Какво е " ПОДОБРИ КООРДИНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• improve coordination

Примери за използване на Подобри координацията на Български и техните преводи на Английски

В резултат плодът подобри координацията на ръцете и очите.
As a result, the fetus improved the coordination of hands and eyes.

Промяната на начина, по който се движим в редица ежедневни дейности ще подобри координацията.
Changing how we move in a number of everyday activities will improve coordination.

Сътрудничеството между съдилищата ще подобри координацията на главните и вторичните производства.
Cooperation between courts will improve the coordination of main and secondary proceedings.

По-доброто разбиране между двата сектора на връзките и последствията един върху друг ще подобри координацията в областта на енергетиката и водното планиране.
Better understanding between the water and energy sectors of the connections and effects on each other will improve coordination in energy and water planning.

Европейското министерство на финансите ще подобри координацията на политиките за стимулиране, приложени от държавите-членки.
The European treasury would improve the coordination of the stimulus policies implemented by Member States.

Европейската комисия ще подобри координацията на работата на агенциите на ЕС, за да гарантира, че потенциалът им за подпомагане на държавите членки е пълноценно използван.
The European Commission will improve coordination of the work of EU agencies to make sure that their potential to support Member States is used to the full.

Планът ще служи като отправна точка за местните експерти по проекта, ще подобри координацията помежду им и ще открие полезни възможности за взаимодействие.
The plan will serve as a starting point for local experts in project Rural DEAR, will improve coordination between them and find useful opportunities for interaction between them.

Подобри координацията и обмена на информация между държавите членки относно недостига или излишъка на работна ръка на национално равнище, като превърне мобилността в неразделна част от техните политики по заетостта.
Improve coordination and information exchange on national labour shortages and surpluses among Member States, making mobility an integral part of their employment policies.

Планът ще служи като отправна точка за местните експерти по проект DEAR, ще подобри координацията между тях и ще открие полезни възможности за взаимодействие между тях.
The plan will serve as a starting point for local experts in project Rural DEAR, will improve coordination between them and find useful opportunities for interaction between them.

Оперативната програма„Техническа помощ“ ще подобри координацията, контрола, изпълнението и оценката на структурните фондове и на кохезионния фонд в България за периода 2007-2013 г.
The Operational Programme“Technical Assistance” will improve the coordination, control implementation and evaluation of the Structural and Cohesion Funds in Bulgaria for the period 2007-13.

По-доброто разбиране между двата сектора на връзките и последствията един върху друг ще подобри координацията в областта на енергетиката и водното планиране, което ще доведе до намаляване на неефективността.
Better understanding between the two sectors of the connections and effects on each other will improve coordination in energy and water planning, leading to reducing inefficiencies.

Създаването на уебсайт за участниците в научни изследвания ще им даде възможност за бърз достъп до информация за програмите и ще подобри координацията с трети страни, посредством обмен на най-добри практики.
Creation of a web portal for research participants will enable them to quickly access programme information and will improve coordination with third countries through the exchange of best practices.

По-доброто разбиране между двата сектора на връзките и последствията един върху друг ще подобри координацията в областта на енергетиката и водното планиране, което ще доведе до намаляване на неефективността.
Better understanding between the two regions of the connections and effects together will improve the coordination and planning of water energy, lead to reduced water effectiveness.

Необходимо е координаторът и членовете на СНЕ да разбират достатъчно добре избрания от институцията език, за да могат да четат и разбират информацията; ο подобри координацията между членовете на СНЕ от ЕЦБ и от НКО.
The JST Coordinator and JST members need to sufficiently understand the language chosen by the institution in order to be able to read and understand the information; ο improve coordination between JST members from the ECB and NCAs.

По-доброто разбиране между двата сектора на връзките и последствията един върху друг ще подобри координацията в областта на енергетиката и водното планиране, което ще доведе до намаляване на неефективността.
Improving water and energy efficiency is imperative as are coordinated, coherent and concerted policies Better understanding between the two sectors of the connections and effects on each other will improve coordination in energy and water planning, leading to reducing inefficiencies.

ГСИ-Балкани ЕООД С помощта на Microsoft Dynamics NAV, ГСИ-Балкани ЕООД постигна автоматизация на дейностите по актуване и фактуриране на извършените строителни и ремонтни дейности и значително подобри координацията между отделните си звена.
With the help of the ERP solution Microsoft Dynamics NAV GSI-Balkani achieved higher level of automation of all processes related to billing of conducted construction works and significantly improved the coordination between its units.

Това лице ще подобри координацията и съгласуваността между институциите и агенциите на ЕС и държавите-членки, ще помогне за осигуряването на обмена на информация за най-добрите практики в различните държави-членки, ще развие съществуващите и ще разработи нови политики и ще осъществява контакт с трети държави.
That person will improve coordination and coherence between the EU institutions and agencies and the Member States, will help ensure that best practices are shared in the different Member States, develop existing and forthcoming policies and be a contact for third countries.

