Какво е " ПОДОБРЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• improvement is
• improvement happens
• improvement was
• improvements were
• improvements are

Примери за използване на Подобрение се на Български и техните преводи на Английски

Подобрение се наблюдава почти незабавно.
Improvement happens almost immediately.

По-нататъшно подобрение се наблюдава до седмица 16(-50,8%).
Further improvement was seen by week 16.

Подобрение се наблюдава през първата седмица.
Improvement happens within the first week.

Обикновено подобрение се наблюдава в рамките на няколко седмици.
Improvement is usually noted in a few weeks.

Подобрение се забелязва и в индустрията.
Improvements are also occurring in the industry as a whole.

Обикновено подобрение се наблюдава през първите два дни.
Improvement is usually seen in the first three days.

Подобрение се забелязва след седмици редовна употреба.
Improvements are seen within days of regular use.

Клиничното подобрение се наблюдава при всички групи от пациенти.
Clinical improvement was observed in all patients.

Подобрение се наблюдава в рамките на първата седмица от използването.
An improvement is seen within the first week of use.

Клиничното подобрение се наблюдава при всички групи от пациенти.
The improvement was seen in all subgroups of patients.

Подобрение се наблюдава във всички компоненти на ACR скоровете, включително оценката на болката от страна на пациентите.
Improvements were shown in all components of the ACR scores, including patient assessment of pain.

Първоначалното подобрение се отбелязва след 5 дни прием на сироп.
Initial improvement is noted in 5 days of reception of syrup.

Това подобрение се запазва в продължение на 52 седмици(проучвания 1 и 2).
These improvements were maintained for 52 weeks(Studies 1 and 2).

В проучване III това подобрение се запазва и до 52 седмици.
In Study III, these improvements were maintained throughout 52 weeks.

Клинично подобрение се очаква в рамките на 1 или 2 седмици.
Clinical improvement is expected within 1 or 2 weeks.

Наличните данни показват, че клинично подобрение се наблюдава до 6 седмици от започване на лечението с RoActemra.
Available data suggest that clinical improvement is observed within 6 weeks of initiation of treatment with RoActemra.

Сериозно подобрение се наблюдава след 2-рата седмица на приложение.
Additional improvement was seen after the 2-week follow-up period.

В група В, значително подобрение се наблюдава при 81,82% от пациентите;
In group B, marked improvement was observed in 81.82% of patients;

Това подобрение се поддържа при пациентите, лекувани с устекинумаб, в UNIFI-M до седмица 44.
These improvements were maintained in ustekinumab-treated patients in UNIFI-M through week 44.

Статистически значимо подобрение се наблюдава по отношение на вторичните крайни точки ПБП и СОО.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.

Подобрение се постига по време на лечението на първия епизод на шизофрения, но това може да отнеме няколко месеца.
Improvement is achieved during therapy of the first episode of schizophrenia, however, this may take several months.

Субективното подобрение се наблюдава при 82% от лекуваните пациенти.
Subjective improvement is observed in 82% of patients treated.

Въпреки че по-ранната интервенция с кислород води до по-добри резултати, подобрение се наблюдава дори ако травмата е претърпяна преди месеци или години.
Although earlier intervention with oxygen yields better results improvement is seen even if the injury was sustained months or years ago.

Стабилното подобрение се постига само ако инструкциите се спазват точно.
Stable improvement is achieved only if the instructions are followed exactly.

При пациенти с цитопения на изходното ниво, продължителното хематологично подобрение се изразява в: тромбоцити 77,1% спрямо 42,9%; хемоглобин 84,3% спрямо 45,5% съответно за ибрутиниб и хлорамбуцил.
In patients with baseline cytopenias, sustained hematologic improvement was: platelets 77.1% versus 42.9%; haemoglobin 84.3% versus 45.5% for ibrutinib and chlorambucil respectively.

Съществено подобрение се наблюдава в следващите 48 часа, а пълна ремисия- през следващите две седмици.
Substantial improvement was shown in the next 48 hours and complete remission in the following two weeks.

След дълъг кризисен период, подобрение се наблюдава и в другите две области на Северния централен район- Русе(през 2015 и 2016 г.) и Силистра(2016 г.).
After a long crisis period, improvement was observed in two other districts of the North Central Region- Ruse(in 2015 and 2016) and Silistra(2016).

Данни за подобрение се наблюдават в рамките на една седмица след преустановяване на aPCC и прекъсване на лечението с Hemlibra.
Evidence of improvement was seen within one week following discontinuation of aPCC and interruption of Hemlibra.

В това проучване подобрение се наблюдава в 96% от случаите(67 от 70 пациенти) при Ritemvia и в 90%(63 от 70 пациенти) при Rituxan.
In this study improvement was seen in 96% of cases(67 of 70 patients) with Ritemvia and 90%(63 of 70 patients) with Rituxan.

Този вид подобрение се проявява главно по посока на изработването, в известна степен стоманата няма да бъде едно и също тяло.
The improvement is mainly along the rolling direction so that the steel is no longer isotropic to some extent.

Как да използвам "подобрение се" в изречение

Въпреки че известно подобрение се наблюдава след всяка сесия, окончателният ефект обикновено настъпва след 2-4 месеца.

(2) Оценката на всяко едно подобрение се определя като произведение от количествената му характеристика и следните стойности:

Основно подобрение се забелязва в люлките. Отдавна оголели рамки се сдобиват със седалки, боядисват се стари люлки.

– Инфекция на горните дихателни пътища, която след кратко подобрение се влошава отново (с или без фебрилитет).

Чувствително подобрение се наблюдава в контраста, който при екрана на 13” МаcBook Pro достига до впечатляващата стойност 757:1.

Значително подобрение се наблюдава в състоянието на спортисти, бременни, възрастни хора, бебета и пациенти със специфични ставни проблеми.

При започване на лечение в този етап на заболяването, подобрение се очаква след месеци и дори след години (3-5 години).

Clinic Варна Естетична дерматология Клиник. Помага рестилане с бръчките под око. Значително подобрение се наблюдава при бръчките на челото и около очите.

Подобрение се наблюдава още след първата терапия. Поради липсата на възстановителен период можете да се върнете към ежедневието си веднага след процедурата.

Подобрение се наблюдава и при съотношението цена-счетоводна стойност, което се понижава до 0.77 в края на миналата седмица, при 0.8 преди промените.