Примери за използване на Полицейската операция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицейската операция продължава.
Това осигурява напълно полицейската операция, нали?
В резултат на полицейската операция убиецът е ликвидиран.
As a result of police operations the assailant was killed.Полицейската операция бе описана като"некадърна".
The police operation is being described as bungled and incompetent.Както разбрах, Вие сте била ръководител на полицейската операция?
As I understand, it you were in charge of the police operation?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна операцияцялата операцияспасителната операцияпластична операциясъвместни операцииследните операциифинансови операцииголяма операцияспециални операциисърдечна операция
Повече
Полицейската операция за визитата на държавния глава миналата година е струвала почти 18 милиона британски лири.
The police operation for the president's visit last year was estimated to have cost nearly £18m.Ние искаме да благодарим на местните жители за търпението и сътрудничеството по време на полицейската операция.
Полицейската операция, която доведе до арестите, е носела кодовото название"Краба"(Рак) и е продължила 14 месеца, каза той.
The police operation which led to the arrests was dubbed"Kraba"(Crab) and lasted 14 months, he said.Съдът критикува липсата на разследване за това как е планирана и контролирана от властите полицейската операция.
Nevertheless, the Court was critical of the Italian Government's failure to investigate the conduct and planning of the police operation.Полицейската операция е включвала пет операции в столицата и в град Росарио около 300 километра на север.
The police operation included five raids in the capital and the city of Rosario, about 300km(190 miles) north.След 12 март, денят на убийството на Джинджич, полицейската операция"Сабя" започна всеки ден да разкрива шокиращи факти.
Since 12 March, the day of Djindjic's assassination, the"Sabre" police operation has uncovered shocking new discoveries on an almost daily basis.Полицейската операция е започнала, след като финландската полиция затвори нелегалния сайт Сикитие(Валхала), по-рано тази година.
The police operation started after Finnish authorities shut down the illegal Tor trade site Silkkitie(Valhalla) earlier this year.Националният съвет на полицейските ръководители изчисли, че полицейската операция за посещението на президента Тръмп през 2018 г. струва близо 18 млн. паунда.
The National Полицейската операция е била част от текущо разследване, което обхваща и други компании като финансовите Canaccord Genuinity и Manulife Financial.
The report also said that the police operation is part of a wider investigation into a number of other companies including financial services firms Canaccord Genuinity and Manulife Financial.Правителството на премиера Рамуш Харадинай призова за спокойствие и увери, че полицейската операция не е свързана с някакво политическо развитие.
Prime Minister Ramush Haradinaj's cabinet issued a statement calling for calm and saying that the police operation was not linked to any political development.Според съобщения в местните медии полицейската операция срещу Елез е предотвратила няколко планирани убийства на бизнесмени и полицейски служители както в Сърбия, така и в РС.
According to local media reports, the police operation against Elez prevented several planned assassinations of businessmen and Националният съвет на полицейските ръководители изчисли, че полицейската операция за посещението на президента Тръмп през 2018 г. струва близо 18 млн.
The National Полицейската операция, наречена“Планинска буря”, започна в сряда в село Бродец и имаше за цел арестуването на престъпна групировка от 30 до 50 души, оглавявана от Рамадан Сити и Лирим Якупи-Нациста.
The police operation, called Mountain Storm, was launched on Wednesday in the village of Brodec in order to arrest a criminal group of 30 to 50 people, led by Ramadan Siti and Lirim"Nazi" Jakupi.Сръбският премиер каза пред репортери, че полицейската операция, предприета след убийството на Зоран Джинджич, е превърнала Сърбия-Черна Гора в най-чистата посткомунистическа стана в Европа, въпреки че предизвикателствата остават.
Serbia's prime minister told reporters that the police operation launched following Zoran Djindjic's assassination has turned Serbia-Montenegro into the cleanest post-communist country in Europe, though challenges remain.Полицейската операция срещна остри критики от групи за защита правата на човека, местни чиновници и дори асоциации на полицейските служители, като упреците са предимно твърдения за расистко отношение и полицейска бруталност.
The police operation has faced strong criticism from human rights groups, local officials, and even В заключение, след като е отчел всички относими обстоятелствата по случая,Съдът счита, че полицейската операция в дома на жалбоподателите не е била планирана и изпълнена по начин, който да гарантира, че използваните средства са абсолютно необходими за постигане на крайните цели, а именно залавяне на лице, заподозряно в извършване на престъпления, и събиране на доказателства в рамките на наказателното производство.
In conclusion, having taken into account all the relevant circumstances in the present case,the Court considers that the police operation at the applicants' home was not planned and carried out in such a way as to ensure that the means employed were strictly necessary in order to attain the ultimate objectives of arresting a person suspected of committing criminal offences and gathering evidence in the context of a criminal investigation.Полицейска операция в Атлантическите Пиренеи…".
A police operation in Hendaye in the Atlantic Pyrenees.Провеждаме полицейска операция.
We're conducting a police operation.Европол координира полицейските операции в международен план.
Europol regularly supports international police operations.Искат информация за полицейска операция там, горе.
They want information about the police operation up there.Брутални полицейски операции в Източна Европа не са рядкост.
Brutal police operations in Eastern Europe are not uncommon.В момента в ход е мащабна полицейска операция.
A large-scale police operation is currently underway.Европол координира полицейските операции в международен план.
Police operations are coordinated internationally via Europol.Почти 1000 заподозрени в убийства са задържани в полицейска операция в Бразилия.
Nearly 1,000 murder suspects held in Brazil police operation.Все по-голямо насилие полицейски операции също изиграват важна роля.
But it added that increasingly violent police operations also play an important role.
