Какво е " ПОПАДАМ " на Английски - превод на Английски

• i come
• fall
• i came
• i stumbled
• i got

Примери за използване на Попадам на Български и техните преводи на Английски

А после попадам на вас.
But then I find you like this.

За пръв път попадам на….
The first time I came across….

Попадам в последната категория.
I fall in the latter category.

За пръв и последен път попадам тук.
First and last time coming here.

Попадам на тях по всяко време.
I fall for it, too, every time.

За пръв и последен път попадам тук.
This is my first and last time coming here.

Аз попадам точно в параметрите на поколението"Х".
I fall squarely within the parameters of generation"x,".

После се дойдох тук и попадам на тези деца.
And then I show up here. And I find these kids.

На следващия ден аз сортирам дрехите, и аз… аз попадам.
The next day I am sorting through clothes, and I… I come.

Трябва да си призная, че и аз често попадам в този капан.
Admittedly, I often fall into this trap as well.

Сега попадам на теб. И ти също си пиянка и некадърен адвокат.
Now I got you and you're a drunk and a bad lawyer too.

Опитвам се да си изпрося боя, а попадам на някой който ме харесва.
I try picking a fight and find someone who likes me.

Рядко попадам на книга, която да успее да ме просълзи.
Very rarely, I come across a book that manages to surprise me.

Приятно ми е да чета за тях и рядко попадам на книга, която да не ми хареса.
I love to read and rarely find a book I don't like.

Все попадам в среда, в която не съм съвсем на място.
There have been Wednesdays that come along where I'm really NOT in the mood.

Превключвам каналите и попадам на този документален филм.
Flipping around through the channels, and I came across this documentary.

Тя ще ти каже, че попадам повече в категорията на вдетинените идиоти.
She would tell you that I fall more into the idiot man-child category.

Всеки път, когато я отгърна, попадам на нещо ценно и вдъхновяващо!
Every time I pick it up, I find something fresh and inspiring!

Попадам обаче на Светослав, чието име ме кара да мисля, че ми е сънародник.
But I come across Svetoslav, whose name makes me think that he is also from Bulgaria.

Че не за първи път попадам на подобни дискусии.
At that moment I realized that was not the first time I come across such discussions.

Често се питам защо върша тази работа, но попадам на някой като вас.
I regularly wonder why I do this job. And then I come across somebody like you.

На повечето неща обаче попадам случайно, докато търся нещо съвсем различно.
I came across it by chance whilst looking for something completely different.

Попитаха ме на кого е gta san andreas аз отварям БИБЛИЯТА НАПОСОКИ и попадам на СОЛОМОН.
They asked me who is gta san andreas I open the Bible at random and fall of Solomon.

Аз не съм го срещала тоя клип и попадам на него днес за първи път.
I have never been on this site before and came across it for the first time today.

Къщата, в която попадам, с чиста съвест мога да нарека образец за модерен дизайн.
The house where I fall, with a clear conscience, I can call a model for modern design.

Разбирам, че съм на прав път, когато попадам на третия, незапален огън на Ру.
I know I'm on course when I come across Rue's third, unlit fire.

От време на време попадам на книга, която е толкова честна и толкова интересна че променя живота ми.
Once in a while I come across a book that is sooo honest and sooo moving that it changes my life.

В търсенето си на модел из интернет попадам на различни"схеми на образованието".
Looking at the various health model manufacturers on the Internet, I stumbled across some'sex education' models.

Все пак, ако само се придържаме към бакалавърска степен машина, програмата ви ще попадам в категорията загуба на тегло.
However, if you just stick to the trainer, your program will fall in the category of weight loss.

В унисон на моите мисли, попадам на казаното от нея и съм напълно съгласна.
But on the following days of speaking, I got what she means by that and I totally agree with that.

Как да използвам "попадам" в изречение

Разгръщайки това произведение на изкуството, попадам на откъси от класически световни литературни произведения.

Чета си за пелопонеските войни и попадам на изказване, че Атина в 5 в.

NIVEA Care универсален крем NIVEA Care универсален крем. но не попадам на добър крем.

Daisy (23:19 PM): Да, с удоволствие, ти си първият, на който попадам през кю-то.

Досю: Паралелна реалност. Прекрасен, измислен свят, в който попадам всеки път, когато правя предаването.

Днес беше третият случай през последните 21 месеца, когато попадам на невероятен таксиметров шофьор.

P.S. С това не визирам никой конкретно, просто непрекъснато попадам на блогове с изтрити постове.

Предполагам, че съдбата ми е да попадам на гаджета, които обичат планината, но не просто...

Обработвам една книга за образователното дело в Ихтиманския край и попадам на името Вартухи Хамбарян.

Друг ресторант от подобна класа е Peter Luger, където попадам след резервация, направена седмица предварително.