Франц Боп подкрепило тази теория.
Systematic comparison of these and other old languages conducted by Franz Bopp supported this theory.

Какво би ни подкрепило да получим пари и по-късно да помогнем да ги умножим, а не да ги разпиляваме?
What would support us in getting money, and later help to multiply it, not squandering it?

Така увеличението на екстремните температури най-добре би подкрепило идеята за глобално захлаждане, вместо за глобално затопляне.
Thus, the increase in temperature extremes would best support global cooling rather than global warming.

Затова аз подкрепям пълната забрана за транспортиране на животни, което вярвам, че би подкрепило икономиката на селското стопанство.
This is why I favour a complete ban on the transport of animals, which, I believe, would support rural economies.

Така увеличението на екстремните температури най-добре би подкрепило идеята за глобално захлаждане, вместо за глобално затопляне.
Thus, the increase in temperature extremes would best support the idea of global cooling rather than global warming.

Следователно, ако се окажеше, че рядко се срещат униформени дължини на блоковете, това би подкрепило традиционната хипотеза за дялането.
Therefore, if a low occurrence of uniform block lengths appeared, it would support the traditional carving hypothesis.

С други думи, последователното мислене би подкрепило информираното съгласие, защото спомага за предотвратяване на лоши резултати за участниците.
In other words, consequentialist thinking would support informed consent because it helps prevent bad outcomes for participants.

Премахването на забавянията при създаването на фискален съвет с оперативна независимост също би подкрепило доверието в фискалната политика.
Redressing delays in the establishment of a fiscal council with operational independence would also support policy credibility.

В България партньорството е подкрепило над 150 000 хектара държавна гора за получаване на сертификат на Съвета за управление на горите(FSC®).
In Bulgaria, the partnership has supported over 150,000 hectares of State-owned forest to achieve Forest Stewardship Council(FSC) certification.

Със сигурност настоящото правителство на Обединеното кралство, на което той е поддръжник, определено не би подкрепило такова прехвърляне на суверенитет?
Surely the current UK Government, of which he is a supporter, would definitely not support such a transfer of sovereignty?

Същата кръвна линия е свързана със семейство Медичи, което подкрепило Христофор Колумб и създало Катерина Медичи, кралица на Франция, умряла през 1589.
This bloodline also connects to the de Medici family which supported Christopher Columbus and produced Catherine de Medici, the Queen of France who died in 1589.

Пластмасите често се рециклират в малки и предимно регионални съоръжения, и едно по-мащабно и по-стандартизирано рециклиране би подкрепило едно по-гладко функциониране на пазара.
Plastics are often recycled by small and predominately regional facilities, and more scale and standardisation would support smoother market operation.

Това би подкрепило положителната обратна връзка, т.е. взаимното усилване, между доверието, икономическия растеж- по-специално на инвестициите- и способността на банковия сектор да отпуска заеми.
This would underpin positive feedback loops between confidence, economic growth- in particular of investment- and the ability of the banking sector to extend loans.

Според поддръжниците на предложението въвеждането на безусловен основен доход от 2500 швейцарски франка(2450 долара) месечно за възрастен и 625 франка за децата под 18 години би подкрепило човешкото достойнство и обществените услуги.
Supporters said introducing a monthly income of 2,500 Swiss francs per adult and 625 francs per child under 18 would promote human dignity and public service.

Това би благоприятствало силните отношения между страните, би подкрепило функционирането на споразуменията и би осигурило условия партньорството да се развива в отговор на променящи се и непредвидими обстоятелства.
This would foster a strong relationship between the Parties, support the operation of the agreements, and enable the partnership to evolve in response to changing and unforeseen circumstances.

Обществото би подкрепило семейството, разширеното семейство, суперразширеното семейство; обещавайки, че грижовността ще се върши в този контекст, вместо в рамките на по-социализирана база, както аз предложих по-нагоре.
Society would support the family, the extended family, and the superextended family, ensuring that caregiving work was done in this context rather than on a more socialized basis as I suggest above.

