Какво е " ПОЛЗВАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• enjoying
• benefiting
• beneficiaries
• enjoy
• benefitting
• benefit
• using

Примери за използване на Ползващи се на Български и техните преводи на Английски

Инсталиране на ап и започнете, ползващи се от забавно!
Install the app and start enjoying the fun!

Ползващи се със закрила по правото sui generis.
Beneficiaries of protection under the sui generisright.

Брой на земеделските производители, ползващи се от плащания.
The number of farmers receiving payments.

Ползващи се със закрила по правото sui generis.
Beneficiaries of protection under the sui generis right.

Брой на земеделските производители, ползващи се от плащания.
Number of farmers benefiting from pay-outs.

Sexy Erica, ползващи се с душ, когато приятелят й я присъединява.
Sexy Erica enjoying a shower when her boyfriend joins her.

Мохамед с последователите си, ползващи се с обезглавяване;
Mohammed with his followers enjoying a beheading;

Се забавляваше, ползващи се в момента не е достатъчно.
Fun, being amused, enjoying yourself right now is not enough.

Ползващи се с ярък слънчев ден близо до дома си след дългия зимен сезон.
Enjoying a bright sunny day near her house after a long winter season.

Задължения на държавите-членки спрямо лица, ползващи се с временна закрила.
National obligations towards persons enjoying temporary protection.

Сертификати за продукти, ползващи се със специални преференции при внос в трета страна.
Certificates for products benefiting from a special import treatment in a third country.

Задължения на държавите-членки по отношение на лицата, ползващи се с временна закрила.
National obligations towards persons enjoying temporary protection.

Представете си работа, толкова трудно, ползващи се от живота и не може да я увеличите поради астма?
Imagine working so hard, enjoying life and cannot maximize it because of asthma?

Задължения на държавите-членки спрямо лица, ползващи се с временна закрила.
Obligations of the Member States towards persons enjoying temporary protection.

Всички ползващи се от субсидии са някъде по веригата от политически и олигархични кръгове.
All beneficiaries of European subsidies are somewhere in the chain of political and oligarchic circles.

Много хора стават ползи от тази добавка и ползващи се с техния активен живот.
Many people getting benefits from this supplement and enjoying their active life.

Свободата на движение предполага не само права, но налага и задължения за лицата, ползващи се от нея;
Freedom of movement not only entails rights but also imposes obligations on those that benefit from it;

Сицилия е един от петте региона на Италия, ползващи се със специален автономен статут.
This is one of five Italian regions to enjoy a special autonomous statute.

Чужденците, ползващи се с историята, ще се подхожда към тази мистерия, която ние наричаме извънземен разум.
Aliens enjoying the storyline, you will be approached to that mystery which we call extraterrestrial intelligence.

Лицата със статут на бежанци, лицата, търсещи убежище, и лицата, ползващи се от субсидиарна закрила;
People with refugee status, people seeking asylum and people benefiting from subsidiary protection;

Веднъж регистрирани, ще можете да стартирате, ползващи се с играта чрез закупуване на бинго карти в сайта.
Once registered, you will be able to start out enjoying the game by purchasing bingo cards in the site.

Също така ЕИБ, ЕБВР и други потенциални кредитори могат да се считат за косвено ползващи се от резултатите на JASPERS.
Also the EIB, EBRD and other potential lenders can be considered as indirectly benefiting from JASPERS results.

Апартаментите за гости са отлично обзаведени, ползващи се с опростен стил с неутрални и пастелни цветове.
The guest apartments are superbly decorated, enjoying a simplistic style with neutral and pastel colours.

Първите 100 лицензни Dixi, ползващи се с неимоверен успех във Великобритания, слизат от конвейера в Германия с десен волан.
The first 100 licensed"Dixies", enjoying incredible success in Britain, descended from the conveyor in Germany with the right wheel.

Въз основа на тези решения г‑н Alo и г‑жа Osso притежават статут на ползващи се със субсидирана закрила лица.
On the basis of these decisions Mr Alo and Ms Osso have the status of beneficiaries of subsidiary protection.

Този хотел се намира в прекрасна позиция, ползващи се с широка панорамна гледка Tolo Bay и околностите.
This hotel is located in a magnificent position enjoying a wide panoramic view of Tolo Bay and the surrounding area.

Неправителствената организация реши да прекрати своите операции в района, в резултат на което можеше да бъдат изложени на риск един милион души, ползващи се от нейната подкрепа.
The NGO decided to suspend its operations in the area, which may have left its one million beneficiaries at risk.

След това, с помощта на доброволци от организациите, ползващи се от програмата, те се препакетират.
Then, with the help of volunteers from the agencies that benefit from the programme, the products are repackaged.

(2) Дружеството има право по свое усмотрение да променя, включително разширява и/или намалява и/или изменя кръга на третите ползващи се лица(картодържатели).
(2) At any given time the Company has the right to change, including expanding and/or decreasing and/ or altering the circle of the third persons using(cardholders).

Хотелът се радва на традиционен гръцки стил, ползващи се с ярка външност и изцежда чувство на мир и спокойствие.
The hotel enjoys a traditional Greek style, enjoying a bright exterior and exuding a sense of peace and serenity.

Как да използвам "ползващи се" в изречение

Устройства, ползващи се при организация на въздухообмена за осигуряване даденото състояние на въздуха

Препоръчвам и Avast browser cleanup, който маха от браузъра допълнителни компоненти, ползващи се с лоша репутация.

Тя е един от средновековните български паметници, във Велико Търново ползващи се днес с най-голяма популярност.

Избягвайте въвеждането на данните от личните ви банкови карти на компютри, ползващи се от повече хора;

Чл. 43. (1) Организаторите следва да назначат придружители на привържениците, ползващи се сред тях с авторитет.

3. внасяните за лично ползване от лица - членове на чуждестранни мисии, ползващи се с дипломатически имунитет;

бб) бонусите, на които застрахованите или третите ползващи се лица имат право по силата на застрахователните договори;

(4) При събиране членовете на семейството имат всички права, предоставени на чужденците, ползващи се от временна закрила.

освежаващ Янг, облекчаване на астма, засилването на бъбреците и спиране на емисиите, ползващи се от жизненоважно значение

Обучение на лица, ползващи се с обществено доверие, с цел борба срещу радикализиране на обществото • Европейски институт