Счита, че ЕС следва да отговори на предизвикателството, като от една страна засили местните превантивни мерки, готовността и възможността за реакция, а от друга като подобри координацията, механизмите за ранно известяване и подходящото предварително разполагане на материали и запаси на международно равнище;
Considers that the EU should meet this challenge, on the one hand, by strengthening local prevention, preparedness and response capacity and, on the other, by improving coordination, early warning mechanisms and adequate pre-positioning of material and stocks at international level;

Що се отнася до последващите действия във връзка с Бялата книга на Комисията относно бъдещето на Европа, европейските социални партньори подчертават необходимостта от амбиция за придвижване на ЕС напред, за да може да се справи с предизвикателствата пред нас и да насърчи икономическия и социален напредък, като подобри координацията и сътрудничеството в Икономическия и паричен съюз и гарантирането на правилното функциониране на единния пазар на ЕС и неговите четири свободи.
Concerning the follow up to the Commission white paper on the future of Europe, the European social partners stress the need for ambition in taking the EU forward to be able to cope with the challenges facing us and promote economic and social progress, improving coordination and cooperation in the Economic and Monetary Union and ensuring the proper functioning of the EU single market and its four freedoms.

С директивата е подобрена координацията между Комисията и държавите членки 33.
The Directive has improved coordination between the Commission and the Member States 33.

Призовава обаче за подобрена координация в тази област между ЕС и държавите членки;
Calls for improved coordination between the EU and Member States in this field;

Паричният съюз се нуждае от силна и подобрена координация между икономическите политики.
The monetary union needs strong and enhanced coordination of economic policies to be robust.

С Директивата за наводненията е подобрена координацията между Комисията и държавите членки и тя е довела до напредък при оценката на риска от наводнения.
The Floods Directive has improved coordination between the Commission and the Member States and resulted in progress in assessing flood risks.

Успехът при изпълнението на тези партньорства изисква подобрена координация и значителни усилия за изграждане на капацитет в държавите на произход, транзитните държави и държавите крайна цел.
Success in implementing these partnerships requires improved coordination and substantial capacity-building efforts in countries of origin, of transit and of destination.

Подобрена координация и свързаност на инструментите, по подобие на Пакта за стабилност и растеж;
Improved coordination and coherence of the tools, similar to those in the Stability and Growth Pact;

Необходимо ни е силна, подобрена координация на нашата международна, а и на нашата европейска икономическа политика.
We need strong, improved coordination of our international, as well as our European, economic policy.

Подобрена координация между транснационалното измерение и макрорегионалните стратегии, опростено прилагане чрез приемане на отделен регламент.
Enhanced coordination between the transnational dimension and the macro-regional strategies, simplified implementation by adopting a separate regulation.

Подобрена координация и сътрудничество между различни държавни и неправителствени организации, занимаващи се с адаптация към изменението на климата, с цел защита на човешкото здраве;
Enhanced coordination and cooperation among different governmental and NGOs concerned with CCA to protect human health;

Призовава за подобрена координация на различните видове отпуск на равнище ЕС и конкретна държава членка, в сътрудничество със социалните партньори;
Calls for improved coordination of different types of leave at EU and Member State level in cooperation with the social partners;

Подобрена координация между и в рамките на регионални, национални и общоевропейски програми и инициативи за финансиране на изследвания.
Improved coordination across and within regional, national and pan-European research funding programmes and initiatives.

Как да използвам "подобри координацията" в изречение

Целта на българо-гръцките тренировъчни полети е да се подобри координацията при провеждане на презгранични операции

24 Януари 15 Община Ветрино оптимизира функциите на администрацията и подобри координацията на работния процес

Правителството очаква новото звено да подобри координацията в политиките за пътна безопасност с всеобхватен анализ, пишат оттам.

2. Да се подобри координацията между отделните звена в общинската администрацията и уменията им за работа в екип.

Игра, която бързо ще запознае децата с основните цветове, ще подобри координацията на ръцете и визуалните възприятия, ще.....

Граничните полицаи щели периодично да посещават кметските наместници, за да се подобри координацията между редовите служители по границата и населението.

Да се подобри координацията между заинтересованите страни – НССЕДВ към МС, МЗ, Областни администрации, РЦЗ, здравния медиатор, общини и др.;

4. Да засили сътрудничеството и подобри координацията между националните контролни и регулаторни органи, имащи отношение към защитата интересите на потребителите.

Една от целите на учението е да се подобри координацията на действията на силите на ЕСС при възникване на земетресение и производствен инцидент.

Целта на ИМП е да гарантира по-последователен подход към морските въпроси, като се подобри координацията между различните области на политиката. Тя е насочена към: