Какво е " ПОДЧИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• subordinate
• submissive
• subordinated
• subordinates
• obedience
• subjunctive

Примери за използване на Подчинения на Български и техните преводи на Английски

Подчинения партньор е депресиран.
The submissive partner is depressed.

Всеки удар е като пречистване за подчинения.
Each stroke purifies the submissive.

Вече уговорих това с подчинения на Хуо- Ин По.
I had already plotted this wiith Huo's subordinate, Yin Po.

Защо Бек би ни излъгал за срещите с подчинения си?
Why would Beck lie to us about paying a subordinate a visit?

Казваш ми да изоставя подчинения си и да избягам?
Are you telling me to forsake my subordinate and run away?

Разрешаване на конфликтите между ръководителя и подчинения.
Dealing with conflict between Managers and Subordinates.

Отговорността на началника за деянията на подчинения е абсолютна.
The responsibility of the superior for the acts of his subordinates is absolute.

Но не може да се каже, че подчинения партньор е неопетнен и невинен.
That's not to say that the submissive partner Is in any way pure Or innocent in this exchange.

Много добре, взривяваме барута, и след това спасяваме подчинения вид.
Very well… we explode the gunpowder and then we rescue the subordinate species.

Според тях саудитската държава не отменя подчинения статут на шиитите.
They argued that the Saudi state was not altering the subordinate status of the Shiites.

Неподходящото поведение на подчинения на шефа му винаги е принадлежало на хоутън.
Inappropriate behavior of the subordinate to his boss at all times belonged to the moveton.

Най- лошият вариант е когато нито началника, нито подчинения осъзнават същността на проблема.
It's even worse if neither boss nor subordinate is aware of the problem.

Отнемаща повече време за контрол и ограничаваща свободата на подчинения, но надеждна;
It takes longer to control and limit the freedom of the slave, but reliable;

Да, а и доминантния партньор не би разрешил на подчинения да участва в убийството.
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.

Подчинения глагол(от подчиненото изречение) се отнася до вече завършено действие.
The subjunctive verb(in the dependent clause) refers to an action that has already taken place.

Аз бях по-старшия офицер… и не трябваше да оставям подчинения си на тези бури.
I was the ranking officer. I had no business leaving a subordinate in the path of those storms.

Това беше реакция от шефа към подчинения, а не гавра пред всички.
That was a feedback from a boss to a subordinate; not intended to humiliate you in front of everyone.

Абсолютното подчинения беше основното правило, всяка заповед трябваше да се изпълнява без коментар.„.
Absolute obedience was the supreme rule; every order had to be executed without comment.

Ако е убил някой преди 12 години, то той не е подчинения партньор във връзката.
If he murdered someone there 12 years ago, he's not the submissive partner in the relationship.

Абсолютното подчинения беше основното правило, всяка заповед трябваше да се изпълнява без коментар.„.
Absolute obedience was the supreme rule; each and every order had to be accepted without question.".

Тези думи повдигат съществен въпрос- за ЧИЯ мотивация става дума- на подчинения или на ръководителя?
These words raise a substantial question- whose motivation are we talking about- of the subordinate or the manager?

Самоличността на подчинения: съвестен, квалифициран работник или човек, който трябва да настоява.
The identity of the subordinate: a conscientious, skilled worker or one that you need to push.

Армията функционира най-добре, когато сте уплашени от човека над вас и сте изпълнени с презрение към вашите подчинения.
The Army functions best when you're frightened of the man above you, and contemptuous of your subordinates.

От тази позиция можете да покажете несловесно съгласие с подчинения си, като копирате неговите движения и жестове.
You can show non-verbal agreement with the subordinate from this position by mirroring his movements and gestures.

Действаш и веднага след това информираш- прилага се спрямо маймуни, които успешно могат да бъдат овладени от подчинения.
Act and then immediately informed- is applied to monkeys that can successfully be controlled by a subordinate.

По отношение на подчинения дълг, отлагането, намаляването или изискваното излизане се разглеждат като случаи на неизпълнение;
For subordinated debt a deferral, reduction or required exit shall be considered to be an event of default;

С други думи и според ООН-Жени11, връзката между подчинения статус на жените в обществото и тяхната повишена уязвимост към насилие.
In other words, the relationship between females' subordinate status in society and their increased vulnerability to violence.

Той е подчинения партньор, но току-що е загубил Горинг, човекът, на когото се е посветил и от когото е станал зависим. Той е в криза.
He's the submissive partner, but having just lost Goehring, a man he was dedicated to and heavily dependent upon, he's in crisis.

Загрижеността фокусирани върху подчинения дълг на европейските банки, известни като"условно конвертируеми облигации»(«Коко» облигации).
Concern is focused on European banks' more subordinated debt- such as contingent capital- also known as‘CoCo' bonds.

В резултат на тези обратни изкупувания неизплатеният размер на подчинения и хибридния дълг е намалял до 293 млн. евро към 31 декември 2013 г.
As a result of those buy-backs, the outstanding amount of subordinated and hybrid debt decreased to EUR 293 million at 31 December 2013.

Как да използвам "подчинения" в изречение

ежедневната дейност на подчинения личен състав 13.2. Разпределя конкретните задачи между подчинените

(заради подчинения статут на запазената лихва) и е запазило контрол. Следователно то прилага подхода на

* обяснява приложението на предоставените материали на подчинения му екип и дава инструкции за използването им;

4. Стойността на подчинения споразумението с целите на организацията и участието им за ефективно прилагане на решенията;

Временното правителство в Украйна, оглавявано от подчинения на САЩ Арсений Яценюк продължава да подарява Украйна на Запада.

Ръководителят като организатор на моралните отношения в екипа за обслужване. Етиката на управителя на отношения и подчинения

точното спазване, от подчинения им персонал, на изискванията за съхраняване, отчитане, изразходване, пренасяне и употреба на взривни материали;

- Къде е прахът по бюрото ми? Бях си записал няколко важни телефонни номера! споделиШеф към подчинения си:

ръководителят се страхува от отличната оценка на подчинения си, за да не го смятат косвено за слабо подготвен;

Директорът на хасковската полиция Ангел Цанков потвърди информацията и уточни, че днес започва дисциплинарно производство срещу подчинения му.