Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ВЪЗДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• positive effects
• positive impacts

Примери за използване на Положителните въздействия на Български и техните преводи на Английски

Положителните въздействия на контрабандата.
The positive effects of counterterrorism.

В съобщението се разглеждат също така положителните въздействия на енергийната ефективност върху живота на европейските граждани през следващите шестнадесет години.
The Communication also explores the positive impacts of energy efficiency on the lives of Europeans over the next sixteen years.

Положителните въздействия са най-големи за децата в най-неравностойно положение, така че качествените детски заведения могат да помогнат за намаляване на неравенствата в ранна възраст.
The positive impacts are strongest for the most disadvantaged children, so that quality childcare can help mitigate inequalities at an early stage.

Ние следим финансовото и нефинансовото въздействие, които оказваме върху обществото през целия този процес, за да увеличим максимално положителните въздействия и същевременно да сведем до минимум евентуални отрицателни въздействия..
We monitor the financial and non-financial impacts that we exert on society throughout such process so that we maximise our positive impacts while minimising any negative ones.

При все това, положителните въздействия върху околната среда трябва да са гарантирани, не трябва да се заобикаля ПЗП и не трябва да бъде нарушено нормалното функциониране на пазарите за вторични суровини.
However, the positive effects on the environment must be ensured, the PPP must not be circumvented and the normal functioning of secondary materials markets should not be distorted.

Проектът пряко допринася за специфичния за програмата индикатор„Увеличаване на% на области от мрежата Натура 2000, отчитащи отлична или добра степен на опазване“. Положителните въздействия ще се получат от под-резултатите от проекта.
The project directly contributes to the Programme- specific result indicator“Increasing the% of Natura areas reporting excellent or good degree of conservation” The positive impacts will come also from project sub- results.

Положителните въздействия на тяхното подчинение пред Аллах, тяхното доверие в Него и силата им на духа, това, че търсят добро във всяко едно нещо и приемат това, което им се случи с надежда в Неговото обещание, са отразени във физическото им състояние.
The positive effects of their submitting to Allah, their trust in Him and fortitude, looking for the good in all things, and accepting what happens with the hope of His promise, are reflected in their physical selves.

Това ще помогне на заинтересованите страни да разберат умението на дружеството да управлява дейността си, така че да сведе до минимум свързаните с климата рискове, да ограничи отрицателните въздействия върху климата и да увеличи максимално положителните въздействия по цялата верига на създаване на стойност.
It will help stakeholders understanding the company's ability to manage its business to minimise climate-related risk, limit negative impacts on climate and maximise positive impacts throughout the value chain.

При оценката на съвместимостта на помощта Комисията трябва да прецени внимателно баланса между отрицателните и положителните въздействия на мярката в ЕС и да определи дали нейните положителни въздействия за Общността превишават нейните отрицателни ефекти върху конкуренцията и търговията на общия пазар.
When assessing the compatibility of the aid, the Commission must assess carefully the balance between the negative and positive effects of the measure inside the EU and determine whether its beneficial effects for the Community outweigh its negative effects on competition and trade on the Community market.

За да е съвместима помощта с вътрешния пазар, нейните отрицателни въздействия, изразяващи се в нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки, трябва да бъдат ограничени и по-малки от положителните въздействия, изразяващи се в принос към постигането на целта от общ интерес.
For the aid to be compatible, the negative effects of the aid measure in terms of distortions of competition and impact on trade between Member States must be limited and outweighed by the positive effects in terms of contribution to the objective of the common European interest.

За да се постигнат положителните въздействия на вътрешния пазар на електроенергия върху благосъстоянието на потребителите, сигурността на доставките и декарбонизацията, от държавите членки и по-специално от независимите национални регулатори се изисква да си сътрудничат във връзка с регулаторните мерки, които имат трансгранично въздействие..
To achieve the positive effects of the internal electricity market for consumer welfare, security of supply and decarbonisation Member States, and in particular independent national regulators, are required to cooperate on those regulatory measures which have a cross-border effect..

За да се постигнат положителните въздействия на вътрешния пазар на електроенергия върху благосъстоянието на потребителите, сигурността на доставките и декарбонизацията, от държавите членки и по-специално от техните независими регулаторни органи се изисква да си сътрудничат във връзка с регулаторните мерки, които имат трансгранично въздействие..
To achieve the positive effects of the internal electricity market for consumer welfare, the security of supply and decarbonisation, Member States, in particular their independent regulatory authorities, are required to cooperate on regulatory measures which have cross-border effects..

Веднага след като взех артикула, започнах да откривам положителни въздействия.
Shortly after taking the product, I began noticing positive effects.

Положителни въздействия върху човешкото тяло.
Positive impacts on a human body.

Царевичното брашно има редица положителни въздействия.
Corn flour has a number of positive effects.

Изолацията има и други положителни въздействия върху качеството на живот.
Insulation has other positive impacts on quality of life.

Доказателство за способност за положително въздействие върху постиженията на учениците.
Evidence of positive effects on student achievement.

Твърди се, че Stanozolol цикъл притежава редица положителни въздействия.
It is claimed that Stanozolol cycle possesses a number of positive impacts.

Има изключително положително въздействие върху дихателната система, кожата и косата.
It has a very positive effects on the respiratory system, skin and hair.

Имали положително въздействие върху икономиката, конкурентоспособността, обществото и околната среда.
Have positive impacts on the economy, competitiveness, society and the environment.

Измеримо е и положителното въздействие на дървото върху стайния климат.
There are also positive effects of trees on the local climate.

Това е друг пример за положителното въздействие, което има Европейската комисия.
This is one of the positive impacts made by the royal commission.

Положителното въздействие на новите правила вече се забелязва.
We are already beginning to see the positive effects of the new rules.

Положителното въздействие на физическите упражнения върху човешкия организъм е безспорен факт.
The positive effects of exercises on the human body is an indisputable fact.

Имали положително въздействие върху икономиката, конкурентоспособността, обществото и околната среда.
Have positive impacts on the economy, competitiveness, society and the environm ent.

И положителното въздействие може да продължи до 4 седмици.
The positive effects can last for about 4 weeks.

Някои от тях са изброени като имащи значително положително въздействие върху кожата.
A number have been singled out as having significant positive impacts on the skin.

И положителното въздействие може да продължи до 4 седмици.
Positive effects may last up to four hours.

Приканвам ви да се присъедините към нас на нашето пътуване за положително въздействие.
I invite you to join us on our journey of making positive impacts.

Има положително въздействие върху апетита.
And has positive effects on appetite.

Как да използвам "положителните въздействия" в изречение

PH-телеметричните тестове го доказват. Положителните въздействия на Palatinose го утвърждават като идеален заместител на захарта, глюкозата, малтодекстрина и други високо усвояеми и бързо ферментиращи въглехидрати.

• положителните въздействия от провеждането на такава политика ще се отразят не само върху бизнеса и заетостта в строителния бранш, но ще имат и мултиплициращ ефект;

По-долу накратко ще се опитаме да обясним положителните въздействия на предлаганите от нас стоки, така че с лекота да направите правилния избор на добавка, базиран на проблемите ви. Представяме Ви: