Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ АНАЛИЗАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• political analysts
• political scientists

Примери за използване на Политическите анализатори на Български и техните преводи на Английски

Политическите анализатори са разделени.
Political analysts are divided.

Оставя това на политическите анализатори.
I will leave that to political analysts.

Политическите анализатори не очакват подобни действия сега.
Political analysts do not expect a similar action now.

В резултат на това, казват политическите анализатори, бъдещето му е съмнително.
As a result, political analysts say, its prospects are shaky.

Политическите анализатори са единодушни, че ходът е стратегически.
Political analysts agree that the move is strategic.

Една от грешките, които допускат политическите анализатори, е да смятат, че техните врагове са и наши врагове.
One of the mistakes that some political analysts make is to think that their enemies should be our enemies.”.

Политическите анализатори дават различни оценки на перспективите.
Political analysts give varied assessments of the prospects.

През по-голямата част от следвоенния период политическите анализатори приемат, че избирателните райони се държат предимно без промяна.
For most of the post-war period, political scientists have assumed that constituencies behave roughly the same.

Политическите анализатори от EUobserver говорят за„политически вандализъм“.
EUobserver political analysts speak of“political vandalism”.

Путин посочи мнението на политическите анализатори вътре в самите Щати, които„считат, че такъв имперски наклон нанася ущърб на самите Съединени щати“.
In addition, he cited the opinion of some American political analysts who“believe that this imperial angle hurts the US.”.

Политическите анализатори в Баня Лука твърдят, че тези резултати са показател за ширещото се недоволство от СДП.
Political analysts in Banja Luka say these results signal broad dissatisfaction with the SDS.

Оставката на Томислав Николич като заместник-лидер на ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) и председател на нейната парламентарна група ще отслаби главната опозиционна партия на Сърбия, заявиха политическите анализатори в неделя(7 септември).
Tomislav Nikolic's resignation as deputy leader of the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) and chairman of its parliamentary group will weaken Serbia's main opposition party, political analysts said on Sunday(September 7th).

Нека политическите анализатори в Европа и Америка да четат и да се учат!
Political scientists in the United States and in Europe have seen it in action and studied it!

(HU) Г-н председател, госпожи и господа, прави се оказаха политическите анализатори и политиците- например Хенри Кисинджър, който още преди десетилетия прогнозира това- че освен Съединените американски щати, Европейският съюз, Русия и Китай, Индия също ще има водеща роля в новия световен ред.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, the political analysts and politicians- for example, Henry Kissinger- who predicted decades ago that besides the United States of America, the European Union, Russia and China, and India, too, would have a leading role in the new world order were right.

Политическите анализатори междувременно предлагат, че е по-мъдро да не се предприема нищо до края на следващата година.
Political analysts, meanwhile, suggest it is wiser to do nothing until the end of next year.

Журналистите и политическите анализатори обаче са на различни становища по отношение на това, което е вероятно да се случи.
Journalists and political analysts, however, have differing views as to what is actually likely to happen.

Политическите анализатори са казали, че наклонът на Тръмп за президент е бил в процес на изграждане в продължение на цели 30 години.
Political analysts have been saying that Trump's tilt for the presidency has been 30 years in the making.

Голяма част от политическите анализатори се опасяваха, че това ще се случи с презумпцията, че в Турция ще се установи диктатура.
Much of the political analysts feared that this will happen with the presumption that Turkey will establish a dictatorship.

Политическите анализатори в Румъния казват, че сега страната ще бъде по-добре подготвена да посрещне днешните предизвикателства за сигурността.
Political analysts in Romania said the country will now be better poised to meet today's security challenges.

Според политическите анализатори само осем партии ще преминат прага от 3% за влизане в парламента.
According to political analysts, only eight parties will pass the electoral quota of 3 per cent.

Политическите анализатори казват, че макар и да е постигнат голям напредък към помирението в региона, недоверието продължава да съществува.
Political analysts say that while much progress has been made in the region towards reconciliation, distrust still lingers.

Този път политическите анализатори оценяват твърдата електорална база на партията на между 1, 8 и 2, 2 млн.
Political analysts estimate the party's core supporters this time at between 1.8 to 2.2 million.

Политически анализатори твърдят, че кабинетът на Тачи изглежда компетентен.
Political analysts say the Thaci cabinet looks capable.

Много политически анализатори смятат, че това е най-голямото постижение на Пакта.
Many political analysts consider this to be the Pact's biggest achievement.

Някои политически анализатори сравняват този тип президентство с двувластие.
Some political analysts compared this type of government with a diarchy.

Някои политически анализатори в Черна гора отговарят положително на този въпрос.
Some political analysts in Montenegro think so.

Политически анализатори прогнозират, че разследването ще се проточи с месеци и дори с години.
Political analysts expect the inquiry to drag on for months or even years.

Някои политически анализатори изказват същите опасения.
Some political analysts are equally concerned.

Румънските политически анализатори продължават да изразяват съмнения относно стабилността на новото правителство.
Romanian political analysts continue to voice doubts about the stability of the new government.

Те могат също да работят за правителствени организации като политически анализатори или политически съветници.
They can work in the bureaucracy as policy analysts or policy advisors.

Как да използвам "политическите анализатори" в изречение

Събитията от тези дни бяха определени от политическите анализатори като триумф на Путин на международната сцена.

Политическите анализатори са единни в едно - такава широка коалиция означава сериозен стимул за европейските идеи и европейската интеграция.

Нека обаче помислим как самите организатори не намериха изход от насилствено създадената от политическите анализатори и съветници на тройната коалиция ситуация.

Според политическите анализатори и специалистите във военната област и строителство целите на този мега бюджет могат да бъдат сведени най-общо до следното:

- Г-н Вацев, правителството на ГЕРБ и политическите анализатори са се вторачили само в ставащото в страната, а какви опасности ни дебнат отвън?

Вицепремиерът Костадин Паскалев е изненадата в правителството на Симеон. Политическите анализатори считат, че с този ход, Царят иска да не хлопва портата на БСП.

- Много от политическите анализатори в страната очакваха сблъсък между бъл­гари и турци. Това не се случи благодарение на новоучреденото Движение за права и свободи.

Политическите анализатори смятат, че отстъплението на демокрацията в Македония не е някакво изключение в региона, а напротив - христоматиен пример за авторитарните тенденции в цяла Югоизточна Европа.

Питам се ЗАЩО политическите анализатори не продължават по линията на логиката напред. Ти, Божинка, питаш ли се същото? Каква е причината да се спира пред този точно праг?