Примери за използване на Попълнен формуляр на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попълнен формуляр на латиница;
Пратката трябва да съдържа попълнен формуляр за връщане.
The return package must contain a return form completed.Попълнен формуляр и бюджет.
Кухня-хол дизайн 20 кв.м. трябва да има попълнен формуляр.
Kitchen-living room design 20 sq.m. must have a completed form.Попълнен формуляр за участие, който можете да откриете ТУК.
The completed application form, which you can find Here.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
попълнете формата
попълнете формуляра
попълнете полетата
попълнено заявление
попълнете следната форма
попълнете информацията
попълнете задължителните полета
попълнените данни
полета са попълненипопълнете необходимата информация
Повече
Използване със наречия
просто попълнетенадлежно попълненпопълните неточните
попълнете регистрационната
изцяло попълненпопълнен онлайн
Повече
Използване с глаголи
Заявлението Ви ще бъде обработено когато получим Вашия попълнен формуляр.
Your request will be processed once we receive your completed form.Попълнен формуляр за участие, изпратен по някой от следните начини.
A completed application form, sent by one of the following ways.Присъединете се в тази игра е попълнен формуляр, който включва различни графики.
Join in this game is a completed form, which includes various graphs.Попълнен формуляр за участие(по образец)* на български и английски език;
A completed application form in Bulgarian and English(template-based)*;Всеки състав трябва да изпрати попълнен формуляр за участие най- късно до 1 март 2018 година;
Each cast must send a completed application form of participation until March 1 2018.Попълнен формуляр DS-4079- моля изтеглете от страницата на Държавния Департамент тук;
Completed form DS-4079- download the Всеки състав трябва да изпрати попълнен формуляр за участие до 1 март(неделя) 2015 г.
Each cast must send a completed application form of participation until March 1,(Sunday), 2015.Попълнен формуляр, който съдържа поне посочения в приложение VI минимум от информация;
A completed form, which includes at least the minimum information on as set out in Annex VI;След като имате готов и попълнен формуляр чрез системата можете да подадете своето проектно предложение.
Once you have prepared and completed form by the system can submit their proposal.Попълнен формуляр за разрешение за износ съгласно Приложение II от Регламент(ЕС) № 258/2012.
Completed application form for an export authorization under Annex II of Regulation(EU)№ 258/2012.Правилно и изцяло попълнен формуляр, придружен с приложени митнически потвърждения(Лист 4 и 5).
The customs authority certifies a fully completed form with enclosed attachments(list 4 and 5).Попълнен формуляр, чийто образец е публикуван на уебсайта на Министерството на правосъдието; или.
A completed form, the model of which is published on the website of the Ministry of Justice; or.Можете също да експортирате попълнен формуляр като уеб страница в формат на уеб страница в един файл(MHTML).
You can also export a completed form as a Web page, in Single File Web Page(MHTML) format.Приятен, Големите бутони за въвеждане на телефонен номер ви помогне да получите този голям,гаден попълнен формуляр бързо.
Nice, big keys for entering a phone number help you to get that big,nasty form completed quickly.Поръчки с неправилно попълнен формуляр и поръчки, които няма да бъдат потвърдени, няма да бъдат обработени.
Orders with an incorrectly completed form and orders that are not confirmed will not be processed.Но ние трябва да помним, че този метод ще работи само на бровях,които по-рано са дали попълнен формуляр.
But we should remember that this technique will only work on the eyebrows,which previously gave the completed form.Предава на компетентния орган попълнен формуляр, който съдържа поне посочения в приложение VІ минимум от информация.
A completed form, which includes at least the minimum information on as set out in Annex VI;(d).Вижте други- Когато страницата се нуждае от повече време за зареждане след попълнен формуляр, плащане с кредитна карта, трансакция и т.н.
See other- When the page needs more time to load after a filled form, credit car payment, transaction, etc.Предава на компетентния орган попълнен формуляр, който съдържа най-малко посочения в приложение VI минимум от информация.
Forward to the Competent Body a completed form, which includes at least the minimum information set out in Annex VI;Въпреки това потребителите могат да изберат да отпечатате копие на попълнен формуляр за техните лични записи или за целите на архивирането.
However, users may opt to print a copy of a completed form for their personal records or for archival purposes.Подобен документ се изготвя върху попълнен формуляр, който може да бъде закупен в специализирани магазини или в печатницата.
A similar document is drawn up on a completed form, which can be purchased at specialized shops or at the printing house.За получаване на виза се изисква валиден паспорт, кръгли билети пътуване,покана от приемащата страна и попълнен формуляр.
To obtain a visa are required valid passport, airline tickets round trip,an invitation from the host and the completed application form.Документи, издадени от детската клиника- попълнен формуляр за детска градина от районния педиатър и извлечение за ваксинации.
Documents issued by the children's clinic- a completed form for a kindergarten from the district pediatrician and an extract about vaccinations.За данъкоплатците в САЩ тази информация включва без ограничение валиден американски данъчен идентификационен номер и изцяло попълнен формуляр W-9.
For U.S. taxpayers, this information may include without limitation a valid U.S. tax identification number and a fully- completed Form W- 9.Регистрацията за услугата е еднократна, на основание попълнен формуляр от представляващия/ите фирмата или нотариално упълномощено лице.
The service registration is 
