Какво е " ПОМОЛЕТЕ ПАЦИЕНТА " на Английски - превод на Английски

• ask the patient

Примери за използване на Помолете пациента на Български и техните преводи на Английски

Помолете пациента да се усмихне.
Ask the patient to smile.

Стъпка 2: След това помолете пациента да се наведе напред.
Step 2: Ask your patient to try again.

Помолете пациента да диша дълбоко.
Ask the patient to take a deep breath.

Помолете пациента да премести хълбоците.
Ask the patient to bend sideways.

Помолете пациента да диша дълбоко.
Tell the patient to take a deep breath.

Помолете пациента да легне по гръб.
Ask the patient to recline on their back.

Помолете пациента да легне по гръб.
Ask the patient to lie flat on their back.

Помолете пациента да вдигне дясната си ръка.
Ask the patient to lift their head.

Помолете пациента да изпъне стъпалата си.
Ask the patient to walk on their toes.

Помолете пациента да вдигне дясната си ръка.
I asked this patient to raise her right hand.

Помолете пациента да се усмихне/ ухили зъбите си.
Ask the patient to smile showing their teeth.

Помолете пациента да се усмихне/ ухили зъбите си.
Ask the patient to give a big grin showing their teeth.

Помолете пациента да се правят бавни, дълбоки вдишвания.
I remind the patient to take slow, deep breaths.

Помолете пациента да вдигне дясната си ръка.
Ask the patient to lift the right hand toward the top.

Помолете пациента да вдишва и издишва през мундщука, докато терапията завърши.
Ask the patient to inhale and exhale through the mouthpiece until the treatment is finished.

Помолете пациента да създаде„стълба на целта“, в която са описани лесни за(самостоятелна) оценка стъпки за постепенно постигане на целта.
Ask the individual to build a‘goal ladder,' which defines(self-)assessable steps towards progressive goal attainment.

Помолете пациента внимателно да кашля, което ще повиши налягането в гръдната кост и ще намали ритъма на органа.
Ask the patient to cough slightly, which will increase the pressure in the sternum and make the organ rhythm lower.

Помолете пациента да преглътне лекарството и след това да изпие малко вода, като се уверите, че не е останало лекарство в устата.
Ask the patient to swallow the medicine and then to drink some water, making sure no medicine is left in the mouth.

Изследователите помолили пациентите да извършват дейности като писане на съобщения, потупване с пръсти и други, в допълнение към тестове за вниманието и когнитивната функция.
The researchers asked patients to perform activities such as message texting, finger tapping and audio cellular telephone use in addition to tests of attention and cognitive function.

Понякога обаче лекарствата не действат върху така наречения непокорен атопичен дерматит; така че тези изследователи в Япония помолили пациентите да опитат да пия по 4 чаши чай улун всеки ден в продължение на един месец, и повечето пациенти показват забележимо или поне умерено подобрение, което започва след 1 или 2 седмици, и след това повечето запазили подобреното си състояние дори 5 месеца след спирането на чая.
So, these researchers in Japan asked patients to try drinking four cups of oolong tea every day for a month, and most patients“showed marked[or at least] moderate improvement,” starting after one or two weeks, and then, most remained better even five months after they stopped.

Можем да помолим пациента да пита Господ.
We could ask our patient to ask God.

Практиката на вегетативната терапия включва това аналитика да помоли пациента физически да симулира телесните ефекти на силни емоции.
The practice of vegetotherapy involves the analyst asking the patient to physically simulate the bodily effects of strong emotions.

Можете да се опитате да помолите пациента(публикуващия) да махне отзивите си с лично телефонно обаждане и извинение.
You may be able to ask the patient to remove the review with a personal phone call and apology.

Понякога, дори ако не се открият брадавици, лекарят или медицинската сестра може да помолят пациента да се върне по-късно.
Sometimes, even if no warts are detected, the doctor or nurse may ask the patient to come back at a later date.

Всъщност трябва да помолиш пациента да поеме този риск, за което не съм сигурен, че не те прави смел.
Actually, you're asking the patient to take that risk, Which I'm not sure makes you brave at all.

Достатъчно е да помолите пациента да наклони главата, за да влезе в носа с памучен тампон, след това да го нанесе на носната стена отвътре.
It is sufficient to ask the patient to tip the head to enter in the nose with a cotton swab, then apply it to the nasal wall from the inside.

След края на процедурата мога да помоля пациента да остане малко до момента, в който снимките му са напълно проучени от специалистите, и няма сигурност, че те са с високо качество, т.е.
After the end of the procedure, I can ask the patient to stay a little until the time until his pictures are fully studied by specialists, and there is no certainty that they are of high quality, i.e.

Тя помолила пациент с активна форма на херпес да седне на тоалетната седалка.
She asked a patient with an active herpes lesion to sit on a toilet seat.

Четох в една статия, че в болница в Ню Йорк са помолили пациентите да пеят‘OM'.
I read in an article that a hospital in New York, they have asked the patients to chant‘OM'.

Занесохме картините в болницата. И помолихме пациентите да ги класират, според това колко им харесва всяка.
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.

Как да използвам "помолете пациента" в изречение

11. Помолете пациента да държи топката в продължение на 5 минути, без да се разтрива мястото на пункцията!

Помолете пациента да мигне няколко пъти, за да се опитате да отстраните чуждото тяло чрез измиване със сълзи.

A щандове за оръжие. Помолете пациента да повдигне двете си ръце . Виж, за да видите, ако една ръка преспи надолу.

4. Помолете пациента да легнете в удобна позиция за него или да му помогне да го направи. Разширяване на ефекта на лекарството.

1. Помолете пациента да се усмихне ( в момента на инсулт той не може да се усмихне с двата ъгъла на устата);

4. Помолете пациента да се повтаря цялата информация, задаване на въпроси относно техниката на изготвяне на събиране на урина. Уверете се, че понятието за информация.