Примери за използване на Политическата организация на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тази статия е за политическата организация.
This article is about the political organization.
Политическата организация променя ли човешката природа?
Does political organization change human nature?
Ситуацията изисква нови идеи относно политическата организация и глобалното икономическо преразпределение.
The situation requires new ideas of political organisation and global economic redistribution.
Политическата организация не е много добре организирана.
The political organization was not well developed.
Сорос, който е напуснал родната си Унгария,финансира също и политическата организация на Орбан-„Алианс на младите демократи”.
Soros also funded theAlliance for Young Democrats, Orbán's political organization.
Combinations with other parts of speech
Исторически, политическата организация на много социалистически страни е доминирана от една партия.
Historically, the political organization of many socialist states has been dominated by a one-party monopoly.
През 1919 г. членовете на Обществото на Туле организираха политическата организация“Германска работническа партия”.
In 1919, members of the Thule Society formed a political organization called the German Workers' Party.
Те казват, че пролетарската революция трябва да започне с премахване изцяло на политическата организация на държавата.
They say that the proletarian revolution must begin with the abolition of the political organization of the State.
Сорос, който е напуснал родната си Унгария,финасира също и политическата организация на Орбан-„Алианс на младите демократи”.
Soros, who expatriated from Hungary,also funded Orbán's political organization, the Alliance for Young Democrats.
Пазарната икономика- капитализмът- коренно преобразява икономическата и политическата организация на човечеството.
Capitalism- the market economy- radically transformed the economic and political organization of mankind.
Прочее, са главният финансов източник, от който политическата организация черпи средства за издръжка на огромния си апарат.
Furthermore, it is the permanent financial source from which the political organization feeds its enormous apparatus.
Става видима известна връзка между икономическата и културната,и между културната и политическата организация.
A certain connection has become apparent between the economic and the cultural,and between the cultural and the political organization.
Политическата организация има за задача обединението на най-челните елементи от работническата класа въз основа на партийната програма.
The political organisation has the task of bringing together the most advanced elements of the working class on the basis of the party programme.
Почти 200 държави, по общо мнение независими,основаха политическата организация, която на теория има за задача да управлява съдбата на света.
Close to 200 states, supposedly independent,constitute, in theory, the political organization responsible for governing the destiny of the world.
През януари 2011, политическата организация на Босна и Херцеговина, Република Сръбска предостави първата лицензия за онлайн хазарт за Уилямс.
In January 2011, the political organization of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska has granted the first license for online gambling for WILLIAMS.
Почти 200 държави, по общо мнение независими,основаха политическата организация, която на теория има за задача да управлява съдбата на света.
Almost 200 States, supposedly independent,constitute the political organization which in theory has the job of governing the destiny of the world.
Организацията на бизнеса е станала по-централизирана,невероятно повече централизирана, отколкото политическата организация на самата страна.
The organization of business has become more centralized,vastly more centralized, than the political organization of the country itself.
Докато духовният живот частично се е еманципирал, политическата организация през последните векове напълно се е сляла с могъщите интереси на икономическата област.
Whereas spiritual life has partly emancipated itself, the political organization has completely merged itself in the course of recent centuries in the powerful interests of the economic body.
С други думи, неговата философия предлага значими инеизползвани до момента ресурси за един различен подход към политиката и политическата организация на обществото.
To put it another way, his philosophy does provide significant andunder-utilised resource for a different approach to politics and the political organization of society.
Разликата се крие в типа икономика и политическата организация, и двете производни на два типа entornos, или контекста, описани като„вътрешни“ и„външни.“ Вътрешното entorno възниква вътре в самата система.
The difference lies in the type of economy and the political organisation, both constituted by two types of entornos, or contexts, described as‘internal' and‘external'.
И индигенистите, и иднианистите оперират на равнището на entorno, а не на това на двете основни, централни оси на комуналната система:икономическата и политическата организация.
Both indigenistas and indianistas operate at the level of the entorno, rather than that of the two basic, core nodes of the communal system:economic and political organisation.
С цел да бъде отчетено многообразието на териториалната и политическата организация на държавите членки обществена поръчка за услуги може да бъде възложена от компетентен орган, който представлява група от публични органи.
In order to take into account the diversity in the territorial and political organisation of Member States, a public service contract may be awarded by a competent authority that consists of a group of public authorities.
