Примери за използване на Политическа формация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се появи ли нова политическа формация?
Will there be a new political realignment?Йордан Михтиев ще бъде лицето на новата политическа формация.
В Букурещ тя създава политическа формация- Епитропия.
In Bucharest was created a political formation- Epitropia.Аз принадлежа към политическа формация, която често е заклеймявана като„националистическа”.
I belong to a political formation which is often branded as“nationalistic”.Но може да подкрепи нова политическа формация.
But it may represent a new political realignment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
негативна формацияполитически формациигеоложки формацииновата формациямеча формациятанцова формацияскална формацияфолклорна формацияразлични формациидруги формации
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Така бе създадена нова политическа формация- ЦЕНТРАЛЕН ЦЕНТЪР.
They comprised a new political formation, the extreme centre.Аз принадлежа към политическа формация, която често е заклеймявана като"националистическа".
I belong to a political formation that is often stigmatized as"nationalist".Историкът наскоро създаде и своя политическа формация"Кан Кубрат".
The historian recently created his political formation"Kan Kubrat".Крайно дясната политическа формация излезе от забвението благодарение на кризата в еврозоната.
The far-right political formation came out of oblivion thanks to the euro area crisis.Преди това двамата очевидно са част и от друга политическа формация-„Граждани в повече“.
Previously, they had also been part of another political formation-“More Citizens than Needed”.Това заяви евродепутатът Слави Бинев по време на представяне на новата политическа формация ГОРД.
That said the MEP Slavi Binev during the presentation of the new political formation GORD.Това заяви съоснователката на новата политическа формация Поли Карастоянова на пресконференция на сдружението.
That said the co-founder of the new political formation Poly Karastoyanova at a press conference of the Association.Създава се впечатлението, чев днешна Европа наличието на мощна ксенофобска политическа формация става почти задължително.
Друга сродна политическа формация Съюз за бъдещето на Австрия вероятно ще спечели 1 място в парламента в Страсбург.
The Other similar political formation Alliance for the Future of Austria is likely to win 1 seat in the Parliament in Strasbourg.Либералната партия на Обединените румънски княжества се появява като политическа формация през 1875, и е ръководена от Йон К.
Liberal Още една политическа формация дава рамо на Националния фронт за спасение на България на собственика на телевизия СКАТ Валери Симеонов.
Another political formation helps out the National front for salvation of Bulgaria and the owner of television SKAT Valeri Simeonov.Начело на ливанската делегация бе Мохамад Кабани от главната опозиционна политическа формация в ливанския парламент.
The head of the Lebanese delegation was Mohammad Kabbani of the main opposition political formation in the Lebanese Parliament.До момента, само една политическа формация, ДОМ(мак), член на широката управляваща коалиция в Македония, е изразила протест(мак) срещу тази"неморална" форма на натиск.
So far, only one political party, DOM, a junior"green" member of the vast ruling coalition, has protested against this"immoral" form of pressure.През ноември 1933 година става член на Съюза на комунистическата младеж в Румъния, политическа формация, нелегална по онова време.
In November 1933 he became a member of the Communist Youth Union of Romania political formation working underground at the time.В югоизточната част на страната,където основната кюрдска политическа формация, Партията на мира и демокрацията(ПМД), бе призовала за бойкот, мнозина отказаха да гласуват.
In the southeast,where the main Kurdish political grouping, the Peace and Democracy Party(BDP), had urged a boycott, many refused to cast a ballot.Жалбоподателят е регионален администратор на Британската национална партия(БНП)- крайнодясна политическа формация, наследник на Националния фронт.
The applicant is a regional administrator of the British National Party- far-right political formation, successor of the National Front.Нано обаче запазва влиянието си над една фракция и намеква, че може да събере поддръжниците си от Социалистическата партия ида създаде нова политическа формация.
Nano retains influence over one faction, however, and has suggested he could take his supporters out of the Socialist Party andform a new political grouping.Репертоарът е известен. Онова, което остава да се разбере, е каква реална роля ще изиграе една или друга политическа формация, която се цели в пространството на„Атака”.
What remains to be understood is what is the real role to play one or another political formation, which targets the area of"Attack".Тихич и Харис Силайджич,лидер на втората по големина политическа формация на бошнаците, Партията за Босна и Херцеговина(ПБиХ), водиха разгорещен дебат късно в понеделник.
Tihic and Haris Silajdzic,the leader of the second-largest Bosniak political formation, the Party for Bosnia and Herzegovina(SBIH), had a heated debate later Monday.Не мога да се съглася да бъда част от крепостните селяни на управлението," заяви Слави Бинев в коментар по темата за бъдеща политическа формация, създадена от него.
I can not agree to be part of the serfs of the government," said Slavi Binev on the topic for the future political formation, which he creates.Но ние от Г-8 като политическа формация на диалога на всички големи държави решихме да прекратим участието на Русия, така че в бъдеще ще има седем страни, които ще се съберат(за срещата на върха)- без Русия.".
As for the G8 as a political formation for the dialogue of all big states together, we have decided to suspend the participation of Russia, there will be seven countries that gather[for the summit]- without Russia”.Патриотичният съюз се закани да предприеме решаващи мерки срещу наложената цензура на държавните медии в лицето на БНТ, БНР и БТА,върху дейността на най-голямата извънпарламентарно представена политическа формация.
The patriotic union decided to take measures against the censure of the state's media in the face of BNT, BNR and BTA,over the activities of the largest non-parliamentary represented political formation.Проектът за етническа политическа формация у нас, която е в разрез с българската Конституция се легендира като защитник на турското малцинство в България, което отдавна няма нужда от защита в нашата страна.
The project of an ethnic political party in the country, which is contrary to the Bulgarian Constitution, is championed as a defender of the Turkish minority in Bulgaria, which has long ceased to need protection in our country.Осъждаме факта, чесъздадено след предсрочните парламентарни избори правителство в България е силно зависимо от политическа формация, известна със своите националистки, античовешки, антиевропейски и ксенофобски възгледи.
We deplore the factthat the new government, created after the early parliamentary elections, is highly dependent on a political formation known for its nationalist, anti-humane, anti-European and xenophobic views.Амбициите на АКР се простират далеч отвъд изборния успех, но макар чеси остава най-влиятелната политическа формация в Турция, ако се оправдаят прогнозите, че количеството подадени за нея гласове вече е достигнало точката на насищане, партията може да се окаже уязвима за редица потенциални заплахи.
AKP's ambitions go beyond winning elections, andalthough it remains the most powerful political grouping in Turkey, with its votes now possibly at a saturation point, the party may be vulnerable to potential externalities.
