Примери за използване на Последна реч на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последна реч, но.
A final speech, but it's.Но не, ти трябваше да изнесеш последна реч.
You had to get in a last few words.Обама изнесе своята последна реч като президент.
В своята последна реч, часове преди да бъде убит, Мартин Лутър Кинг казва.
In his final sermon before he was assassinated, Martin Luther King Jr., said….Това е първата и последна реч, която държи.
It's not the first and last speech he will give.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешката речпублична речкратка речдобра речхубава речголяма речстрахотна речдълга речтелевизионна речважна реч
Повече
Мишел Обама доставя красива, емоционална последна реч като първата дама.
Michelle Obama made an emotional final speech as first lady.Съдията отстъпва пред съда, ноБрейди отчаяно иска да направи последна реч.
The Judge recesses the court, butBrady desperately wants to make one final speech.Обама изнесе своята последна реч като президент.
He also referenced Obama's final speech as President.Американският президент Джордж Буш произнесе своята шеста и може би последна реч за положението на нацията.
Обама изнесе своята последна реч като президент.
Obama delivered his final major planned speech as president.В тази моя последна реч ви призовавам да направите всичко възможно да създадете функциониращо многоетническо общество.
In this, my last speech, I appeal to you to do everything possible to create a functional multiethnic society.Мишел Обама доставя красива, емоционална последна реч като първата дама.
Michelle Obama celebrates‘glorious diversity' in emotional final speech as First Lady.Пит се опитал да изнесе последна реч в парламента, която да вдъхне малко кураж на деморализираните му сънародници.
Pitt tried to make one last parliamentary speech which would put some gumption into his demoralised compatriots.Обама защити стратегията си срещу тероризма в последна реч по националната сигурност.
President Obama to defend counterterrorism strategy in final foreign policy speech.В разговори с полски държавници аз коментирах, обсъдих идеите, които вие чухте от мене тука, в моята последна реч в Райхстага.
In my talks with Polish statesmen I discussed the ideas which you recognise from my last speech to the Reichstag.Обама защити стратегията си срещу тероризма в последна реч по националната сигурност.
Относно това аз взех становище в моята последна реч, когато подадох за последен път ръка на Англия и Франция.
I took a stand on this in my last speech as well, when I offered my hand to England and France for the От балкона в предната част на сградата, Чеушеску дава своя последна реч пред нацията на 21 декември 1989 г.
In the balcony of this building Ceausescu delivered his last speech on December 21, 1989.Вицепрезидентът Джо Байдън отправи епична последна реч в сряда към елитите на Световния икономически форум в Давос, Швейцария.
Vice President Joe Biden delivered an epic final speech Wednesday to the elites at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.От балкона в предната част на сградата, Чеушеску дава своя последна реч пред нацията на 21 декември 1989 г.
 It was from the balcony on the building that Ceausescu gave his final speech on December 21, 1989.В разговори с полски държавници аз коментирах, обсъдих идеите, които вие чухте от мене тука, в моята последна реч в Райхстага.
In my talks with Polish statesmen I once more expounded those thoughts which you already heard in my last speech before the Reichstag.От балкона в предната част на сградата,Чеушеску дава своя последна реч пред нацията на 21 декември 1989 г.
From the balcony in front of the building,Ceausescu gave his last speech to the nation on December 1989.В разговори сполски държавници аз коментирах, обсъдих идеите, които вие чухте от мене тука, в моята последна реч в Райхстага.
In conversation with Polish statesmen,I have discussed the ideas which you have heard me express here in my last speech to the Reichstag.Относно това аз взех становище в моята последна реч, когато подадох за последен път ръка на Англия и Франция.
In my last speech, in which I held out my hand to England and France one В своята последна реч Герасимов подчертава колко е важно разширяването на ядрения арсенал на Русия и разработването на нови"супер оръжия", включително.
Gerasimov's recent speech stressed the importance of Russia's expanding nuclear arsenal and the development of new“super weapons,” including.Председателят на Европейската комисия ще открие дебата с неговата четвърта и последна реч за състоянието на ЕС по време на пленарната сесия в сряда сутрин.
The EU Commission President will kick off the debate in his fourth and last State of the Union speech on Wednesday at 09.00 CET.Колко основателно Едуардо Чибас каза в своята последна реч, че Батиста поощрява възвръщането на полковниците, на раlmacristi и на закона за бягството!
How right Eduardo Chibás was in his last radio speech, when he said that Batista was encouraging the return of the colonels, of castor oil, and the Fugitive Law!Така аз и в този случай по-правилно пророкувах събитията, отколкото г-н Чърчил, като заявих в моята последна реч, че където и да се появят англичаните на континента, те ще бъдат нападнати и прогонени в морето от нас.
I prophesied more correctly than Mr. Churchill in my last speech, И накрая, те бяха изключително разсърдени от неговата последна реч- от рязкото осъждане, прозвучало в заключителната част на неговото прощално обръщение, с което той излезе в храма.
And now were they thoroughly angry with him because of his last discourse of bitter denunciation which he had this day delivered in the temple as the concluding portion of his farewell address.Последната реч на краля.
King's Last Speech.