Финансовата и политическата криза всъщност са тясно свързани отчасти, защотов период на икономически разцвет се отваря пропаст между икономическата и политическата организация на света.
The financial and political crises are, in fact, closely related partly because,during the period of economic exuberance, a gap had opened up between the economic and the political organisation of the world.
По-конкретно комуникацията и политическата организация на исторически потиснатите популярни сектори(разбирането, че тези стратегии не трябва да се налагат, както традиционно се е случвало на територията на Латинска Америка).
More specifically the communication and political organization of historically oppressed popular sectors(understanding that these strategies should not be imposed, as traditionally had occurred in Latin American territory).
Управляващата партия Фидес внесе в конституцията варианти на текстове, чрез които Унгария узурпира правото да диктува статуса,правата и политическата организация на всички говорещи унгарски език граждани в околните държави.
The ruling Fidesz party has introduced into the constitution versions of texts through which Hungary usurps the right todecide on the status, rights and political organisation of all Hungarian-speaking citizens in surrounding states.
Франция ще признае ище гарантира съвместно със съюзените държави и като тях политическата организация, която Швейцария ще въведе под грижите на споменатите сили и върху основите, установени с тях.
France shall acknowledge and guarantee,conjointly with the Allied Powers, and on the same footing, the political organisation which Switzerland shall adopt under the auspices of the said Allied Powers, and according to the basis already agreed upon with them.*.
Той искал да основе един институт за посвещаване в тайните,с крайна цел постепенно да се преобразува политическата организация на градовете по образец на тези философски и религиозни идеи.
This plan required the establishment of an institute for the initiation of the laity,with the underlying design of slowly transforming the political organization of the cities in the image of Pythagoras' philosophical and religious ideas.
Но истинският пробив на това време, според археологът Джовани Лилиу,е политическата организация, която е съсредоточена в парламента на селото, състояща се от ръководители и влиятелни хора, които са се събрали, за да обсъдят най-важните въпроси и дела.
But the real breakthrough of that period, according to archaeologist Giovanni Lilliu,was the political organization which revolved around the parliament of the village, composed by the heads and the most influential people, who gathered to discuss the most important issues.
Тя е уникалното европейско предложение, което може да оправдае нагласата за европейците като едно цяло- защоторепубликата включва в себе си привързаност към политическата организация на общността, от която социалната справедливост и общото благосъстояние могат да бъдат изведени като нормативни цели.
It is the European unique selling point that can justify a“we Europeans” sentiment,because res publica includes a commitment to the political organisation of the community, from which social justice and the general welfare can be derived as normative goals.
Необходимо е незабавно да се пристъпи към съдържателни преговори ине по технически въпроси, а по въпросите за политическата организация на обществото и държавата в югоизточната част на Украйна, за да се гарантира безусловното обезпечаване на законните интереси на хората, които живеят там“, каза Путин.
We must immediately begin substantive, meaningful negotiations,not on technical questions, but about the political organization of society and the statehood of Ukraine's southeast for the unconditional securing of the legal interests of the people who live there,” Mr. Putin said.
Резултати: 63, Време: 0.0879

Как да използвам "политическата организация" в изречение

Правителството и политическата организация на обществото. Форми на организация и политическата власт ;
Политическата организация на обществото. Държавата като важен елемент на политическата система на обществото ;
Членка - е политическата организация на обществото с определена форма на управление (монархия или република)
Ст. Димитров: Тоя въпрос се постави. Политическата организация нарасна на 7000 и военната стигна също 7000.
Както армията не е за никъде без офицери, така и политическата организация - без съответен ръководител.
Пред Bulgaria ON AIR той подчерта, че хората в екипа на политическата организация са честни и почтени.
В допълнение, Путин призова украинските власти да започнат преговори за политическата организация на обществото в югоизточната част на страната.
време на война е избиран за военен вожд. Политическата организация на ранните шумерски градове-държави носи чертите на преустроеното в държавно
БСДД открива процедура за избор чрез жребий за Зонални, Регионални и Местни координатори за политическата организация на територията на страната.
Политическият лидер не е просто човек, който ръководи политическите процеси и осъществява функции, свързани с управлението на обществото, политическата организация или движение...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски