Какво е " ПОПАДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• come
• fallen
• stumbled
• came
• fell

Примери за използване на Попадали на Български и техните преводи на Английски

Когато те попадали в океана.
When they hit the ocean.

Попадали сте в този капан навярно.
You may have fallen into the trap.

Може би сте попадали на тях.
You may have caught them.

Попадали сте в този капан навярно.
Maybe you have fallen into that trap.

Които им попадали в ръцете.
The ones that hit them in the hands.

Попадали сме на дузина вече от тези.
We have come across dozens of those.

Никога не сме попадали на изключения.
We have never found exceptions.

Попадали сте в този капан навярно.
Possibly you have fallen into this trap.

Може да сте попадали на някои от тях.
You may have come across some of them.

Попадали сте в този капан навярно.
You have probably fallen into this trap.

Мнозина са попадали в същия капан.
Many others have fallen in the same trap.

Попадали сте в този капан навярно.
I think you may be falling into this trap.

Други семена попадали на скала и изсъхвали.
Some seed fell on rocks and dried up.

Децата признават, че в Мрежата са попадали на.
CHILDREN confess that in the Web they have come across.

Никога не сме попадали на такива същества.
We have never encountered such beings.

В сравнение с онова, на което бяхме попадали до момента, да.
I all cases we have encountered so far, yes.

Мнозина са попадали в същия капан.
A lot of people have fallen into the same trap.

Използват го като метафора. Попадали ли сте на това?
And they use it as a metaphor. Have you come across this?

Вие лично попадали ли сте на такива случаи?
Have you personally come across such cases?

Сигурни сме, че сте попадали на някои от тях.
I am sure you have come across some.

Всички сме попадали в подобен капан поне веднъж, нали?
We have all fallen for this at least once, right?!

Колко пъти сте попадали в тази ситуация?
How many times have you come across that situation?

Много търговски кораби са попадали в капана й.
Many a merchant ship laden with treasure has fallen prey to her.

Помислихме си, че сме попадали в страна от Третия свят.
I thought that I had come to a third world country.

Попадали ли сте на някакъв възможен мотив за престъплението?
Have you come across any possible motive for this crime?

Когато войниците попадали на крайпътна бомба в Ирак и Афганистан.
When soldiers came across roadside bombs in Iraq and Afghanistan.

Всички дела, касаещи жените в двореца, попадали под нейната отговорност.
All affairs concerning the women in the palace fell under the responsibility of the queen.

Седмичните избанници: Кои са някои от най-редките ретро химикалки, на които сте попадали?
Collectors Weekly: What are some of the rarest vintage pens you have come across?

Дори уверените господа са попадали на дами, които нещо не са харесали.
Even confident gentlemen have come across ladies that have not been very fond of their performance.

Страна след страна попадали под влиянието световните лидери попаднали под заплахата на движението.
As countries fell under its influence… World leaders were threatened by the movement's power.

Как да използвам "попадали" в изречение

Steve Harvey: Да, попадали са ми някои такива вестници.

Сигурно сте попадали на клипове на момичета или т.н.

"Българите в чужбина" Попадали ли сте на заядлив кондуктор в градския транспорт?

През XVIII век българските градове в административно отношение попадали под властта на отделни боляри.

Carolina Herrera 212 за мъже - попадали сме на наистина добри екземпляри за под 30лв.

Работеща светеща ръкавица Сигурно сте попадали в ситуация, в която нямате възможност да видите какв..

Верните почитатели на Теодора, попадали неведнъж в приказния свят на нейното изкуство, знаят, че тя е...

Попадали ли сте на „Пет приказки“ на Валери Петров досега? Не? Значи сте изпуснали голямо забавление!

Попадали сме на много фотографи, снимащи животни, и обикновено кадрите са истински увлекателни и много интересни.

@svetlinco: Ако смятате, че никога не сте попадали в любовен триъгълник, най-вероятно не сте достатъчно информирани!