Какво е " ПОЛЕЗНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• beneficial effects

Примери за използване на Полезното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Готови ли сте да научите повече за полезното въздействие на зеления чай?
Like to know more about the benefits of Green Tea?

А какво е полезното въздействие на гроздето върху Вашия организъм?
And what are the wholesome effects of grapes on your organism?

Половин чаша червено вино на ден обезпечава полезното въздействие върху организма.
Half a glass of red wine a day will provide you with beneficial effects on the body.

Към момента има доста изследвания, доказващи полезното въздействие на екстракта от зелено кафе и потенциалната му употреба в лечението на метаболитен синдром.
A recent scientific study examined the health benefits of green coffee bean extract and its potential use in the treatment of metabolic syndrome.

Обаче от решаващо значение също е да пиете много вода всеки път, когато ядете бадеми, за да ускорите храносмилателния процеса и полезното въздействие на ядката.
However, it is also important to drink a significant amount of water when eating almonds to speed up the digestive process and beneficial effects of the nut.

Има много хранителни добавки и лекарства за лечение на нервната система, но нито едно от тях не съчетава в себе си полезното въздействие върху организма, което билките в Невролаксин плюс имат.
There are many nutritional supplements and drugs for the treatment of the nervous system, but none of them has beneficial effects on the body that the herbs in Nevrolax have.

Използването на хранителните и здравните претенции се разрешава единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията.
The use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim.

Eдно проучване публикувано в изданието от 27 март 2000 на„Архив на международната медицина”(The Archives of Internal Medicine) още веднъж подчертава полезното въздействие на зехтинът върху високото кръвно налягане.
One study published in the 27 March 2000 edition of Archives of Internal Medicine once more stressed the beneficial effect of olive oil on high blood pressure.

Полезното въздействие на флавоноидите е особено важно за хора, които злоупотребяват с алкохол или цигари, се казва още в изследването, направено от екип от учени в Edith Cowan University, Австралия.
The protective effects of flavonoids are particularly strong for people who heavily use alcohol or smoke, according to the study led by researchers from Edith Cowan University in Australia.

Използването на хранителните и здравните претенции се разрешава единствено ако може да се очаква от средностатисти ческия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията.
Other general conditions include a requirement that the use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim.

Каним ви на една незабравима медитативна йога практика, в която ще съчетаем полезното въздействие на етеричните масла върху тялото, нервната система и структуриращото влияние на санкалпата/от санскр.
We invite you to an unforgettable meditative yoga practice in which we will combine the beneficial effects of essential oils on the body, the nervous system and the structuring influence of sankalpa/ from Sanskrit.

Като има предвид, че както е посочено в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителните и здравните претенции може да се разреши единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията;
Whereas, as stated in Article 5(2) of Regulation(EC) No 1924/2006, the use of nutrition and health claims can only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim;

Знаем за полезното въздействие на една растителна диета върху контролирането на теглото, кръвната захар, холестерола, чувствителността към инсулин и оксидативния стрес, в сравнение с традиционните диети при диабет, но какво да кажем за качеството на живота и умственото здраве?
We know about the beneficial effect of a vegetarian diet on controlling weight, blood sugars, cholesterol, insulin sensitivity, and oxidative stress compared to conventional diabetic diets, but what about quality of life and mental health?

Че както е посочено в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителните и здравните претенции може да се разреши единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията;
An important aspect of this proposed legislation is that it states, in article 5.2, ‘the use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects expressed in the claim’.

Беше предложено, че изофлавоните са активният компонент, отговорен за полезното въздействие на соевите храни и изглежда действат заедно с протеините за защита срещу заболявания, свързани с възрастта, включително сърдечно-съдови заболявания, остеопороза, хормонално зависим рак и загуба на когнитивни функции.
Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease, osteoporosis, hormone-dependent cancer and loss of cognitive function.

Доказаното полезно въздействие на зеления чай е чудесно допълнение към тази вкусна наслада.
The proven beneficial effects of green tea is a great addition to this delicious delight.

Освен това е доказан факт, че водопадите имат полезно въздействие върху човешкия организъм.
It is also proven that waterfalls have a beneficial effect on the human body.

Ментата е една от най-използваните билки поради многото си полезни въздействия.
Mint is one of the most used herbs because of its many beneficial effects.

Важно е да знаете, че млякото блокира тези полезни въздействия.
It's important to realize that your diet can sabotage these beneficial effects.

И измеримите, полезни въздействия на резена чай показват няколко причини за пиене.
And the measurable, beneficial impacts of fennel tea suggest multiple reasons for drinking it.

Това е така, защото имунитет от кравешката коластра бива прехвърлен с цялото му полезно въздействие върху организма.
This is because the immunity from cow colostrum is transferred with all its beneficial effects on the body.

Изследванията също така откриха, че мелатонинът от храната има полезно въздействие върху свързаната с възрастта загуба на костите.
Studies have also found that dietary melatonin has a beneficial effect on age-related bone loss.

Той е най-приложимо за лечение на наранявания на кожата, но има и няколко други полезни въздействия върху здравето.
It is best known for treating skin injuries, but it has several other beneficial effects on health.

Трябва да се отбележи, че влизат в състава на тази маска мляко също има своето полезно въздействие върху кожата на лицето.
It should be taken into account that the milk contained in this mask also has its beneficial effect on the skin of the face.

Той е най-приложимо за лечение на наранявания на кожата, но има и няколко други полезни въздействия върху здравето.
It is finest known for treating skin injuries, but also has several other beneficial effects on health.

Той е най-приложимо за лечение на наранявания на кожата, но има и няколко други полезни въздействия върху здравето.
It is best known for treating skin injuries, but also has several other Amazing beneficial effects on health.

Измерване на въздействието на Trichomonas на сгушено растеж, състояние, поведение и оцеляване след научат да летят, както и всякакви полезни въздействия на лечението.
Measure the impact of Trichomonas on nestling growth, condition, behaviour and post-fledging survival, and any beneficial impacts of treatment.

Чаят от копър е по-малко преработен и е по-вероятно да бъде чист; и измеримите, полезни въздействия на резена чай показват няколко причини за пиене.
Fennel tea is less processed and more likely to be pure and the measurable, beneficial impacts of fennel tea suggest multiple reasons for drinking it.

Съдържание: Морфологично описание Събиране и събиране на растенията Химичен състав Полезно въздействие върху тялото Използване на пресни танца Популярни рецепти с танси Противопоказания за употреба Нежелани реакции Често зачервяване бутон на бутон, полето ryabinka,….
Contents: Morphological description Collection and harvesting of the plant Chemical composition Beneficial effect on the organism Application of fresh tansy Popular recipes with tansy Contraindications to the use Side effects Tansy button-leg, field ash,….

Заключения, публикувани в Biological Trace Elements Research показват, че ниските дози литий имат полезно въздействие върху човешкото поведение и повишаването на консумацията на литий с хранителни добавки или от питейната вода могат да са възможни средства за снижаване на престъпността, самоубийствата и проблемите.
Findings, published in Biological Trace Elements Research, suggested that low dosages of lithium have a beneficial effect on human behavior and increasing consumption of lithium through supplementation or in community drinking water might be a possible means of reducing crime, suicide and drug-dependency problems.