Какво е " АНАЛИЗАТОРИ ПОСОЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• analysts say
• analysts point out
• analysts said
• analysts indicate

Примери за използване на Анализатори посочват на Български и техните преводи на Английски

Анализатори посочват, че гласът изглежда е на Багдади, но това не е потвърдено.
Analysts say the voice appears to be Baghdadi's but this is not verified.

Независимо от задънената улица местни анализатори посочват, че са били положени основите за диалог по технически въпроси.
Despite the impasse, local analysts say the grounds have been set for a dialogue on technical issues.

Анализатори посочват, че из бившия съветски блок се е настанила корупция от нов вид.
Analysts say that across the former Soviet bloc, corruption of a new order took hold.

Въпреки, че има все още разногласия около твърдата причина за скока в цената, някои анализатори посочват последните новини от Китай.
Although there is still controversy over the solid reason for the price spike, some analysts point to the latest news from China.

Някои анализатори посочват крайни движения в Ливан, насъгласни с присъствието на ООН.
Some analysts point the finger at radical movements within Lebanon, opposed to UN presence in the country.

В коментарите си за предизборната кампания в Холандия европейските медии и редица анализатори посочват, че основните теми са свързани с кризата в еврозоната и бъдещето на европейския проект.
Commenting on the campaign in the Netherlands, a number of European media and analysts say that the main issues are related to the eurozone crisis and the future of the European project.

Редица анализатори посочват, че идеята за натовска флотилия в Черноморския регион, е в конфликт с Конвенцията от Монтрьо.
A number of analysts say the idea of a NATO fleet in the Black Sea region is in conflict with the Montreux Convention.

И сред всички възможни обективни и субективни причини за разпадането на комунизма, някои анализатори посочват определен план на Дълес, според който коварните империалисти са в състояние да смажат най-мощната държава в света.
And among all the possible objective and subjective reasons for the collapse of communism, some analysts point out a certain plan of Dulles, according to which insidious imperialists were able to crush the world's most powerful state.

Анализатори посочват, че около 1, 2 млн. души от турски произход ще имат право на глас на изборите през септември като германски граждани….
Analysts say that some 1.2 million people of Turkish origin will have the right to vote in the September polls as German citizens.

С дневните загуби на превозвача от 700 хил. евро в допълнение на натрупания дълг от 800 млн. евро анализатори посочват, че след шест месеца отново ще се говори за спасителен план или спиране на полети заради липса на свежи пари, освен ако не се намери солиден партньор.
But with daily losses of around 700,000 euros and net debt of more than 800 million euros, analysts said that within six months Alitalia could again risk having to ground its fleet when the cash runs out unless a strong partner can be found.

Анализатори посочват, че базираната в Щутгарт компанията остава пред BMW и Audi благодарение на повишения производствен капацитет и продажби в Китай.
Analysts said the Stuttgart-based company remained ahead of BMW and Volkswagen-owned Audi thanks to increased production capacity in China.

Виско не назова по имена останалите банки, за които може да се наложи държавна помощ за укрепване на техния капитал, но банкери и анализатори посочват, че най-вероятно в скоро време ще трябва да бъдат увеличени финансовите баланси на Banca Popolare di Vicenza, Veneto Banca и на базираната в Генуа банка Carige.
Ignazio Visco did not name any banks that may need government support to bolster their capital but bankers and analysts say Banca Popolare di Vicenza, Veneto Banca and Genoa-based Carige will likely have to strengthen their balance sheet soon.

Анализатори посочват, че предсрочните избори са имали за единствена цел да„изчистят” СИРИЗА от хардлайнерите, след като по същество няма никаква….
Analysts say that the early elections were solely intended to"cleanse" SYRIZA from the hardliners, as there is no other change in the government….

Даалдер и други анализатори посочват, че отказът на президента да препотвърди член 5 може да навреди на неговата собствена кауза, като направи по-трудно за лидерите в НАТО да увеличат разходите.
Daalder and other analysts point out that the President's failure to reaffirm Article 5 could also hurt his own cause by making it harder for NATO leader to increase defense spending.

Но анализатори посочват, че има заместител- излишък в добива на производители като Саудитска Арабия плюс стратегически запаси в страните потребителки, които да компенсират загубата на венецуелския експорт.
Still, analysts say there is ample spare capacity in other oil producers plus strategic reserves in consuming nations to compensate for a loss of Venezuela's exports.

Някои политически анализатори посочват, че опитът му за преизбиране е бил подкопан от решението му да не се възползва от популярността си след войната в Залива, за да предложи решителни вътрешни инициативи.
Some political analysts said Bush's re-election effort was undermined by his decision not to take advantage of his popularity after the Gulf War to propose bold domestic initiatives.

Някои анализатори посочват, че холандският закон за поглъщане защитава в по-голяма степен компаниите и предполага, че централата на Unilever би могла по-лесно да отблъсне нежеланите кандидати в бъдеще….
Some analysts point out that Dutch takeover law is more protective and speculate that a Dutch-headquartered Unilever could more easily fend….