Ако измереното червено отместване се дължи на разширение, тогава това би подкрепило интерпретацията на много далечни обекти с изключително голяма светимост и енергия, много повече от кой да е обект, наблюдаван до това време.
If the measured redshift was due to expansion, then this would support an interpretation of very distant objects with extraordinarily high luminosity and power output, far beyond any object seen to date.

Правителството на САЩ отдавна е подкрепило тълкуването на закона от ищците: че международните организации могат да бъдат съдени за търговска дейност или за причиняване на наранявания в Съединените щати.
The U.S. government, however, has long supported the plaintiffs' interpretation of the law, that international organizations can be sued for their commercial activities or for causing injuries in the United States.

Според поддръжниците на предложението въвеждането на безусловен основен доход от 2500 швейцарски франка(2450 долара) месечно за възрастен и 625 франка за децата под 18 години би подкрепило човешкото достойнство и обществените услуги.
Supporters had said introducing a monthly income of 2,500 Swiss francs($2,563) per adult and 625 francs per child under 18 no matter how much they work would promote human dignity and public service.

Доказателството на суперсиметрията би подкрепило M-теорията, 11-измерна версия на струнната теория, която е най-добрият опит до момента за"теория на всичко", обединяваща гравитацията с другите природни сили.
Evidence of supersymmetry would support M-theory, the 11-dimensional version of string theory that is the best stab so far at a“theory of everything“, uniting gravity with the other forces of nature.

Ясно е, че по-голямото съфинансиране би оказало положителен ефект върху икономиката на Кипър, тъй като би намалило сумите, изразходвани за национално съфинансиране, и по този начин би подкрепило фискалната консолидация и инвестиционните усилия.
It is clear that increased co-financing would have a positive effect on the Cypriot economy since this would reduce the sums devoted to national co-financing and thereby support fiscal consolidation and investment efforts.

Постигане на глобално споразумение, което би подкрепило преминаването към икономика отвъд изкопаемите горива, както и което би било способно да забави вдигането на температурите, винаги ще бъде огромно предизвикателство.
Achieving a global agreement that could underpin a transition to a post-carbon economy, and that would be capable of slowing the temperature increase, was always going to be an enormous challenge.

Възстановяването на екосистемите също така би подкрепило биоразнообразието и би подобрило голяма част от услугите на екосистемата, включително пречистване на въздуха и водата, и осигуряване на приятни места за отдих на хората.
Restoring ecosystems would also support biodiversity and enhance a wide range of ecosystem services, including cleaning air and water, and providing people with enjoyable spaces for recreation.

Как да използвам "подкрепило" в изречение

Според някои проучвания крехко мнозинство би подкрепило отделянето от Испания, ако има нов референдум.

От направените експерименти и анализи нищо не е подкрепило сериозно теорията за "несигурността на бащинството".

Силно енергийно поле, което преди 1100 години е подкрепило нашите предци! защото са били в правото си

Историците са напълно единодушни — без подстрекателство от страна на продажните писачи общественото мнение не би подкрепило войната.

Евентуалното потвърждение на тези няколко последни думи би подкрепило теорията, че самозапалването на Пламен се е случило преждевременно.

Въпреки че министерството на земеделието е подкрепило искането, от финансите не са заложили по-голяма сума за 2018 г.

Народното събрание на Венецуела е подкрепило плановете за внасяне на 39 милиона рула тоалетна хартия в пореден опит да ...

Правителството е подкрепило идеите на здравния министър за задължително въвеждане на национална здравна карта, 12-часовите смени на лекарите и сливането на болниците.

B92 (Сърбия): Правосъдното министерство в Белград е подкрепило предложението Ратко Младич да бъде временно освободен за медицинско лечение в Сърбия, твърди адвокатът му

„Да се обърне по-голямо внимание на киберрисковете и киберщетите би подкрепило търсенето на застрахователни решения", отбеляза компанията на първия ден от редовния годишен форум.