Какво е " ПОКРИВАНА " на Английски - превод на Английски

• covered

Примери за използване на Покривана на Български и техните преводи на Английски

Карта показваща областта покривана от модела.
Map shows the area covered by the model.

Покривана територия: Бенелюкс, Германия и други европейски държави.
Territories covered: BeNeLux, Germany and other countries in Europe.

При това наполовина събраната фигура била покривана с вестник.
The entire half plot was covered with newspaper.

Нямаше да питаш, ако някога беше покривана с плацента на дипротодон.
You would not be asking that if you would ever been covered in diprotodon placenta. Unpleasant.

При това наполовина събраната фигура била покривана с вестник.
This six-sided form was then covered with newspaper.

Това е така, защото Общата селскостопанска политика, покривана от глава 11, заема близо половината от европейския бюджет(около 44%).
This is so because the Common Agriculture Policy, covered by Chapter 11, receives almost half of the budget of the Community approx.

Съжалявам, досега не съм била смалявана и покривана с глина.
I'm sorry, I have never been shrunk and covered in clay before.

Така съпругата на практика бива„покривана” от своя съпруг и вече няма свои граждански права, нито може да притежава лична собственост.
Under this system, a wife effectively becomes“covered” by her husband and no longer has any legal rights of her own, nor can she hold any personal property.

Обновява се 4 пъти на ден и предлага прогноза за 78 часа Карта показваща областта покривана от модела.
Updates 4 times per day and offers forecast for 78 hours. Map shows the area covered by the model.

Земната площ, покривана от новите огледала от клас ІV, се увеличи с 43%, докато зоната, покривана от огледалата от клас V, нарасна повече от два пъти.
The ground area covered by the new class IV mirrors increased by 43% while the area covered by class V mirrors more than doubled.

Натрупали са повече информация за"Светът на Уоркрафт" в Интернет, отколкото всяка друга тема, покривана от което и да било друго уики в света.
They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

Ако нещо се движи в зоната, покривана от четирите камери, системата ще издаде звуков сигнал и ще подчертае областта, в която е засечен движещия се обект.
If something moves into the area covered by the four cameras the system will give an audible warning and highlight the area in which the moving object is detected.

Спорната хипотеза“Земна снежна топка” постулира, че на няколко пъти Земята е била покривана от полюс до полюс с дебел слой лед в продължение на милиони години.
The controversial Snowball Earth hypothesis posits that, on several occasions, the Earth was covered from pole to pole by a thick sheet of ice lasting for millions of years.

Хай Лайн е била покривана с билбордове и така ние се спряхме на игрив метод, където вместо рекламни блокове, ще сложим в рамки хора, и гледки към града.
The High Line used to be covered in billboards, and so we have taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.

Това е така, защото Общата селскостопанска политика, покривана от глава 11, заема близо половината от европейския бюджет(около 44%), а в регионално развитие попадат всички еврофондове.
This is so because the Common Agriculture Policy, covered by Chapter 11, receives almost half of the budget of the Community(approx. 44%) and in regional development are all the EU funds.

Най-общо те покриват зоните от двете страни на превозното средство, което започва по-близо до мястото на водача и е много по-широка встрани от зоната, покривана от нормалните огледала за обратно виждане.
These cover an area on both sides of the vehicle which starts closer to the driver's position and is much wider to the side than the area covered by the normal(‘class II') rear mirror.

Клетка на мобилна мрежа” е географската площ, покривана от радиосигнала на една базова станция на мобилна мрежа, в границите на която абонатите на мобилната мрежа имат достъп до нея.
Mobile network cell" shall mean the geographical area, covered by the radio signal of a base station of a mobile network, within the boundaries of which the mobile network subscribers have access to it.

Те покриват зона от двете страни на превозното средство, която започва по-близо до мястото на водача и е много по-широка встрани от зоната, покривана от нормалните("от клас II") огледала за обратно виждане.
These cover an area on both sides of the vehicle which starts closer to the driver's position and is much wider to the side than the area covered by the normal(‘class II') rear mirror.

Европейският Съюз желае да постигне през 2020 година ниво на заетост от 75% за жени и мъже между 20 и 64 годишна възраст и да намали освобождаването на 20% от газовете от парниковия ефект като 20% от консумацията бива покривана от източници на възобновяеми енергии.
The European Union is willing to achieve in 2020 a rate of employment of 75% in women and men between 20 and 64 years old, and to reduce the 20% of the emissions of greenhouse effect gases, with 20% of the consumption covered by renewable energies.

Това изискване се счита за изпълнено, когато при натоварено или ненатоварено превозно средство всяка струя, която се движи радиално навън от центъра на колелото по цялата широчина на влизащата в контакт със земята повърхност на гумата и в рамките на зоната, покривана от калника, винаги среща елемент от системата против изпръскване.
This requirement is deemed to be met if, when the vehicle is either laden or unladen, any radial jet running outwards from the wheel centre over the entire width of the tyre running surface and within the range covered by the mudguard always strikes against a part of the spray suppression system.

Блогът на Office покрива актуализациите на Office 365.
The Office Blog covers updates to Office 365.

За първи път България покрива всички критерии за приемане в еврозоната.
A first: Romania meets all criteria to join Eurozone.

Световните номади покриват и трите!
World Nomads covers all three!

Моторните лодки покриват това разстояние само за 30 минути.
A speedboat covers this distance in a mere 30 minutes.

Малко хора покриват тези изисквания.
Few employees meet these requirements.

Това обаче покрива само част от разходите.
However, this covers only part of the costs.

Оклузивните агенти покриват кожата, образувайки физическа бариера, която предотвратява загубата на вода.
Occlusive agents coat the skin, forming a physical barrier that does prevent the loss of water.

Отопление покрива и пода(паркет) видове на топлина приблизително.
Heating roof and floor(parquet) types of heat the approximately.

Цветът на стените, покрива, машини, съоръжения и др.
The color of walls, the roof, the plant and others.

Изберете светли дрехи, покриващи голяма част от тялото ви.
Wear light clothes that covers a large part of the body.

Как да използвам "покривана" в изречение

Сделката е осигурена с цесия на приятеля на Борисов Сашо Сталийски Покривана сред пушилката на Пеевските медии, групата око...

До кога тази мафиотска фирма ще бъде покривана от властта?? Колко още от пътниците си ще убият преди да бъдат закрити??

Покривана сред пушилката на Пеевските медии, групата около близкия на премиера Борисов бизнесмен Александър Сталийски и основния свидетел на прокуратурата Бисер Лазов усво...

Наричан е най-често памперс дерматит, тъй като обхваща зоната покривана от еднократните пелени. Този дерматит не е алергичен, а е състояние на кожата на детето, причинено от въздействието...