Гръцки анализатори посочват, че победата на Кириакос Мицотакис се дължи в голяма степен на слуховете за комуникация между бившия партиен лидер и….
Greek analysts indicate that Kyriakos Mitsotakis' victory is largely due to rumours of communication between Alexis Tsipras and former party leader….

Няколко анализатори посочват, че въпреки че пазарът се е понижил рязко през последните няколко дни, той все още има дълъг път, преди да може да достигне устойчиво дъно.
Several analysts say that although the market has dropped sharply in the last few days, it still has a long way to go before it can reach a steady bottom.

Някои анализатори посочват отслабването на позицията си на политическата сцена и изразяват опасения, че Европа е изправена пред появата на ера на нестабилност.
Some analysts point to a weakening of Merkel's position in the political arena and express fear that due to this Europe might be facing the advent of an era of instability.

Анализатори посочват, че президентът на САЩ Доналд Тръмп набляга предимно на проблемите със сигурността в Африка в момент, когато Китай, Турция и други страни активизират дипломатическите и търговските отношения.
Analysts say Trump has focused mainly on security concerns in Africa at a time when China, Turkey and other nations are ramping up diplomatic and business links.

Някои анализатори посочват, че холандският закон за поглъщане защитава в по-голяма степен компаниите и предполага, че централата на Unilever би могла по-лесно да отблъсне нежеланите кандидати в бъдеще.
Some analysts point out that Dutch takeover law is more protective and speculate that a Dutch-headquartered Unilever could more easily fend off unwelcome suitors in the future.

Много анализатори посочват, че стагнацията на икономическото развитие е ключов фактор за подбуждането и разпространението на екстремизма, защото Косово наистина има най-ниския БВП на глава от населението в региона.
Many analysts point to stalled economic development as a key‘push factor' driving a rise in extremism, and indeed Kosovo has the lowest per-capita GDP in the region.

Анализатори посочват, че изолирането на новата императрица от ключова част от церемонията по възкачването на трона от нейния съпруг е несъвместимо с усилията на Япония да насърчава равенство между половете.
Analysts point out that even excluding the new empress from a key part of her husband's enthronement ceremony is incongruent with Japan's efforts to promote gender equality.

Анализатори посочват, че съпротивата на Германия срещу еврооблигациите се дължи на опасенията, че страната ще трябва да плаща по-високи лихви по заемите си, заради опасенията от фалит на Гърция, например.
Analysts indicate that Germany's resistance against the eurobonds is due to fears that the country will have to pay higher interest rates on its loans because of fears of a Greek default, for example.

Анализатори посочват, че регулаторната среда е сред най-големите двигатели на търсенето на оръжие, тъй като страховете от по-строга регулация увеличиха в миналото продажбите на оръжие и респективно цените на акциите на оръжейните компании.
Analysts say the regulatory environment is among the biggest drivers of demand for guns, as fears of tighter regulation have boosted gun sales and share prices in the past.

Анализатори посочват, че по-важната цел за правителството е до края на 2018 година всяко домакинство в страната да има ток, дори тези, които нямат възможност да платят за изграждане на инфраструктура.
Analysts say the more important government goal is one that calls for every household to be connected to the grid by the end of 2018, even those that cannot afford to pay for the necessary infrastructure to be installed.

Анализатори посочват, че предизборната му кампания е била подпомогната и от наредба, която позволява на кметовете да се включат в партии, различно от тази, която ги е издигнала на поста, без да загубят поста си.
Analysts said his election campaign was also helped by a government ordinance approved in August that allowed local mayors to join a party other than the one from which they were elected in office without losing their seat.

Анализатори посочват, че ще е трудно за Nissan да избегне обвиненията срещу себе си, независимо от това дали ще се окаже, че други ръководни кадри са знаели за престъпленията на Гон или че компанията не е могла да установи адекватен вътрешен контрол върху случващото се.
Analysts have said it would be difficult for Nissan to avoid blame whether it turns out that other executives knew about Ghosn's misconduct or that the company lack adequate internal controls.

Нашите анализатори посочват, че като важен отрасъл на измервателните уреди, газови детектори(известни като"газови детектори") обхващат широк спектър от отрасли, селско стопанство, транспорт, технологии, опазване на околната среда, отбрана, авиация и ежедневието и т.н.
Our analysts point out that as an important branch of instrumentation, gas detection instruments(also known as"gas detectors") cover a wide range of industries, agriculture, transportation, technology, environmental protection, defense, aerospace and daily life And so on.

Как да използвам "анализатори посочват" в изречение

Близки до ПСР анализатори посочват като възможни кандидати за лидерския пост Бинали Йълдъръм - министър на транспорта,

Когато става въпрос за сигурността на данните, много анализатори посочват криптографията и криптирането като панацея, която може да защитава структурирани и неструктурирани данни.

Анализатори посочват последователите на Фалун Гонг като основни мишени на насилствено отнемане на органи. Този геноцид започва през 2000 г. и вероятно продължава и днес.