Какво е " ПОЛЕВОТО " на Английски - превод на Английски

• field

Примери за използване на Полевото на Български и техните преводи на Английски

Метода полевото училище.
Farmer Field School.

Добре, част втора от полевото ти обучение.
OK, part two of your field trip.

Покажи полевото изпитание!
Show the field test!

Времето за рапорти, е извън полевото време.
Time spent on reports is time out of the field.

Полевото проучване подкрепя безопасността на ваксината.
The field study supports the safety of the vaccine.

Всеки знаеше, че полевото изпитание може да предизвика косвени щети.
Everybody knew that a field test might cause collateral damage.

Полевото проучване трябва да отговаря на следните критерии.
The field study should fulfil the following criteria.

Най-младият кон, включен в полевото проучване, е на възраст 16 месеца.
The youngest horse included in the field trial was 16 months old.

Как полевото училище за фермери подкрепя дребните производители във Виетнам.
How the Farmer Field School supports small producers in Vietnam.

Направена е промяна в план 4-6-2, за полевото упражнение с гренадирите.
A change has been made for Plan 4-26 concerning the field exercise with the grenadiers.

Полевото проучване показва, че ваксината може да се използва безопасно при бременни и лактиращи крави.
The field study showed that the vaccine can be used safely in pregnant and lactating cows.

Установено е, че дозата на Eqvalan при полевото проучване е 10% по-висока от посочената.
The dose of Eqvalan was found to be 10% higher in the field trial than indicated.

Полевото проучване имитира реална ситуация- смесена инфекция, която включва Mycoplasma spp.
The field study replicated the situation that would be encountered- a mixed infection which included Mycoplasma spp.

Студентите също така са принудени да интегрират теории с практики чрез учене чрез експериментиране в полевото посещение, стажа и проекта за отличия.
Students are also led to integrate theories with practices through experiential learning in the field visit, internship and honours project.

Преди полевото изпитване на продукта се мотивира факта, че производителят използва 2 традиционни компонента като отправна точка: въз основа на.
Motivating before the field test of the product is the fact that the manufacturer uses 2 traditional components as a starting point: based on.

Изследваният продукт е показал по-ниска бионаличност в сравнение с Eqvalan, цитирания еталонен продукт, по време на проучването за биоеквивалентността, като изследваният продукт е прилаган в по-голяма от препоръчваната лечебна доза при полевото проучване.
The test product demonstrated lower bioavailability compared to Eqvalan, the cited reference product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.

Полевото проучване показва, че ваксинацията с Versican Plus Pi води до защитни нива на антитела срещу параинфлуенца вирус в диапазона от 73 до 97%.
The field study showed that vaccination with Versican Plus Pi resulted in protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranging from 73 to 97%.

Дизайнът на полевото проучване трябва да следва този на полевото проучване V-0049-0059 по отношение на критериите за включване/изключване и клиничните крайни точки.
The design of the field study should follow the design of the field study V-0049-0059 in terms of the inclusion/exclusion criteria and clinical endpoints.

Полевото проучване показва, че след ваксинацията с Versican Plus L4 процентът на кучетата със защитни нива на антитела за лептоспира варира от 59 до 96%.
The field study showed that after vaccination with Versican Plus L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for leptospira ranged from 59 to 96%.

Полевото проучване при над 200 000 бройлера, предназначени за търговия, показва значително намаление на лезиите и смъртните случаи вследствие на колибацилоза при ваксинираните животни.
The field study with over 200,000 commercial broilers showed a significant reduction in colibacillosis lesions and deaths in vaccinated animals.

Полевото проучване показва, че Fungitraxx е ефективен при лечение на аспергилоза(56 от 62 птици са лекувани успешно) и кандидоза(лечението е успешно при всички птици).
The field study showed that Fungitraxx is effective in treating aspergillosis(with 56 out of 62 birds successfully treated) and candidiasis(with all birds successfully treated).

Полевото проучване показва, че след ваксинация с Versican Plus Pi/L4 процентът на кучетата със защитни нива на антитела за параинфлуенца вирус варира от 73 до 97%, а за лептоспира- от 59 до 96%.
The field study showed that after vaccination with Versican Plus Pi/L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranged from 73 to 97% and for leptospira 59 to 96%.

Полевото проучване, което ще се проведе по научен метод, ще позволи откриване на антични рецепти и социо-културния контекст на принадлежност(връзка между храна и календарен цикъл, между храна и сакралност и др.).
A field research, following a scientific approach, will allow the discovery of antique recipes and the socio-cultural context they belong to(the connection between food and the calendar cycle, between food and sacredness, etc.).

Полевите екипи, с мен!
Field teams, with me!

Специализирано полево обучение, вземане на проби и изпитвания.
Customized field training, sampling and testing.

Аз съм полевият лекар тук.
I'm the field medic here.

Универсални модули за полево ползване- ifm electronic.
Universal modules for field applications- ifm electronic.

Полева битка.
The Field Battle.

Полевата работа не е точна наука.
Field work is not an exact science.

Полевата болница, синьор лейтенант.
The field hospital, Signor Lieutenant.

Как да използвам "полевото" в изречение

организация на полевото съхранение на ракетоносители и бойни глави(след получаване на сборъчни бригади);

Парите правят всичко. След това ще дари полевото родилно. Нещо обичайно за богаташи от нейната гилдия.

Заключителен етап на полевото лагерно обучение на Четвърти артилерийски полк – Асеновград на учебен полигон „Корен”

Своеобразен финал на полевото обучение беше управлението на огъня на артилерийската група, което се проведе във вторник.

Лийф Група и Евоник Дегуса проведоха вторите годишни корозионни измервания от полевото изследване на Protectosil® CIT (списание "Строители")

А какви са Ви задълженията към полевото осигуряване на Българската армия? При изпълнение на конституционните задължения на войската?

Данни от дневника и полеви данни: Регистрирайте действията си по техническата поддръжка и съберете данни от полевото оборудване.

Следователно условие за развитието и запазването на всеки процес или обект е физическото разделяне с едновременно повишаване на полевото единство.

Генерал-майор Ненов не скри удовлетворението си от видяното и изказа своите благодарности на личния състав за проявеното старание по време на полевото обучение.