Какво е " ПОДРАВНЕНА " на Английски - превод на Английски

• aligned
• lined up
• levelled
• misaligned

Примери за използване на Подравнена на Български и техните преводи на Английски

Ние вече си имаме купувач подравнена.
We already got a buyer lined up.

Уверете се, че е подравнена правилно.
Make sure it is aligned correctly.

Рамката трябва да бъде перфектно подравнена.
The scope needs to be perfectly aligned.

Паралелна хоризонтално подравнена ротационна стойка.
Parallel horizontally aligned rotating stand.

По този начин подовата основа ще бъде по-добре подравнена.
Thus, the floor base will be better aligned.

Глава: подравнена вляво с отстъп 1.5 см от лявата рамка.
Heading section: left aligned with 1.5 cm left indent.

Главата трябва да е права и подравнена с раменете и бедрата.
The head should be straight and aligned with shoulders and hips.

Регулата е подравнена по всеки триглиф на дорийския фриз.
A regula was aligned under each triglyph of the Doric frieze.

Или капачката на коляното може просто да се усеща не на място/ не подравнена.
Or the kneecap may simply feel out of place/not lined up.

Средата на парцала трябва да бъде подравнена със средата на кръга.
The middle of the rag should be aligned with the middle of the circle.

Деформитети: тибиофеморалната става трябва да бъде правилно подравнена.
Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.

Което прави трудно е, ако един скок е подравнена, те кара да го взема.
What makes it hard is if a jump is lined up, it makes you take it.

Не прикрепете хартията за кухненски ролки, докато тя не е правилно подравнена.
Do not attach the kitchen roll paper until it is properly aligned.

Поставете подаръка с хартията пред вас, така че да е подравнена вертикално.
Lay the gift with the paper in front of you so that it is aligned vertically.

Те ние подравнена, младият най-близо до мен и най-старият стопанство ранг на гърба.
They we lined up, youngest closest to me and oldest holding rank at the back.

Формата на доматите е традиционно закръглена, гладка и подравнена.
The shape of the tomatoes is traditionally rounded, they are smooth and aligned.

Ако тъканта ви не е подравнена, ще трябва да издърпате скобите или вратите и да опитате отново.
If your fabric is misaligned, you will need to pull the staples or tacks and try again.

Ако е необходимо, хардуерните части се сменят или геометрията на прозореца е подравнена.
If necessary, the hardware parts are replaced or the window geometry is aligned.

По този начин първата лента може да бъде подравнена абсолютно права, следващата да следва по подразбиране.
Thus, the first lane can be aligned absolutely straight, the next follow the default.

Когато възнамерявате да лепирате ламината директно върху равнината- трябва първо да бъде подравнена.
When you plan to glue the laminate directly on the plane- it must first be aligned.

Тази тръба трябва да пасва на нагревателния елемент вътре в корпуса и да бъде подравнена с неговия канал.
This tube must fit the heating element inside the case and be aligned with its channel.

Ако плочата е подравнена, плочата е фиксирана с бетон както отвътре, така и отвън в долната трета.
If the plate is aligned, the plate is fixed with concrete both inside and outside in the lower third.

Когато добавяте снимки към вашия документ, понякога позициониране или текст не е подравнена начина.
When you add pictures to your document, sometimes the positioning or text isn't lined up how you want.

Но ако мога да получа часовник на операционната система подравнена с Финландия, След това ще имате тази фиксирана.
But if I can get the operating system's clock lined up with Finland's, then I will have this fixed.

Ако се намира между рисковете точно в средата, това означава, че повърхността е перфектно подравнена.
If it is located between the risks exactly in the middle, then this means that the surface is perfectly aligned.

И ако кликнете върху една от карикатура характер, че подравнена, те ще издава определен звук и направи танц ход.
And if you click on one of the cartoon character that lined up, they will issue a certain sound and do a dance move.

Оцветяване- практично, бюджетно, но само когато подготвената повърхност е близо до идеалната- подравнена, измазана.
Staining- practical, budgetary, but only when the prepared surface is close to the ideal- aligned, plastered.

Нашата компания е подравнена в началото на водещите производители на Италия с опит от над 40 години в полето.
Our company has lined up at the start of Italy's leading manufacturers with an experience of over 40 years in the field.

На първо място, инсталирането на дървени щайги за фиксиране на пластмасови изделия- ще създаде подравнена повърхност за монтаж.
First of all, the installation of wooden crates for fixing plastic products- it will create an aligned surface for installation.

Непосредствено от запад терасата е подравнена и е изсечено четириъгълно легло за главния олтар на светилището.
The platform was levelled out directly westwards and a quadrangular bed was cut out for the main altar of the sanctuary.

Как да използвам "подравнена" в изречение

За оразмеряване успоредно на обекта си има иснтрумент подравнена размерна линия, с него ще стане. Командата от клавиатурате е DIMALIGNED.

Русе, външни чешми от камък, добре подравнена и нивелирана. Намерени 31 обяви Твоята обява най-горе в списъка Виж български производители на пижами да промотираш.

Когато отоплителната система е направена с нагревателни рогозки, те се разстилат или върху здрава, добре подравнена циментова замазка, или върху стара настилка от подови плочи.

V30 има централна подравнена двойна камера. Това не е първото вдъхновение на LG за тази технология – LG V10 беше пуснат през 2015 г.там ясно се откроява технологията.

Добре подравнена и структурирана почва, с плевели и раст. остатъци по повърхността на почвата -от 5% до 10%, с еднакво на дълбочина легло за семената 5-7 см след предшественик царевица..