Какво е " ПОДКРЕПЯЩО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• supportive study

Примери за използване на Подкрепящо проучване на Български и техните преводи на Английски

Подкрепящо проучване.
Supportive study.

Пациенти от пет 6-месечни проучвания(две плацебо контролирани и три активно[тиотропиум] контролирани със сравнителен продукт), 655 пациенти от две 3-месечни проучвания за издържливост при физически усилия/белодробна функция и 562 пациенти от 12-месечното подкрепящо проучване.
Patients from five 6- month studies(two placebo-controlled and three active[tiotropium]-comparator controlled), 655 patients from two 3-month exercise endurance/lung function studies and 562 patients from a 12-month supportive study.

Същевременно подкрепящо проучване при 558 пациенти с диабет тип 1 показва, че Semglee и Lantus имат сходни ефекти.
However, a supportive study in 558 patients with type 1 diabetes showed Semglee and Lantus had similar effects.

В допълнение, в проучване, сравняващо Rituzena с MabThera при пациенти с ревматоиден артрит(което може да подкрепи употребата му при други възпалителни заболявания като ГПА и МПА) е установено, че двете лекарства имат сходна ефективност, а подкрепящо проучване на фоликуларния лимфом установява ефективност при рак.
In addition, a study comparing Rituzena to MabThera in patients with rheumatoid arthritis(which can support its use in other inflammatory disorders such as GPA and MPA) showed that both medicines are similarly effective, and a supportive study in follicular lymphoma showed effectiveness in cancer.

Данните от подкрепящо проучване също потвърждават ползите от превантивното лечение с Kovaltry за намаляване на броя на кръвоизливите.
Data from a supportive study also confirmed the benefits of preventative treatment with Kovaltry in.

Фаза III клинични проучвания при 6 835 възрастни пациенти с клинична диагноза ХОББ; 5 618 пациенти от пет 6-месечни проучвания( две плацебо контролирани и три активно[ тиотропиум]- контролирани със сравнителен продукт), 655 пациенти от две 3-месечни проучвания за издръжливост при физически усилия/ белодробна функция и 562 пациенти от 12-месечното подкрепящо проучване.
The clinical efficacy of umeclidinium/vilanterol administered once daily was evaluated in eight Phase III clinical studies in 6,835 adult patients with a clinical diagnosis of COPD; 5,618 patients from five 6-month studies(two placebo-controlled and three active[tiotropium]-comparator controlled), 655 patients from two 3-month exercise endurance/lung function studies and 562 patients from a 12-month supportive study.

Данните от подкрепящо проучване също потвърждават ползите от превантивното лечение с Iblias за намаляване на броя на кръвоизливите.
Data from a supportive study also confirmed the benefits of preventative treatment with Iblias in reducing the number of bleeds.

Подкрепящо проучване СТС-2 е нерандомизирано, неконтролирано, отворено, едноцентрово проучване, което оценява Genotropin при деца с ювенилен идиопатичен артрит и с нисък ръст поради прием на глюкокортикоиди.
Supportive study CTC-2 was a non-randomised, non-controlled, open-label, single center study that evaluated Genotropin in children with JIA and short stature secondary to glucocorticoid therapy.

Opdivo е проучен в едно основно и едно подкрепящо проучване при общо 95 възрастни с класически Ходжкинов лимфом, чието заболяване не се е повлияло или е рецидивирало след автоложна стволово-клетъчна трансплантация и лечение с брентуксимаб ведотин.
Opdivo was studied in one main study and a supportive study involving a total of 95 adults with classical Hodgkin lymphoma whose disease had not responded or had returned after autologous stem cell transplantation and treatment with brentuximab vedotin.

Подкрепящо проучване СТС-1 е нерандомизирано, неконтролирано, отворено, едноцентрово пилотно проучване, което оценява Genotropin при деца преди навлизане в пубертет с нисък ръст поради продължителен прием на глюкокортикоиди за лечение на ювенилен идиопатичен артрит.
Supportive study CTC-1 was a non-randomised, non-controlled, open-label, single center pilot study that evaluated Genotropin in prepubertal children with short stature secondary to long-term glucocorticoid therapy for treatment of JIA.

В първото подкрепящо проучване, което обхваща 506 пациенти с диабет тип 1, средното ниво на HbA1c е намалено от 8, 0 на 7,4% и с Lusduna, и с Lantus.
In the first supportive study, involving 506 patients with type 1 diabetes, the average HbA1c score was reduced from 8.0 to 7.4% with both Lusduna and Lantus.

В подкрепящо проучване с 55 педиатрични пациенти, 35 получават SPRYCEL в комбинация с химиотерапия по схема на прилагане с прекъсване(две седмици на лечение, последвани от една до две седмици без лечение) и 20 пациенти получават SPRYCEL в комбинация с химиотерапия по схема на прилагане без прекъсване.
In a supportive study, of 55 paediatric patients, 35 received SPRYCEL in combination with chemotherapy on a discontinuous dosing regimen(two weeks on treatment followed by one to two weeks off) and 20 received SPRYCEL in combination with chemotherapy on a continuous dosing regimen.

В допълнение са проведени три подкрепящи проучвания при 34 педиатрични пациенти.
Moreover three supportive studies were conducted in 34 paediatric patients.

Съответната информация, свързана с подкрепящите проучвания, трябва да бъде добавена към КХП.
Relevant information relating to the supporting studies should be added to the SPC.

Всички от извадката са използвали МРГ, която е обхванала и подкрепящите проучвания.
All of them within the sample had an ISG, which also covered supporting studies.

Подкрепящи проучвания показват, че дозите, препоръчвани при деца, са довели до сходно количество лекарство в организма с това, наблюдавано при препоръчваните дози при възрастни.
Supportive studies showed that the doses recommended for children produced similar amounts of the medicine in the body to those seen with recommended doses in adults.

Освен ако не са обвързани от клаузи за поверителност, подкрепящите проучвания на включените в извадката 33 приключени последващи прегледи също са достъпни онлайн, с изключение на два случая.
Unless bound by confidentiality clauses, supporting studies of the sampled completed ex-post reviews were also available online, with the exception of two.

Две подкрепящи проучвания установяват, че ефективността на еднократния прием на ден на Lusduna е сравнима с тази на Lantus.
Two supportive studies found that the effectiveness of once-daily Lusduna was comparable to Lantus.

В едното от две подкрепящи проучвания, терапията със саксаглиптин и дапаглифлозин се сравнява с глимепирид при пациенти с недостатъчен контрол с метформин.
In one of two supportive studies, therapy with saxagliptin and dapagliflozin was compared to glimepiride in patients inadequately controlled on metformin.

ExxonMobil предприема действия, като намалява изхвърлянето на парникови газове в дейността на компанията, помага на клиентите си да намалят своите емисии и подкрепя проучвания, които водят до технологични открития, и активно участва в конструктивния диалог относно политическите опции”, казва се в друго становище на компанията.
Exxon says market-based efforts are the best ways to address global warming, but the company“is taking action by reducing greenhouse gas emissions in its operations, helping consumers reduce their emissions, supporting research, and participating in constructive dialogue on policy options.”.

ExxonMobil предприема действия, като намалява изхвърлянето на парникови газове в дейността на компанията, помага на клиентите си да намалят своите емисии и подкрепя проучвания, които водят до технологични открития, и активно участва в конструктивния диалог относно политическите опции”, казва се в друго становище на компанията.
ExxonMobil says on its web site that the company“is taking action by reducing greenhouse gas emissions in its operations, helping consumers reduce their emissions, supporting research that leads to technology breakthroughs and participating in constructive dialogue on policy options.”.

ExxonMobil предприема действия, като намалява изхвърлянето на парникови газове в дейността на компанията, помага на клиентите си да намалят своите емисии и подкрепя проучвания, които водят до технологични открития, и активно участва в конструктивния диалог относно политическите опции”, казва се в друго становище на компанията, публикувано в отговор на доклада.
ExxonMobil is taking action by reducing greenhouse gas emissions in our operations, helping consumers reduce their emissions, supporting research and participating in constructive dialogue on policy options," said company spokesman Alan Jeffers.

ExxonMobil предприема действия, като намалява изхвърлянето на парникови газове в дейността на компанията, помага на клиентите си да намалят своите емисии и подкрепя проучвания, които водят до технологични открития, и активно участва в конструктивния диалог относно политическите опции”, казва се в друго становище на компанията.
ExxonMobil is taking action by reducing greenhouse gas emissions in its operations, helping consumers reduce their emissions, supporting research that leads to technology breakthroughs and participating in constructive dialogue on policy options.".

Най-често съобщаваните сериозни нежелани реакции, установени при основното проучване(AZA PH GL 2003 CL 001), включват фебрилна неутропения(8, 0%) и анемия(2, 3%), които също така са съобщени в подкрепящите проучвания(CALGB 9221 и CALGB 8921).
The most common serious adverse reactions noted from the pivotal study(AZA PH GL 2003 CL 001) included febrile neutropenia(8.0%) and anaemia(2.3%), which were also reported in the supporting studies(CALGB 9221 and CALGB 8921).

Такива консултации обаче се провеждат на много късен етап от процеса на последващ преглед, отнасят се само за доклада на Комисията, изключват подкрепящите проучвания и са съсредоточени върху съгласуването на генералните дирекции на Комисията.
However, such consultations happen very late in the ex-post review process, concern only the Commission report, exclude supporting studies and are focused on producing alignment of Commission DGs.

Въпреки това разликата не се счита за причина за безпокойство, тъй като безопасността и ефективността на мифепристон са добре установени при много по-високи дози до 600 mg и са потвърдени от подкрепящи проучвания с Mifepristone.
However, the difference was not considered to be of concern as the safety and effectiveness of mifepristone at much higher doses of up to 600 mg is well established and has been confirmed by the supportive studies with Mifepristone Linepharma.

Проведени са и подкрепящи проучвания, които установяват, че 2 дози от ваксината постигат антителен отговор до голяма степен сходен с този при 3 дози и, въпреки че нивата на защитните антитела са намалели с течение на времето, те биха могли да се подобрят с допълнителна доза за реимунизация след имунизация както с 2, така и с 3 дози.
Supportive studies were also carried out, which showed that 2 doses of the vaccine achieved a broadly similar antibody response to 3 doses, and that even though protective antibody levels declined over time they could be improved by an additional booster dose after both 2- and 3-dose treatments.

Резултати от други подкрепящи проучвания на MabThera в комбинация с други химиотерапевтични схеми(включващи CHOP, FCM, PC, PCM, бендамустин и кладрибин) за лечение на нелекувани дотогава пациенти и/или пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ също показват висока степен на общ отговор с полза по отношение на честотата на ПБП, макар и с малко по-висока токсичност(особено миелотоксичност).
Results from other supportive studies using MabThera in combination with other chemotherapy regimens(including CHOP, FCM, PC, PCM, bendamustine and cladribine) for the treatment of previously untreated and/or relapsed/refractory CLL patients have also demonstrated high overall response rates with benefit in terms of PFS rates, albeit with modestly higher toxicity(especially myelotoxicity).

Нежеланите реакции, съобщени в литературата от изпитванията с гликопирониум за сиалорея в педиатричната популация( включително 2 плацебо-контролирани изпитвания, едно неконтролирано проучване на безопасността, при което гликопирониум е използван за период от 6 месеца, и 3 подкрепящи проучвания с данни за нежелани събития в целевата популация), са изброени по системо-органни класове по MedDRA( таблица 3).
Adverse reactions reported in the literature for trials using glycopyrronium for sialorrhoea in the paediatric population(including 2 placebo controlled trials, an uncontrolled safety study using glycopyrronium for a 6 month period, and 3 supportive studies with adverse event data in the target population) are listed by MedDRA system organ class(Table 3).