Какво е " ПОДКРЕПИХА ИДЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• supported the idea
• have backed the idea

Примери за използване на Подкрепиха идеята на Български и техните преводи на Английски

Съветниците подкрепиха идеята.
Councilors supported the idea.

Съквартирантките ми веднага подкрепиха идеята ѝ.
The two men immediately supported the idea.

Каменев и Зиновьов и техните другари подкрепиха идеята за обединяване на всички за борба с контрареволюцията.
Kamenev and Zinoviev and their comrades supported the idea of uniting everyone to fight counter-revolution.

Пациенти и неправителствени организации подкрепиха идеята и прекратиха протеста.
Patients and NGOs supported the idea and stopped the protest.

През февруари 2008 57, 8% от украинците подкрепиха идеята за национален референдум за присъединяване към НАТО, срещу 38.6% през февруари 2007 г.
In February 2008 57.8% of Ukrainians supported the idea of a national referendum on joining NATO, against 38.6% in February 2007.

Лидерите подкрепиха идеята, че по-малко страни означава по-малко места, което означава намаляване на броя от 751 до 705 депутати“.
Leaders broadly supported the idea that fewer Member States should mean fewer seats, which means reducing the number of MEPs from 751 to 705.

Д-р Ваня Кралева, ръководител на отдел"Международно сътрудничество" подкрепиха идеята за обмен на преподаватели и студенти чрез различни форми на партньорство.
Vanya Kraleva, Head of"International Relations Office" supported the idea of an exchange of teachers and students through various forms of partnership.

Всички участници подкрепиха идеята това да бъде„Национална стратегия за интеграция на ромите”, без допълнението„и други уязвими групи….
All the participants supported the idea of‘National Strategy for Roma Integration' without‘and other vulnerable groups' in addition.

Г-жа МакКларкин(MEP ECR), както и представителката на„Burson Marsteller” Г-жа Гамбон също подкрепиха идеята за провеждане на ски състезания с участието на членовете на ЕП.
Ms. McClarkin(MEP ECR), and the representative of"Burson Marsteller" Ms. Gamboa also supported the idea of a ski race involving MEPs.

Чрез глупост, романтизъм и Бог знае още какво, експертите, в лицето на финансови министри и икономисти, подкрепиха идеята за валута, която няма шанс да проработи.
Through stupidity, romanticism and goodness knows what, the experts- chancellors and economists- supported the idea of a currency that has no chance of working.

По време на дискусията другите участници също подкрепиха идеята за въвеждане на съвременен подход при извършване официалната регистрация в България.
In the course of the discussion the other participants also supported the idea of introducing modern approach as regards to official registration in Bulgaria.

Пробните консултации, подробно анализирани в Приложение 1, широко потвърдиха горните изводи и подкрепиха идеята за необходимостта от нов тласък в момента.
The consultation exercise, which is analysed in detail in Annex 1, broadly confirmed the above diagnosis and supported the idea that new impetus is now needed.

Всички африкански федерации подкрепиха идеята за разширяването на световното и се надяваме да получим десет места", каза президентът на южноафриканската футболна асоциация Дани Джордаан.
All associations back the idea to expand the World Cup and there is hope that Africa can have 10 places,” said South African FA chief Danny Jordaan.

Партньорите ни от Фондация Графия, Сдружение Визионер и Фонд за Социално Включване също подкрепиха идеята с надеждата да се предизивика положителна промяна.
Our partners from the Graphia Foundation, the Visionary Association and the Social Inclusion Fund also supported the idea in the hope of calling for positive change.

Всички африкански федерации подкрепиха идеята за разширяването на световното и се надяваме да получим десет места", каза президентът на южноафриканската футболна асоциация Дани Джордаан.
All associations back the idea to expand the World Cup and there is the hope that Africa can have 10 places in future,” South African FA chief Danny Jordaan said on Wednesday.

След внимателно проучване и анализиране на изготвената игра, всички единодушно подкрепиха идеята, че това е нов метод, чрез който може да се привлече вниманието на младите хора, като по този начин те могат да добият нови знания.
After carefully studying and analyzing the game, everyone unanimously supported the idea that this is a new and innovative method that can attract the attention of young people, thus gaining new knowledge and prevention skills.

Тогава много от евродепутатите горещо подкрепиха идеята, но на този етап това е една от европейските невероятности, предвид съпротивата на страните-членки да отстъпят още от националния си суверенитет на Брюксел.
Many MEPs then strongly supported the idea, but at this stage this is one of the European improbabilities given the resistance of member states to cede more of their national sovereignty to Brussels.

Комисията скоро ще представи варианти за въвеждане на еврооблигации,"Барозу заяви пред Европейския парламент вчера в Страсбург, Франция, предизвиквайки аплодисментите на депутатите, които подкрепиха идеята и бързо отхвърляне от длъжностни лица в Берлин.
The commission will soon present options for the introduction of euro bonds," Barroso told the European Parliament in Strasbourg, France, today, prompting applause from lawmakers who have backed the idea.

Двамата министри подкрепиха идеята и за организиране на дни на България в Индия и на Индия у нас, което също е добър начин за сближаване на двата народа и реклама на възможностите за туризъм.
Both ministers supported the idea of organizing Days of Bulgaria in India and Days of India in our country, which is also a good way of bringing the two peoples closer and to promote the opportunities for bilateral tourism.

Комисията скоро ще представи варианти за въвеждане на еврооблигации,"Барозу заяви пред Европейския парламент вчера в Страсбург, Франция, предизвиквайки аплодисментите на депутатите, които подкрепиха идеята и бързо отхвърляне от длъжностни лица в Берлин.
The commission will soon present options for the introduction of euro bonds,” Barroso told the European Parliament yesterday in Strasbourg, France, prompting applause from lawmakers who have backed the idea and a swift rejection from officials in Berlin.

Затова, без всякакви резерви, те подкрепиха идеята да включат 10 есета извън наградените в специален сборник, който се очаква да се появи наесен като издание на Представителството на ЕК за България.
Therefore, without any reserve they supported the idea to include 10 non-winning essays in a publication, which is expected to be produced in the autumn by the Representation of the European Commission in Bulgaria.

Очаквано, те подкрепиха идеята за създаване на еврооблигации, превръщането на Европейския механизъм за финансова стабилизация в европейска дългова агенция, създаване на европейско министерство на финансите и въвеждане на данък върху финансовите транзакции.
Expectedly, they supported the idea of creating Eurobonds and a European finance ministry, transforming the European Financial Stabilisation Mechanism into a European debt agency and the introduction of financial transactions tax.

Участващите страни широко подкрепиха идеята и се договориха да насърчават всестранната свързаност, да развиват висококачествена, устойчива, достъпна и приобщаваща инфраструктура и да подобряват"меката връзка" на политиките, правилата и стандартите между страните, основаващи се на партньорствата и духа на мултилатерализма.
All parties widely supported the idea of a global partnership of connectivity, and agreed to promote all-round connectivity, develop high-quality, sustainable, resilient, affordable, and inclusively accessible infrastructure, and improve the"soft connectivity" of policies, rules and standards among countries based on the partnership and multilateralist spirit.

Ето защо той подкрепи идеята целта ни да бъде направена още по-висока.
That is why he supported the idea of making the target more stringent still.

Повишението й подкрепи идеята, че може един ден тя да поведе компанията.
The promotion supported the idea she could one day lead the company.

Президентът подкрепи идеята за създаване на бизнес контакти с потенциални руски партньори.
The President supported the idea of establishing ties with possible Russian partners.

Председателят на Европейската комисия експлицитно подкрепи идеята за създаване на Европейски ромски институт.
The Chairman of the EC explicitly supported the idea of establishing European Roma institute.

Той подкрепи идеята за това, разбира се.
He supported the idea of it.

Руските власти са подкрепили идеята за железопътен тунел, свързващ Русия и Съединените щати.
Russian officials have backed the idea of a rail tunnel linking Russia and the US.

Заместник-гуверньорът на централната банка на страната Флорин Джорджеску подкрепи идеята.
The central bank's deputy governor Florin Georgescu backed the idea.

Как да използвам "подкрепиха идеята" в изречение

Венецуелците не подкрепиха идеята за конституционни промени, които ще засилят президентската власт | Не е смешно

Благодаря и на всички участници, които подкрепиха идеята и направиха този конкурс реалност със съвсем конкретен краен резултат!!!

Още през 2002 г. експерти на банката подкрепиха идеята за пул у нас с различни опции за финансиране.

Благодаря от цялото си сърце на всички, които подкрепиха идеята за темата, и които участваха в нейното създаване

„Учудвам се на отношението на колегите, които не подкрепиха идеята за следващата година да не се финансират новите

Ректорите на държавните висши учебни заведения подкрепиха идеята да сключват мениджърски договори с министъра на образованието и науката

Майките от палатковия лагер също подкрепиха идеята и настояха всички реформи да се случат най-късно до първи октомври.

Служители от ВМЗ Сопот подкрепиха идеята на правителството на България за редуциране или пълно отстраняване на посредниците ...

Външните министри на ЕС се подкрепиха идеята за създаване на безопасни центрове за бежанци в трети страни, както и ...

Стотици айтозлии подкрепиха идеята пространството пред Генгера да носи името на Борис Щерев, внесоха предложението до Общинския съвет за гласуване