Какво е " ПОРОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• caused
• posed
• arising
• generated
• born
• due
• created
• resulting
• brought
• raised
• produced
• triggered
• engendered
• spawned
• aroused
• given

Примери за използване на Породени на Български и техните преводи на Английски

Породени от какво?
Generated by what?

Проблеми, породени от него.
Problems caused by it.

Породени са от икономиката и обществото.
It's due to economy and society.

Проблеми, породени от него.
Problems raised by it.

Смъртоносни земетресения породени от хората.
Earthquakes Caused by Humans.

Проблеми, породени от него.
Problems caused by them.

Какви са емоциите, породени спиш.
What are the emotions aroused you sleep.

Дефекти, породени от форсмажорни обстоятелства.
Defects caused by Force Majeure.

Доведените семейства са породени от загуба.
Stepfamilies are born of loss.

Проблемите, породени от различните пазари;
The issues posed by differing markets;

Повечето легенди са породени от истината.
Most legends are born from truth.

Askey публикувани някои проблеми породени.
Askey published On some problems posed.

Сълзите ми бяха породени от друго.
These were tears born from something else.

(f) проблеми, породени от човешки грешки.
The conditions resulting in human errors.

Всички отрицателни емоции са породени от страх.
All negative emotions are due to fear.

Рискове породени от фалшифициране на e-mail.
The risks arising from electronic mail.

Пазарните рискове, породени от инвестициите;
The market risks arising from investments;

Движения, породени от земната гравитация.
The acceleration produced by Earth's gravity.

Такива промени може да са породени от необходимостта от.
These changes can be required due to.

Отношенията, породени от измама, често умират с нея.
Relationship born in deceit often dies there.

Не всички дефекти са породени от грешки в кода.
Not all software defects are caused by coding errors.

Ще знам, че поне някои чувства, породени от тях.
I will know that at least some feelings aroused in them.

Проблеми със съня, породени от работа на смени.
For sleep disorder caused by shift work.

Финансови или други нематериални загуби, породени от.
Financial or other intangible losses resulting from.

Избегнете загуби, породени от Вашите собствени действия.
Good any loss caused by their own acts.

Те са породени от невежество, арогантност и глупост.
They are born of ignorance, arrogance and foolishness.

Трудностите са породени от вашите собствени действия.
Your situation is created by your own actions.

Те възникват от влиянията, породени от човека посредством.
They arise from influences created by man….

Те са породени от неразбиране и грешна интерпретация.
These are born of misunderstanding and misinterpretation.

Екологични проблеми породени от стопанската дейност.
Environmental issues arising from industrial activities.

Как да използвам "породени" в изречение

II. Проблеми, породени от договора между ЦИК и изпълнителя.

TechnoShop. микроби, често породени от други активни съставки в козметиката.

Здравословни проблеми в човешката биоенергийна система, породени от съвременната екологична ситуация.

Грамофонът Audio-Technica AT-LP5 предоставя изключителни възможности, породени от богатото аналогово наследство.

TWIN Pulsar, Cam - адаптивна бебешка количка за близнаци или породени деца.

Дебатирани бяха предизвикателствата пред съвременното общество, породени от дигитализацията и глобализацията. ...

Chipolino - Комбинирана количка Тандем за породени деца - еко кожа Цена: 45000лв.

постигнато, всички неразрешени спорове, включително спорове, породени или отнасящи се до тълкуването му,

проблеми при преобразуванията на търговските дружества, породени от Териториалните дирекции на НАП, 16/03/2011

Изложбата представи широкоформатни дигитални колажи, изобразяващи абстрактни форми, породени от наслагването на образи.