Примери за използване на Позволих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позволих й да ме обича.
Защото си позволих да те обичам.
Позволих си да си отдъхна.
Защото ти позволих да видиш дъщеря си?
Allowing you to see your daughter?Позволих на приятел да умре.
I let a friend die.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
позволена от закона
позволи на потребителите
позволи на хората
позволи на студентите
позволи на компанията
бог позволипозволи на ЕС
позволи на учените
позволи на разработчиците
позволи използването
Повече
Използване със наречия
Че му позволих да се присъедини.
Allowing him to join in the first place.Позволих му да плати за Йеил.
I let him pay for Yale.Аз си позволих да говоря с Пейдж.
Позволих на Бен да се добере до теб.
I let Ben get to you.Ако нямате нищо против, аз си позволих.
If you don't mind, I took the liberty.Позволих си да го купя вчера.
I took the liberty of buying it yesterday.Никога не му позволих да покаже някакво чувство.
Позволих си да ти поръчам питие.
I took the liberty to order you a drink.Въпреки това аз позволих на надеждата ми да расте….
Nevertheless, I allowed my hope to grow.….Позволих си, нищо не се случва с нея.
I allowed her, nothing happens to her.Съжалявам, че не позволих на себе си да бъда по-щастлив.
I regret not allowing myself to be happier.Позволих на Пърси да ме води за носа.
I let Percy lead me around by the nose.Не мога да повярвам, че позволих на тази кучка да ме изиграе.
Can't believe I let that bitch play me.Позволих си да се обадя на съпругата Ви.
I took the liberty of phoning your wife.Точна затова никога не си позволих да клеветя своите опоненти.
This is why I never allow myself any aggression towards my opponent.Позволих на Дъг да жертва един от хората ми.
I let doug sacrifice one of my people.В случай, Мейсън, аз му позволих да помирише косата ти докато спиш.
In Mason's case, I allow him to sniff your hair while you're sleeping.Позволих си да ти поръчам едно чисто.
I took the liberty of ordering you a neat one.Аз отворих сърцето си и позволих на прекрасни неща… Да навлязат в живота ми.
I open my heart and allow wonderful things to flow into my life.Позволих си да му пратя от твое име.
I took the liberty of sending one in your name.Лъжец си и знаеш ли какво, позволих си да съм погълната от теб в продължение на години, и знаеш ли как се чувствам сега?
You're a fraud and, you know, I permitted myself to be swallowed up by you for years and, you know, now Позволих й да ме целуне за минута и после.
I let her kiss me for a minute, and then.Едва тогава се дефинира един нов вид анализ на личността, който си позволих да нарека"Утешителен анализ", и който представлява едно естествено според мен допълнение към Психоанализата и най-вече към Транзакционния анализ.
And only then, the definition is given to the new analysis, which I permitted myself to name“Comforting Analysis” that presents, to my mind, a natural addition to Psychoanalysis, and, especially to the Transactional Analysis.Позволих ти да купиш един от моите роби.
I allowed you to purchase one of my slaves.Аз позволих на глупавото момиче да им помогне.
I allowed that foolish girl to help them.
